Hieronder staat de songtekst van het nummer ¿Por Qué Te Vas? , artiest - Maná met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maná
Cuánto tiempo sin vernos a la cara
si hoy tan solo te pudiera acariciar.
Ay, te extraño tanto, tanto corazon,
que no sabes.
Todo pasa tan deprisa en estas calles
en un cerrar de ojos todo terminó.
Yo no sé por qué te fuiste
sin decir adiós.
¿Por que te vas?
¿Por que te vas?
cuando te quiero de más
Me hace falta tu calor aqui en mi cama
sin tu sonrisa cielo, el sol se me apagó.
Yo no se si es mejor morirme de amor, no se.
Por qué te vas, por qué te vas
cuando te quiero de más
Dile al cielo que no puedo,
dile que no sé vivir sin ti,
eso pasa por quererte de más.
Dile que es mejor morirme de amor.
Por qué te vas, por qué te vas
cuando te quiero de más.
Por qué te vas, por qué te vas.
Cuando te quiero más.
Hoe lang zonder elkaar face to face te zien
Kon ik je vandaag maar strelen.
Oh, ik mis je zo veel, zo veel hart,
weet niet.
Alles gaat zo snel in deze straten
In een oogwenk was het allemaal voorbij.
Ik weet niet waarom je wegging
zonder afscheid te nemen.
Omdat je weggaat?
Omdat je weggaat?
als ik meer van je hou
Ik heb je warmte nodig hier in mijn bed
Zonder jouw glimlach, hemel, ging de zon op me uit.
Ik weet niet of het beter is om van liefde te sterven, ik weet het niet.
Waarom ga je weg, waarom ga je weg?
als ik meer van je hou
Vertel de lucht dat ik het niet kan
zeg hem dat ik niet weet hoe ik zonder jou moet leven,
Dat gebeurt omdat je meer van je houdt.
Zeg hem dat het beter is om van liefde te sterven.
Waarom ga je weg, waarom ga je weg?
als ik meer van je hou.
Waarom ga je weg, waarom ga je weg?
Als ik meer van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt