Hieronder staat de songtekst van het nummer Manda Una Señal , artiest - Maná met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maná
Te quiero, si te quiero
Voy andando como fiera tras tus pies, amor
Te veo y te deseo pero tu tienes tu dueño
Y no te puedes zafar
Los dias se pasan sin ti
Las noches se alargan sin ti
Sin tu amor, sin tus besos
Hay, si tuvieras libertad
A tu lado yo estaria amor
Hey, dame dame una señal
Cuando seas libre mi amor
Hay, no lo puedo soportar
No me quiero derrumbar
Mandame un mensaje una señal
Manda una señal de amor
Manda una señal amor
Te veo acorralada de unos brazos
Que no te dejan mover
Te deseo y me deseas pero
Estas muy aprisionada corazon
Y no vivire sin tu amor
Y no parare hasta tener tu amor y tus besos
Hey, estoy viviendo sin vivir
Estoy muriendo sin poder morir
Hey, dime dime tell me too
Cuando seas libre mi amor
Hay, no lo puedo soportar
No me quiero derrumbar
Mandame un mensaje una señal
Mandame tu luz amor
Manda una señal amor
Vivir, sin ti vivir, estarse muriendo sin morir
Estar, sin ti estar, estarse muriendo sin morir
Amor, donde estaras, manda un mensaje una señal
Y yo, no parare, no vivire sin ti amor, no
Ik hou van je, ja ik hou van je
Ik loop als een beest achter je voeten aan, liefje
Ik zie je en ik wil je, maar je hebt je baasje
En je kunt niet wegkomen
De dagen gaan voorbij zonder jou
De nachten worden langer zonder jou
Zonder jouw liefde, zonder jouw kussen
Hooi, als je vrijheid had
Aan jouw zijde zou ik liefde zijn
Hé, geef me een teken
Wanneer je vrij bent mijn liefste
Daar, ik kan er niet tegen
Ik wil niet instorten
stuur me een bericht een signaal
Stuur een teken van liefde
stuur een signaal liefde
Ik zie je in het nauw gedreven door een paar armen
Ze laten je niet bewegen
Ik wil jou en jij wilt mij maar
je bent erg opgesloten in je hart
En ik zal niet leven zonder jouw liefde
En ik zal niet stoppen totdat ik je liefde en je kussen heb
Hé, ik leef zonder te leven
Ik sterf zonder te kunnen sterven
Hé, vertel me vertel me vertel me ook
Wanneer je vrij bent mijn liefste
Daar, ik kan er niet tegen
Ik wil niet instorten
stuur me een bericht een signaal
stuur me je licht liefde
stuur een signaal liefde
Om te leven, zonder jou om te leven, om te sterven zonder te sterven
Om te zijn, zonder jou te zijn, om te sterven zonder te sterven
Liefs, waar zal je zijn, stuur een bericht een signaal
En ik, ik zal niet stoppen, ik zal niet leven zonder jou liefde, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt