Hieronder staat de songtekst van het nummer La Telaraña , artiest - Maná met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maná
Ya no quiero hacerme ilusiones
Cero
Siempre lastimas a la mar
Lastimar y destrozar
Una rompecorazones
Que me pones de rodillas a tu altar
La mujer de todos y de nadie
Eres, siempre cae la presa a su manjar
Eres pura mala maña
Me atrapo tu telaraña
Ya lo ves
Solo quieres picotear
Yeh yeh
Estas clavando el aguijón
Estas partiéndome el corazón
Sin parar vas a picar
Y el veneno va a circular
Fuera con tus mañas
Puras telarañas
Fuera de mi vida
Ya no quiero ser tu rico manjar
Veneno puro
Veneno puro
Veneno puro
Caí en tu fina telaraña
Oh no, no hay manera de escapar
Estoy sintiendo tu aguijón en mis entrañas
Y el veneno a circular
Fui lamiendo el veneno de tu espalda
Fue bajándote las bragas
Al de rier
Eres pura mala maña
Me atrapo tu telaraña
Y no me quieres solo quieres picotear
Y No me quieres tú me quieres devorar
Yeh yeh
Estas clavando el aguijón
Estas partiéndome el corazón
Sin parar vas a picar
Y el veneno va a circular
Fuera con tus mañas
Puras telarañas
Fuera de mi vida
Ya no quiero ser tu rico manjar
Veneno puro
Veneno puro
Veneno puro
Caí otra vez en tu telaraña
A tu veneno y a tus mañas
He querido ya dejarte y no he podido
Pero es que amo con locura tu lujuria
Y tu sed de amar
Con tu agujón que subidón me vas a dar
Yeh yeh
Estas clavando el aguijón
Estas partiéndome el corazón
Sin parar vas a picar
Y el veneno va a circular
Fuera con tus mañas
Puras telarañas
Fuera de mi vida
Ya no quiero ser tu rico manjar
Veneno puro
Son tus artimañas
Tus telarañas
Son veneno puro
Ik wil geen illusies meer hebben
Nul
Je doet altijd pijn aan de zee
pijn doen en vernietigen
een hartenbreker
Dat je me op mijn knieën zette bij je altaar
De vrouw van iedereen en van niemand
Jij bent, de prooi valt altijd op jouw delicatesse
je bent pure slechte ochtend
Ik heb je web gevangen
je ziet het
je wilt gewoon pikken
yeh yeh
Je steekt de angel
je breekt mijn hart
Zonder te stoppen zul je bijten
En het gif zal circuleren
uit met je trucs
pure spinnenwebben
Uit mijn leven
Ik wil niet langer je rijke delicatesse zijn
Puur vergif
Puur vergif
Puur vergif
Ik viel in je fijne web
Oh nee, er is geen manier om te ontsnappen
Ik voel je steek in mijn buik
En het gif om te circuleren
Ik likte het gif van je rug
Het was je slipje naar beneden trekken
al de rier
je bent pure slechte ochtend
Ik heb je web gevangen
En je wilt me niet, je wilt gewoon pikken
En je wilt me niet, je wilt me verslinden
yeh yeh
Je steekt de angel
je breekt mijn hart
Zonder te stoppen zul je bijten
En het gif zal circuleren
uit met je trucs
pure spinnenwebben
Uit mijn leven
Ik wil niet langer je rijke delicatesse zijn
Puur vergif
Puur vergif
Puur vergif
Ik viel weer in je web
Naar je gif en je trucs
Ik heb je al willen verlaten en het is me niet gelukt
Maar het is dat ik dol ben op je lust
en je dorst naar liefde
Met je naald, wat ga je me haasten
yeh yeh
Je steekt de angel
je breekt mijn hart
Zonder te stoppen zul je bijten
En het gif zal circuleren
uit met je trucs
pure spinnenwebben
Uit mijn leven
Ik wil niet langer je rijke delicatesse zijn
Puur vergif
zijn jouw listen
jouw spinnenwebben
Ze zijn puur vergif
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt