Hieronder staat de songtekst van het nummer Fe , artiest - Maná met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maná
No puedo entender
Este mundo como es
Que uno puede odiar
Herir y traicionar ¿Por Qué?
Como puede ser
Que haya gente que pueda matar
Por diferencia de opinión
Por tierra o por religión, no se
Oh no miranos
Dónde esta nuestro corazón
Oye mi canción
Ya no mas sangre, grítalo
Fe!
Dame fe
Dame alas
Dame fuerza
Para sobrevivir
En este mundo
Cómo puede ser
Que haya tanta destrucción
En vez de resolver
Les enferma todo el poder
Esto que declaro
Hay que amarnos como hermanos
Tenemos el valor, para darnos más amor
Lo sé, yo lo sé
Oh no, miranos
Dónde esta nuestro corazón
Oye mi canción
Ya no más sangre, grítalo
Fe!
Dame fe
Dame alas
Dame fuerza
Para sobrevivir
En este mundo
El mundo puede cambiar
Sólo hay que intentarlo
No hay que odiar, hay que amar
No hay que odiar, hay que amar
Hay que intentar, hay que intentar
No hay que perder la fe
Dame fe
(Dame fe, dame fe yea)
Dame alas
(Dame dame, dame dame oh)
Dame fuerza
Para sobrevivir
(para sobrevivir, para sobrevivir yea)
En este mundo
Dame fe
(Dame fe, dame fe yea)
Dame alas
(Dame alas, dame alas)
Dame fuerza
Para sobrevivir
(para sobrevivir, para sobrevivir yea)
En este mundo
ik begrijp het niet
Deze wereld zoals hij is
die men kan haten
Gekwetst en verraden Waarom?
Hoe kan het zijn
Dat er mensen zijn die kunnen doden
Door verschil van mening
Per land of religie, ik weet het niet
oh nee kijk naar ons
waar is ons hart?
hey mijn lied
Geen bloed meer, schreeuw het maar uit
Vertrouwen!
geef me geloof
geef me vleugels
geef me kracht
Overleven
In deze wereld
Hoe kan het zijn
dat er zoveel vernietiging is
in plaats van op te lossen
Alle kracht maakt ze ziek
Dit verklaar ik
We moeten van elkaar houden als broers
We hebben de moed om elkaar meer liefde te geven
Ik weet het
Oh nee kijk naar ons
waar is ons hart?
hey mijn lied
Geen bloed meer, schreeuw het maar uit
Vertrouwen!
geef me geloof
geef me vleugels
geef me kracht
Overleven
In deze wereld
de wereld kan veranderen
moet gewoon proberen
Je hoeft niet te haten, je moet liefhebben
Je hoeft niet te haten, je moet liefhebben
Je moet het proberen, je moet het proberen
verlies het vertrouwen niet
geef me geloof
(Geef me geloof, geef me geloof ja)
geef me vleugels
(Geef me, geef me, geef me, geef me oh)
geef me kracht
Overleven
(om te overleven, om te overleven ja)
In deze wereld
geef me geloof
(Geef me geloof, geef me geloof ja)
geef me vleugels
(Geef me vleugels, geef me vleugels)
geef me kracht
Overleven
(om te overleven, om te overleven ja)
In deze wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt