Falta Amor - Maná
Hieronder staat de songtekst van het nummer Falta Amor , artiest - Maná met vertaling
Tekst van het liedje " Falta Amor "
Originele tekst met vertaling
Falta Amor
Maná
Оригинальный текст
Hoy ya la libro de comer
Pober niño de la calle
Pero hoy no la libro de dormir
Bajo la banca de un parque
No tiene padres ni tutores
Ni nadie que lo quiera
Hormigas, moscas y ratones
Unicos compañeros
Falta amor, mucho amor
Falta amor, falta amor
Un pequeño de apenas ocho años
Va colgado del tranvia
A nadie le importa
A nadie le preocupa la caida
Y es que le falta edad
O le sobra la soledad
Pero el caso es que duerme
Estrechando la gran ciudad
Falta amor, mucho amor
Falta amor, falta amor
Como dejarles al olvido
Como dejarles sin abrigo
Es imposible ignorarlos
Y a veces falta amor
Falta amor, falta amor
El niño tiene un guardián flaco, fiel y cariñoso
Un perro callejero escudero
Llamado oso
No se quieren morir
No dejan de sufrir
Pero juntos se la ingenian
Se la rifan para sobrevivir
Falta amor, mucho amor
Falta amor, falta amor
Como dejarles al olvido
Como dejarles sin abrigo
Es impossible ignorarlos
Y a veces falta amor
Falta amor, falta amor
Перевод песни
Vandaag al het boek om op te eten
arm straatkind
Maar vandaag niet het bedtijdboek
Onder een bankje in het park
Heeft geen ouders of voogden
Noch iemand die het wil
Mieren, vliegen en muizen
alleen metgezellen
Ontbrekende liefde, veel liefde
Liefde ontbreekt, liefde ontbreekt
Een kleine jongen van amper acht jaar oud
Hij hangt aan de tram
Niemand geeft erom
Niemand geeft om de herfst
En het is dat hij geen leeftijd heeft
Of is er teveel eenzaamheid
Maar het punt is dat hij slaapt
De grote stad versmallen
Ontbrekende liefde, veel liefde
Liefde ontbreekt, liefde ontbreekt
Hoe ze te vergeten?
Hoe laat je ze zonder onderdak
Het is onmogelijk om ze te negeren
En soms ontbreekt liefde
Liefde ontbreekt, liefde ontbreekt
De jongen heeft een magere, trouwe en aanhankelijke voogd
Een verdwaalde schildknaap
genaamd beer
Ze willen niet dood
Ze stoppen niet met lijden
Maar samen redden ze het
Ze verloten het om te overleven
Ontbrekende liefde, veel liefde
Liefde ontbreekt, liefde ontbreekt
Hoe ze te vergeten?
Hoe laat je ze zonder onderdak
Het is onmogelijk om ze te negeren
En soms ontbreekt liefde
Liefde ontbreekt, liefde ontbreekt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt