Contra Todo - Maná

Unos te desean te quieren usar

otros son presumidos te quieren apantallar

no soy tan vacío tu no me puedes comprar

Unos te critican con maldad

otros son prepotentes te quieren intimidar

yo no tengo miedo no me vas a controlar.

Jamás me daré por vencido

contra todo que sea nocivo

si no vives por algo,

la vida no tiene sentido.

Algunos te quieren crucificar

otros tienen envidia quieren verte fracasar

no seas tan ardido se te va a regresar, regresar.

Jamás me daré por vencido

contra todo que sea nocivo

si no vives por algo,

la vida no tiene sentido.

Violencia, racismo, blasfemia, nihilismo

el mundo está confundido.

Jamás me daré por vencido

te lo juro mientras siga vivo

mi dignidad es mi única arma contra el enemigo.

Jamás me daré por vencido

contra todo que sea nocivo

si no vives por algo,

la vida no tiene sentido

no tiene sentido.

Sommigen willen dat je je wilt gebruiken

anderen zijn aanmatigend, ze willen je beschermen

Ik ben niet zo leeg, je kunt me niet kopen

Sommigen bekritiseren je met kwaad

anderen zijn arrogant, ze willen je intimideren

Ik ben niet bang, je gaat me niet beheersen.

ik zal nooit opgeven

tegen alles wat schadelijk is

als je ergens niet voor leeft,

Het leven heeft geen zin.

Sommigen willen je kruisigen

anderen zijn jaloers, ze willen je zien falen

Wees niet zo heet, het komt naar je terug, kom terug.

ik zal nooit opgeven

tegen alles wat schadelijk is

als je ergens niet voor leeft,

Het leven heeft geen zin.

Geweld, racisme, godslastering, nihilisme

de wereld is verward.

ik zal nooit opgeven

Ik zweer het je zolang ik nog leef

mijn waardigheid is mijn enige wapen tegen de vijand.

ik zal nooit opgeven

tegen alles wat schadelijk is

als je ergens niet voor leeft,

Het leven heeft geen zin

Heeft geen zin.