Hieronder staat de songtekst van het nummer Cómo Dueles en Los Labios , artiest - Maná met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maná
Como dueles en los labios
Como duele en todos lados
Como duelen sus caricias cuando ya se ha ido
Como me duele la ausencia
Como extraño su color de voz
Como falta su presencia en mi habitación
Como me duele el invierno
Como me duele el verano
Como me envenena el tiempo cuando tu no estas
Como duele estar viviendo
Como duele estar muriendo así
Como me duele hasta el alma en mi habitación;
Como dueles en los labios, en todos lados, soledad
Como dueles en los labios, en todos lados, soledad
«Ah, ah, ah, ah ah …»
Como me duele no verte
Como duele en madrugada
Como me duele no verte
Como duele en madrugada
Como dueles en los labios
Como duele en madrugada
Como dueles en los labios
Como duele en madrugada
Hoe doe je pijn aan de lippen?
hoe het overal pijn doet
Hoe zijn liefkozingen pijn doen als hij weg is
Wat doet de afwezigheid me pijn
Wat mis ik zijn stemkleur
Hoe jouw aanwezigheid ontbreekt in mijn kamer
wat doet de winter me pijn
wat doet de zomer me pijn
Hoe de tijd me vergiftigt als je er niet bent
hoe het pijn doet om te leven
Wat doet het pijn om zo te sterven
Hoe mijn ziel pijn doet in mijn kamer;
Hoe je pijn doet aan de lippen, overal, eenzaamheid
Hoe je pijn doet aan de lippen, overal, eenzaamheid
"Ah ah ah ah ah ..."
Wat doet het me pijn om je niet te zien
wat doet het pijn in de ochtend
Wat doet het me pijn om je niet te zien
wat doet het pijn in de ochtend
Hoe doe je pijn aan de lippen?
wat doet het pijn in de ochtend
Hoe doe je pijn aan de lippen?
wat doet het pijn in de ochtend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt