Arráncame El Corazón - Maná

Ya, anunciaste,

Q te vas a marchar, de mi lado.

El silencio del teléfono,

Lo lanzo a la pared,

No puedo más

Prefiero ya, si tú te vas

Te pido.

Arráncame el corazón,

Si tú te vas, arráncame el corazón,

Te pido amor, arráncame la vida,

Te pido amor, arráncame el corazón.

Amor mió,

Q es lo q te pasa,

Dime si hay alguien en medio, entre tú y yo,

Cuéntame todo, yo lo entenderé,

Y si te vas por favor arráncame la vida.

Silencio el teléfono,

Lo lanzo a la pared,

No puedo más,

Prefiero ya, si tú te vas

Te pido.

Arráncame el corazón,

Si tú te vas, arráncame el corazón

Te pido amor, arráncame la vida

Te pido amor, arráncame el corazón,

Te pido amor.

Y sigo esperando,

Q regreses, a mi lado,

Se q pronto entraras en la cuenta,

Volverás, a mi lado.

Arráncame el corazón, si tú te vas,

Arráncame el corazón, te pido amor,

Arráncame la vida, te pido amor,

Arráncame el corazón, te pido amor,

Te pido amor.

Volverás lo se mi amor,

Volverás, lo se mi amor,

Volverás, lo se mi amor

Y sabrás, lo q es amor.

Je hebt het al aangekondigd

Dat je gaat vertrekken, van mijn kant.

De stilte van de telefoon

Ik gooi het tegen de muur,

ik kan niet meer

Ik heb liever nu, als je weggaat

Ik vraag u.

Scheur mijn hart eruit

Als je weggaat, scheur dan mijn hart eruit

Ik vraag je, liefde, neem mijn leven van me af,

Ik vraag je liefde, scheur mijn hart eruit.

Mijn liefde,

Wat is er met jou aan de hand,

Vertel me of er iemand in het midden is, tussen jou en mij,

Vertel me alles, ik zal het begrijpen,

En als je weggaat, neem dan alsjeblieft mijn leven weg.

ik zet de telefoon stil,

Ik gooi het tegen de muur,

Ik kan niet meer,

Ik heb liever nu, als je weggaat

Ik vraag u.

Scheur mijn hart eruit

Als je weggaat, scheur dan mijn hart eruit

Ik vraag je om liefde, neem mijn leven van me af

Ik vraag je liefde, scheur mijn hart eruit,

Ik vraag je om liefde

En ik wacht nog steeds,

Kom terug, aan mijn zijde,

Ik weet dat je binnenkort de rekening zult invoeren,

Je komt terug, aan mijn zijde.

Scheur mijn hart uit, als je weggaat,

Scheur mijn hart eruit, ik vraag je om liefde,

Scheur mijn leven uit, ik vraag je om liefde,

Scheur mijn hart eruit, ik vraag je om liefde,

Ik vraag je om liefde

Je komt terug, ik ken mijn liefde,

Je komt terug, ik ken mijn liefde,

Je komt terug, ik ken mijn liefde

En je zult weten wat liefde is.