Hieronder staat de songtekst van het nummer Ángel de Amor , artiest - Maná met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maná
Quién te cortó las alas mi ángel
quién te arrancó los sueños hoy
quién te arrodillé para humillarte
y quién enjauló tu alma, amor.
Déjame curarte vida
déjame darte todo mi amor.
Angel, ángel, angel de amor…
no te abandones, no te derrumbes amor.
Quién ató tus manos, ato el deseo
quién mato tu risa, mató tu dios
quién sangró tus labios y tu credo
por qué lo permitiste ángel de amor.
Déjame curarte vida
déjame darte todo mi amor.
Angel, angel, angel de amor
no te abandones, no te derrumbes amor.
Angel, angel, angel te doy mi amor
abre tus alas, deja tus sueños volar.
Angel, somos arena y mar
no te abandones, no te derrumbes amor.
Angel, angel, angel te doy mi amor
abre tus alas, deja tus sueños volar
Angel… de amor, pero mi amor ya nunca te derrumbes
ángel… de amor, pero mi amor ya nunca te derrumbes
ángel… de amor, pero mi amor ya nunca te derrumbes
ángel… de amor, pero mi amor ya nunca te derrumbes
Wie sneed je vleugels mijn engel
die vandaag je dromen heeft verscheurd
die je knielde om je te vernederen?
en die je ziel heeft gekooid, liefje.
laat me je leven genezen
laat me je al mijn liefde geven
Engel, engel, engel van liefde...
laat jezelf niet in de steek, laat de liefde niet instorten.
Wie bond je handen, bond het verlangen
wie heeft je lach vermoord, je god vermoord
die je lippen en je geloofsbelijdenis heeft laten bloeden
waarom heb je het toegestaan engel van liefde.
laat me je leven genezen
laat me je al mijn liefde geven
Engel, engel, engel van liefde
laat jezelf niet in de steek, laat de liefde niet instorten.
Engel, engel, engel ik geef je mijn liefde
spreid je vleugels, laat je dromen vliegen.
Engel, we zijn zand en zee
laat jezelf niet in de steek, laat de liefde niet instorten.
Engel, engel, engel ik geef je mijn liefde
spreid je vleugels, laat je dromen vliegen
Engel ... van liefde, maar mijn liefde, stort nooit in
engel... van liefde, maar mijn liefste, stort nooit in
engel... van liefde, maar mijn liefste, stort nooit in
engel... van liefde, maar mijn liefste, stort nooit in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt