Hieronder staat de songtekst van het nummer Van Helsing Boombox , artiest - Man Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Man Man
Only time will tell if I’ll allow
The scenery around to eat me alive
I wanna sleep for weeks like a dog at her feet
Even though I know it won’t work out in the long run
So I burn down the walls, breathe like a shadow
Those arms I once knew hold me like gold
I learn how to speak forgotten language
I fall in the sea but forget how to swim
When anything that’s anything becomes nothing, that’s everything
And nothing is the only thing you ever seem to have
When anything that’s anything becomes nothing, that’s everything
And nothing is the only thing you ever seem to have
But only time will tell if I’ll allow
The scenery around to eat me alive
I wanna sleep for weeks like a dog at her feet
Even though I know it won’t work out in the long run
So I burn down Nepal, breathe like a shadow
Those arms I once knew hold me like gold
I learn how to speak defeated language
I fall in the street as I howl at the moon
When anything that’s anything becomes nothing, that’s everything
And nothing is the only thing you ever seem to have
When anything that’s anything becomes nothing, that’s everything
And nothing is the only thing you ever seem to have
When anything that’s anything becomes nothing, that’s everything
And nothing is the only thing you ever seem to have
When anything that’s anything becomes nothing, that’s everything
And nothing is the only thing you ever seem to have
Alleen de tijd zal leren of ik het toesta
Het landschap om me heen om me levend op te eten
Ik wil wekenlang slapen als een hond aan haar voeten
Ook al weet ik dat het op de lange termijn niet zal lukken
Dus ik brand de muren af, adem als een schaduw
Die armen die ik ooit kende, houden me vast als goud
Ik leer hoe ik vergeten taal spreek
Ik val in de zee, maar vergeet hoe ik moet zwemmen
Wanneer iets dat iets is niets wordt, is dat alles
En niets is het enige dat je ooit lijkt te hebben
Wanneer iets dat iets is niets wordt, is dat alles
En niets is het enige dat je ooit lijkt te hebben
Maar alleen de tijd zal leren of ik het toesta
Het landschap om me heen om me levend op te eten
Ik wil wekenlang slapen als een hond aan haar voeten
Ook al weet ik dat het op de lange termijn niet zal lukken
Dus ik brand Nepal plat, adem als een schaduw
Die armen die ik ooit kende, houden me vast als goud
Ik leer hoe ik verslagen taal moet spreken
Ik val op straat terwijl ik huil naar de maan
Wanneer iets dat iets is niets wordt, is dat alles
En niets is het enige dat je ooit lijkt te hebben
Wanneer iets dat iets is niets wordt, is dat alles
En niets is het enige dat je ooit lijkt te hebben
Wanneer iets dat iets is niets wordt, is dat alles
En niets is het enige dat je ooit lijkt te hebben
Wanneer iets dat iets is niets wordt, is dat alles
En niets is het enige dat je ooit lijkt te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt