Hieronder staat de songtekst van het nummer On the Mend , artiest - Man Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Man Man
And, oh, I see your heart is on the mend, again
How did it happen?
It shoulda been different, this time
You thought you’d gone and found the one
Who’d come along and fix it all, but
That’s just a song you heard
You heard it wrong, I’m sure
You build it up to break it down
Now you’re stumblin' around
Without a sound
In your chest tonight
Set it up, knock it down
Maybe you love the pain you found
But I don’t, so I won’t
Stick around for more, oh
And, oh, I don’t know, oh-oh
Should I smash my phone?
And, oh, I don’t know, oh-oh
How to let it all go, oh
Oh, I don’t know, oh-oh
Should I smash my phone?
And, oh, I don’t know, oh-oh
And, oh, I see your heart is on the mend, again
How did it happen?
It shoulda been different, this time
You thought you’d gone and found the one
Who’d come along and learned your song, but
Your maladies run deep
Your melody’s off-key
You build it up to break it down
Now you’re stumblin' around
Without a sound
In your chest tonight
Set it up, knock it down
Maybe you love the pain you found
But I don’t, so I won’t
Stick around for more, oh
You build it up to break it down
Now you’re stumblin' around
Without a sound
In your chest tonight
Set it up, knock it down
Maybe you love the pain you found
But I don’t, so I won’t
Stick around for more, oh
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
Had to let it all go
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
Had to let it all go
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
Had to let it all go
En, oh, ik zie dat je hart weer aan het herstellen is
Hoe is het gebeurd?
Het had deze keer anders moeten zijn
Je dacht dat je weg was en die ene had gevonden
Wie zou langskomen om het allemaal te repareren, maar
Dat is gewoon een nummer dat je hebt gehoord
Je hebt het verkeerd gehoord, dat weet ik zeker
Je bouwt het op om het af te breken
Nu struikel je rond
Zonder geluid
Vanavond in je borst
Zet het op, sla het neer
Misschien hou je van de pijn die je hebt gevonden
Maar dat doe ik niet, dus dat doe ik niet
Blijf in de buurt voor meer, oh
En, oh, ik weet het niet, oh-oh
Moet ik mijn telefoon kapot slaan?
En, oh, ik weet het niet, oh-oh
Hoe je het allemaal kunt laten gaan, oh
Oh, ik weet het niet, oh-oh
Moet ik mijn telefoon kapot slaan?
En, oh, ik weet het niet, oh-oh
En, oh, ik zie dat je hart weer aan het herstellen is
Hoe is het gebeurd?
Het had deze keer anders moeten zijn
Je dacht dat je weg was en die ene had gevonden
Wie kwam er langs en leerde jouw liedje, maar
Je kwalen zitten diep
Je melodie is vals
Je bouwt het op om het af te breken
Nu struikel je rond
Zonder geluid
Vanavond in je borst
Zet het op, sla het neer
Misschien hou je van de pijn die je hebt gevonden
Maar dat doe ik niet, dus dat doe ik niet
Blijf in de buurt voor meer, oh
Je bouwt het op om het af te breken
Nu struikel je rond
Zonder geluid
Vanavond in je borst
Zet het op, sla het neer
Misschien hou je van de pijn die je hebt gevonden
Maar dat doe ik niet, dus dat doe ik niet
Blijf in de buurt voor meer, oh
En je geeft alles, het is alles wat je wilt geven
En je kruipt in een bal, maar je wilt leven
En je geeft alles, het is alles wat je wilt geven
En je geeft alles, het is alles wat je wilt geven
En je kruipt in een bal, maar je wilt leven
En je geeft alles, het is alles wat je wilt geven
Moest het allemaal laten gaan
En je geeft alles, het is alles wat je wilt geven
En je kruipt in een bal, maar je wilt leven
En je geeft alles, het is alles wat je wilt geven
Moest het allemaal laten gaan
En je geeft alles, het is alles wat je wilt geven
En je kruipt in een bal, maar je wilt leven
En je geeft alles, het is alles wat je wilt geven
Moest het allemaal laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt