Hieronder staat de songtekst van het nummer Animal Attraction , artiest - Man Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Man Man
Goddamn animal attraction
You got me again
You baited your cage
With bated breath
I waltzed right in
Now I can’t forget
Though I try to
A veil of unwashed hair
It silhouettes your cheeks
The brine of summer sweat
It’s buried in our sheets
Barefoot pirouettes
On the carpet
Make me weak
'Cause I’m a fool
Goddamn animal attraction
What good are you
You bind me to all the little things I can’t forget
Freckles painted on a shoulder blade
A constellation on the palest lake of skin
Feral eyes so wild
They’d move a mountain or a man
A weaker man
Goddamn animal attraction
You got me again
You sucker-punched me
And you pulled me in
You cut off my head
Now I can’t forget
Though I try to
Bit my arm and it left a mark
Rough exteriors
They crumble hard
A marionette on the lam
Goddamn animal attraction
What good are you
You bind me to all the little things
You tie me to all the little things
You bind me to all the little things
You tie me to all the little things
You bind me to all the little things
You tie me to all the little things
You bind me to all the little things
You tie me to all the little things
You bind me to all the little things
I can’t forget
Verdomde dierenattractie
Je hebt me weer
Je hebt aas in je kooi
Met ingehouden adem
Ik walste er meteen in
Nu kan ik het niet vergeten
Hoewel ik probeer
Een sluier van ongewassen haar
Het geeft je wangen een silhouet
De pekel van zomerzweet
Het ligt begraven in onze lakens
Op blote voeten pirouettes
Op het tapijt
Maak me zwak
Omdat ik een dwaas ben
Verdomde dierenattractie
Wat ben je goed?
Je bindt me aan alle kleine dingen die ik niet kan vergeten
Sproeten geschilderd op een schouderblad
Een sterrenbeeld op het lichtste meer van de huid
Wilde ogen zo wild
Ze zouden een berg of een man verplaatsen
Een zwakkere man
Verdomde dierenattractie
Je hebt me weer
Je hebt me een stomp gegeven
En je trok me naar binnen
Je hakte mijn hoofd eraf
Nu kan ik het niet vergeten
Hoewel ik probeer
Beet op mijn arm en het liet een teken achter
Ruwe buitenkant
Ze brokkelen hard af
Een marionet op de lam
Verdomde dierenattractie
Wat ben je goed?
Je bindt me aan alle kleine dingen
Je bindt me aan alle kleine dingen
Je bindt me aan alle kleine dingen
Je bindt me aan alle kleine dingen
Je bindt me aan alle kleine dingen
Je bindt me aan alle kleine dingen
Je bindt me aan alle kleine dingen
Je bindt me aan alle kleine dingen
Je bindt me aan alle kleine dingen
Ik kan het niet vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt