Hieronder staat de songtekst van het nummer Hunters , artiest - Man Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Man Man
You wish you were stronger
You’d learn to love to be alone
You’re always running into the arms of disaster
You wish you were smarter
You’d sink your hopes with a stone
You’re always running into the arms of desire
If I could change it all I would
But I can’t
Heal the hurt that weighs you down
But I can’t
Make some sense out of this world
But I can’t
We used to dream
We’d somehow always
Land on our feet
Despite all the distance
No matter the tension
Like cats entwined in heat
Maybe I waited far too long
Maybe I waded far too deep
Maybe I waited far too long
Waiting for the nights to right the
I wish I was crueler
I’d slash the throat of my god
'Cause I’m always running into the arms of disaster
I wish I was colder
I’d shiv myself in the yard
'Cause I’m always running into the arms of desire
If I could change it all I would
But I can’t
Heal the hurt that keeps us bound
But I can’t
Make some sense out of this crazy world
But I can’t
We used to dream
We’d somehow always
Land on our feet
Despite all the distance
No matter the tension
Like cats entwined in heat
We used to dream
We’d somehow always
Land on our feet
Maybe I waited far too long
Maybe I waded far too deep
Maybe I waited far too long
Waiting for the night to right the--
If I could change it all I would
Je zou willen dat je sterker was
Je zou leren om graag alleen te zijn
Je loopt altijd in de armen van een ramp
Je zou willen dat je slimmer was
Je zou je hoop doen zinken met een steen
Je loopt altijd in de armen van het verlangen
Als ik alles zou kunnen veranderen, zou ik
Maar ik kan niet
Genees de pijn die je zwaar maakt
Maar ik kan niet
Maak een beetje zin van deze wereld
Maar ik kan niet
We droomden vroeger
We zouden op de een of andere manier altijd
Land op onze voeten
Ondanks alle afstand
Ongeacht de spanning
Als katten verstrengeld in de hitte
Misschien heb ik veel te lang gewacht
Misschien heb ik veel te diep gewaad
Misschien heb ik veel te lang gewacht
Wachten op de nachten om het recht te zetten
Ik wou dat ik wreder was
Ik zou de keel van mijn god doorsnijden
Want ik loop altijd in de armen van een ramp
Ik wou dat ik het kouder had
Ik zou mezelf schijten in de tuin
Want ik loop altijd in de armen van het verlangen
Als ik alles zou kunnen veranderen, zou ik
Maar ik kan niet
Genees de pijn die ons gebonden houdt
Maar ik kan niet
Haal iets uit deze gekke wereld
Maar ik kan niet
We droomden vroeger
We zouden op de een of andere manier altijd
Land op onze voeten
Ondanks alle afstand
Ongeacht de spanning
Als katten verstrengeld in de hitte
We droomden vroeger
We zouden op de een of andere manier altijd
Land op onze voeten
Misschien heb ik veel te lang gewacht
Misschien heb ik veel te diep gewaad
Misschien heb ik veel te lang gewacht
Wachten op de nacht om de...
Als ik alles zou kunnen veranderen, zou ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt