
Hieronder staat de songtekst van het nummer Knuckle Down , artiest - Man Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Man Man
All my branches break
When you go and tell me
Your body can’t take
not to be lonely
I’m racing through the dark
A headless Saint Bernard
To cauterize the scars
That line your dirty heart
What the hell can I do
When you whisper «punish me»?
Snap me like a tiger trap
I lost all my honey
I’m bracing for the shiver
String me in your quiver
Aim me for the skyline
But shoot me in the river
And terror quits me
When you palpitate
Confess directly
Sadness spreads your legs
I contemplate the toll
Turning diamonds into coal
Traveling down this hole
Throwing conscience to the wind
That’s cursed, it’s not a path that
I ever thought I would travel to get you back
Our panic will burst like birds full of aspirin
We’re not to blame
It’s the same as it was never before, so
I’m not a scoundrel
It’s just the suit that fits me
Cut ties and breeze knots
Maintains insanity
Never thought I’d be like a hunger with no appetite
A hunter with no urge for thrills
A time for now, despise
So I ask the devil
How to learn to handle
Woman with a shovel
Digging downward spirals
He tells me what to do
And how to strut my cool
And polish up my boots
With all your lovers blood
It’s cursed, it’s not a road that I ever thought
I would travel to get you back
Our panic will burst like birds full of aspirin
We’re not to blame
It’s the same as it was never before, so
And I roam the trenches,
Bayonet’s just what I need
Hate you more than anything 'cause
You’re everything to me, so
You met your match, don’t even know it yet
Challenges ain’t challenge
When a needle’s got your edge
This time, it’s not a road that I ever thought
I would traffic to get you back
Our panic will burst like birds full of aspirin
We are to blame
It’s the same is it was never before, so —
Al mijn takken breken
Wanneer je gaat en het me vertelt
Je lichaam kan het niet aan
niet eenzaam zijn
Ik race door het donker
Een onthoofde Sint Bernard
Om de littekens te dichten
Die lijn je vuile hart
Wat kan ik in godsnaam doen?
Wanneer je fluistert "straf me"?
Snap me als een tijgerval
Ik ben al mijn schat kwijt
Ik zet me schrap voor de rilling
Rijg me in je pijlkoker
Richt me op de skyline
Maar schiet me neer in de rivier
En terreur verlaat me
Wanneer je hartklopt
Direct bekennen
Verdriet spreidt je benen
Ik overweeg de tol
Diamanten in steenkool veranderen
Door dit gat reizen
Het geweten in de wind werpen
Dat is vervloekt, het is geen pad dat
Ik had ooit gedacht dat ik zou reizen om je terug te krijgen
Onze paniek zal barsten als vogels vol aspirine
We hebben niet de schuld
Het is hetzelfde als het nooit eerder was, dus
Ik ben geen schurk
Het is gewoon het pak dat bij mij past
Knip stropdassen door en wind knopen
Houdt waanzin in stand
Nooit gedacht dat ik honger zou hebben zonder eetlust
Een jager zonder drang naar spanning
Een tijd voor nu, verachten
Dus ik vraag het aan de duivel
Hoe te leren omgaan?
Vrouw met een schop
Neerwaartse spiralen graven
Hij vertelt me wat ik moet doen
En hoe je mijn coolheid kunt tonen
En poets mijn laarzen op
Met al je geliefden bloed
Het is vervloekt, het is niet een weg die ik ooit had gedacht
Ik zou reizen om je terug te krijgen
Onze paniek zal barsten als vogels vol aspirine
We hebben niet de schuld
Het is hetzelfde als het nooit eerder was, dus
En ik zwerf door de loopgraven,
Bajonet is precies wat ik nodig heb
Haat je meer dan wat dan ook, want
Je bent alles voor me, dus
Je hebt je match ontmoet, weet het nog niet eens
Uitdagingen zijn geen uitdaging
Wanneer een naald uw voordeel heeft
Deze keer is het niet een weg die ik ooit had gedacht
Ik zou verkeer gebruiken om je terug te krijgen
Onze paniek zal barsten als vogels vol aspirine
Wij hebben de schuld
Het is hetzelfde, het was nooit eerder, dus...
Man Man • 2020
Man Man • 2020
Man Man • 2020
Man Man • 2020
Man Man • 2008
Man Man • 2020
Man Man • 2008
Man Man • 2020
Man Man • 2008
Man Man • 2008
Man Man • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt