От Питера до Москвы - Мальчишник

От Питера и до Москвы — путешествуют наши мечты…

Разлетаются счастливые сны в поисках своей судьбы…

От Питера и до Москвы — путешествуют наши мечты…

Разлетаются счастливые сны в поисках своей…

Москва.

11 вечера.

Пятница.

Самое время расслабиться…

Неделя позади, но какое-то волненье поселилось у меня в груди…

Я кидаю в свою сумку Lap-top и парфюм,

Я надеваю джинсы… Мне не нужен костюм…

Собираю стандартный трёхдневный набор —

Вот и весь мой пятиминутный сбор…

Я выхожу из дома, закрывая дверей,

И ничто меня не держит в этом городе теперь…

Такси до Ленинградского — за десять минут…

Оставляю позади всю эту суету…

Я иду на вокзал, потом дальше на перрон.

Вот и мой поезд, вот и мой вагон…

Ещё пара минут — на покурить сигарету,

А в кармане лежит мой счастливый билет…

От Питера и до Москвы — путешествуют наши мечты…

Разлетаются счастливые сны в поисках своей судьбы…

От Питера и до Москвы — путешествуют наши мечты…

Разлетаются счастливые сны в поисках своей…

Что меня там ожидает в городе на Неве?

И какие перемены произойдут в моей судьбе?

Может ждёт меня там радость, ну, а может печаль…

А впрочем даже если так, мне ничуть не жаль…

Я не против Москвы, ведь это — мой родной город…

И он по-настоящему мне очень дорог…

У меня с ней полноценный любовный роман,

Она постоянно со мной, как мой счастливый талисман…

Москва — это роскошная, красивая баба,

Поражающая каждого своим масштабом,

Но когда к ней привыкаешь — начинаешь понимать,

Что достаточно её лишь затащить в кровать —

И тогда она станет благодарной девчёнкой.

Простой и доступной, изящной и тонкой…

И будет всю жизнь обожать только тебя

И ненадолго отпускать в другие города…

От Питера и до Москвы — путешествуют наши мечты…

Разлетаются счастливые сны в поисках своей судьбы…

От Питера и до Москвы — путешествуют наши мечты…

Разлетаются счастливые сны в поисках своей…

Ну вот и Питер, меня будит проводник,

На улице прохладно, поднимаю воротник…

Выхожу на Площадь Московского Вокзала,

Прохожу пешком ещё несколько кварталлов…

Невский Проспект — моя точка отсчёта.

Здесь в любое время суток полно пешеходов…

Я закуриваю и сливаюсь с толпой,

Вот теперь, Питер, я полностью твой…

Ведь ты для меня — моя верная подруга,

Мы не можем быть вместе, и не можем друг без друга…

Но когда я в тебе — я на вершине блаженства,

И наши отношения близки к совершенству…

Всего одна ночь у нас с тобой на двоих,

Но в эту ночью ты — невеста, я — твой жених…

А потом будет утро, и будет рассвет…

А меня зовёт в дорогу мой счастливый билет…

От Питера и до Москвы — путешествуют наши мечты…

Разлетаются счастливые сны в поисках своей судьбы…

Van St. Petersburg tot Moskou - onze dromen reizen...

Gelukkige dromen vliegen weg op zoek naar hun lot...

Van St. Petersburg tot Moskou - onze dromen reizen...

Gelukkige dromen verspreiden zich op zoek naar hun ...

Moskou.

11 uur

Vrijdag.

Het is tijd om te ontspannen...

Een week is voorbij, maar een soort opwinding nestelde zich in mijn borst ...

Ik gooi mijn laptoptas en parfum erin,

Ik doe een spijkerbroek aan... Ik heb geen pak nodig...

Ik verzamel een standaard driedaagse set -

Hier is mijn hele vijf minuten durende bijeenkomst...

Ik verlaat het huis, sluit de deuren,

En niets houdt me nu in deze stad...

Taxi naar Leningradsky - in tien minuten ...

Al dat gedoe achter je latend...

Ik ga naar het station, dan verder naar het perron.

Hier is mijn trein, hier is mijn wagen...

Nog een paar minuten om een ​​sigaret te roken,

En in mijn zak zit mijn gelukskaartje...

Van St. Petersburg tot Moskou - onze dromen reizen...

Gelukkige dromen vliegen weg op zoek naar hun lot...

Van St. Petersburg tot Moskou - onze dromen reizen...

Gelukkige dromen verspreiden zich op zoek naar hun ...

Wat wacht mij daar in de stad aan de Neva?

En welke veranderingen zullen er in mijn lot plaatsvinden?

Misschien wacht me daar vreugde, nou ja, misschien verdriet...

Maar zelfs als dat zo is, heb ik er helemaal geen spijt van...

Ik ben niet tegen Moskou, want dit is mijn geboorteplaats...

En hij is me echt heel dierbaar...

Ik heb een volwaardige liefdesaffaire met haar,

Ze is altijd bij me, net als mijn gelukkige talisman...

Moskou is een luxe, mooie vrouw,

Opvallend iedereen met zijn schaal,

Maar als je eraan gewend raakt, begin je het te begrijpen

Dat het genoeg is om haar naar bed te slepen -

En dan wordt ze een dankbaar meisje.

Eenvoudig en betaalbaar, elegant en subtiel…

En hij zal zijn hele leven alleen jou aanbidden

En laat ze een tijdje naar andere steden gaan...

Van St. Petersburg tot Moskou - onze dromen reizen...

Gelukkige dromen vliegen weg op zoek naar hun lot...

Van St. Petersburg tot Moskou - onze dromen reizen...

Gelukkige dromen verspreiden zich op zoek naar hun ...

Nou, hier is Peter, de conducteur maakt me wakker,

Het is koud buiten, ik steek mijn kraag op...

Ik ga naar het Moskou Stationsplein,

Ik loop nog een paar blokken...

Nevsky Prospekt is mijn uitgangspunt.

Het zit op elk moment van de dag vol met voetgangers…

Ik rook en versmelt met de menigte,

Nu, Peter, ik ben helemaal van jou...

Per slot van rekening ben je voor mij mijn trouwe vriend,

We kunnen niet samen zijn en we kunnen niet zonder elkaar...

Maar als ik in jou ben, ben ik op de top van gelukzaligheid,

En onze relatie is bijna perfect...

Slechts één nacht hebben we met u voor twee,

Maar deze nacht ben jij de bruid, ik ben je bruidegom...

En dan zal er ochtend zijn, en zal er dageraad zijn...

En mijn gelukskaartje roept me op de weg...

Van St. Petersburg tot Moskou - onze dromen reizen...

Gelukkige dromen vliegen weg op zoek naar hun lot...