Hieronder staat de songtekst van het nummer Необходимая вещь , artiest - Мальчишник met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мальчишник
Неприятности с каждым случаются.
И никогда не знаешь, как это получается.
Берёшь и как обычно, выходишь из дома,
Намериваясь встретить пару-тройку знакомых.
В карманах у тебя лежит обычный набор:
Немного денег, сигареты и мобильный телефон.
И полная уверенность в сегодняшнем дне,
Ведь любые сомненья неведомы тебе!
Но я скажу тебе, о чём ты на дурак позабыл!
Поройся-ка внимательно в своих мозгах, дебил!
Оглянись и посмотри, что происходит вокруг!
Ведь ты встретишь не только друзей своих, но и подруг!
А вдруг и у тебя сегодня что-нибудь получится,
О чём ты думает на ночь и продолжаешь мучиться!
Не в шахматы же будешь ты играть в таком виде!
Ведь ты вылез из дома в своём лучшем прикиде!..
Он маленький такой…
И очень непростой…
И пригодится в полночь, в полночь…
Когда ты будешь с ней…
Надень его скорей…
И он придёт на помощь, на помощь тебе…
Даю подсказку, как эта штука называется,
И что без неё с людьми обычно случается.
У этого предмета несколько названий,
С ним исполнятся одни из лучших твоих желаний.
И очень хорошо тебе, когда надето это!
И, как правило, рядом лежит кто-то раздетый…
Правда, иногда бывают недоразумения,
И это слово преобретает ругательное значение…
Даю подсказку номер два, раз мы играем в слова,
И ещё соображает кое-как голова…
Оно рифмуется со словом «позитив»,
И если ты не догадался, то потом всё поймёшь!
А если врубишь ты свой телик среди ночи,
А там мужики друг другу башни морочат,
То знай, что программу ведёт эту Гардон…
А штука называется просто…
Он маленький такой…
И очень непростой…
И пригодится в полночь, в полночь…
Когда ты будешь с ней…
Надень его скорей…
И он придёт на помощь, на помощь тебе…
Отгородит тебя от многих проблем…
Не обломает тебя ничем…
И даже может спасти твою жизнь…
Его ты просто в карман положи!..
Не так уж трудно его достать!
А без него можно всё потерять!
И не спасут никакие лимоны,
Если сам будешь абсолютным!!!
Он маленький такой…
И очень непростой…
И пригодится в полночь, в полночь…
Когда ты будешь с ней…
Надень его скорей…
И он придёт на помощь, на помощь тебе…
Problemen overkomen iedereen.
En je weet nooit hoe het afloopt.
Je neemt het en, zoals gewoonlijk, verlaat je het huis,
Van plan om een paar vrienden te ontmoeten.
In je zakken heb je de gebruikelijke set:
Wat geld, sigaretten en een mobiele telefoon.
En vol vertrouwen in vandaag,
Twijfels zijn je immers niet bekend!
Maar ik zal je vertellen wat je verdomme vergeten bent!
Graaf diep in je hersens, idioot!
Kijk om je heen en zie wat er om je heen gebeurt!
Je ontmoet tenslotte niet alleen je vrienden, maar ook vriendinnen!
Wat als iets vandaag goed voor je is,
Waar denk je 's nachts aan en blijf je lijden!
In deze vorm ga je niet schaken!
Je ging tenslotte in je mooiste outfit het huis uit!..
Hij is zo klein...
En heel moeilijk...
En het zal van pas komen om middernacht, om middernacht ...
Als je bij haar bent...
Zet 'm snel op...
En hij zal komen om je te helpen, om je te helpen...
Ik geef een hint hoe dit ding heet,
En wat er meestal gebeurt met mensen zonder.
Dit item heeft verschillende namen,
Met hem zullen enkele van je beste wensen uitkomen.
En het is heel goed voor je als je het draagt!
En in de regel ligt er iemand uitgekleed in de buurt ...
Toegegeven, soms zijn er misverstanden
En dit woord krijgt een denigrerende betekenis...
Ik geef hint nummer twee, aangezien we met woorden spelen,
En denkt nog steeds zoiets als een hoofd...
Het rijmt op positief
En als je het niet geraden hebt, dan begrijp je alles!
En als je midden in de nacht je televisie aanzet,
En daar houden de mannen elkaars torens voor de gek,
Weet dan dat het programma geleid wordt door deze Gardon...
En het ding heet gewoon ...
Hij is zo klein...
En heel moeilijk...
En het zal van pas komen om middernacht, om middernacht ...
Als je bij haar bent...
Zet 'm snel op...
En hij zal komen om je te helpen, om je te helpen...
Zal je beschermen tegen veel problemen...
Zal je met niets afbreken...
En het kan zelfs je leven redden...
Je steekt hem gewoon in je zak!..
Het is niet zo moeilijk om het te krijgen!
En zonder dat kun je alles verliezen!
En geen citroenen zullen redden
Als je zelf absoluut zal zijn!
Hij is zo klein...
En heel moeilijk...
En het zal van pas komen om middernacht, om middernacht ...
Als je bij haar bent...
Zet 'm snel op...
En hij zal komen om je te helpen, om je te helpen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt