Hieronder staat de songtekst van het nummer Scumbag , artiest - Malaki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malaki
Instead of pushing for a better life
They’re seen to push a pram
Have to respect their dedication
What it means to be a man
Or that’s the plan
Guzzles down his problems
With a rollie and a can
Boys will leg it when all he needed was a hand
Always have the craic with pat-to-see
Improving his night
With a minute in revelry
Another broken melody
Well that’s just an analogy and I’ve got two more
Eyes red from cycling as his mam opened that door
Starry night tonight and there’s stars in his eyes
Hurry up to bed before his dad sees him cry
Cuz his father was the proudest man in the pub
Cuz he won the dart champs three times in a row
But that’s all you know
Until he get’s home
Slamming doors behind him
To stop the demons inside him
From escaping
A man never cries well tonight I’m just waiting
Devil at the door
Where’s your soul?
I need trading
I need care
Cuz there’s more fading inside him than his fucking hair
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
Only release was the peace from the streets
Lonely disown me
Just hold me to a piece in your hand
Then I start to drip and fall through you like sand
Cuz he was as hard as rock
But got broken down
Never learned to swim
But could drown in the ground
Handful of sins just for a penny and a pound
Cuz he was a king in his mind
But he was never even crowned
Best he ever got was 'yeah, nice one man, sound'
Knew a lot of people
But not a lot of friends
Tied a lot of baggies
But not those loose ends
Had a girl and a son but
Never knew his mum
Too many bends in his road
He knew he’d end up a chum
Get his fix from the clinic
Eat a Twix in the Civic
Baby crying, denying he’s truly living
Cuz he’s worth more than this
Wouldn’t miss this
No such fucking thing as Christmas
Just another day
Love that he would bring to his missus
But lovers never say
Brothers dismissed his viciousness
At times he would pray
But he was never into religiousness
Just respect
That’s why he wore a silver cross
Around his neck
Had it snatched and sold for crack and gold
Thought the only craic was in the pub
Need a snack get some grub
Where’s the money?
Not enough
Fuck it I need some love
Cuz when times were tough
He’d fly his white flag
Diamond in the rough
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
He’s just another scumbag
In plaats van aan te dringen op een beter leven
Er wordt gezien dat ze een kinderwagen duwen
Moet hun toewijding respecteren
Wat het betekent om een man te zijn
Of dat is het plan
Slokt zijn problemen naar binnen
Met een rollie en een blikje
Jongens zullen het doen als alles wat hij nodig had een hand was
Heb altijd de gek met pat-to-see
Zijn nacht verbeteren
Met een minuut feestvreugde
Weer een gebroken melodie
Nou, dat is slechts een analogie en ik heb er nog twee
Rode ogen van het fietsen toen zijn moeder die deur opendeed
Sterrennacht vanavond en er zijn sterren in zijn ogen
Ga snel naar bed voordat zijn vader hem ziet huilen
Want zijn vader was de meest trotse man in de kroeg
Omdat hij drie keer op rij de dartkampioenen won
Maar dat is alles wat je weet
Totdat hij thuiskomt
Dichtslaande deuren achter hem
Om de demonen in hem te stoppen
Van ontsnappen
Een man huilt nooit goed vanavond, ik wacht gewoon af
Duivel aan de deur
Waar is je ziel?
Ik heb handel nodig
Ik heb zorg nodig
Want er is meer vervaging in hem dan zijn verdomde haar
Hij is gewoon weer een klootzak
Hij is gewoon weer een klootzak
Hij is gewoon weer een klootzak
Hij is gewoon weer een klootzak
Enige bevrijding was de rust van de straten
Eenzaam verloochenen mij
Houd me gewoon vast aan een stuk in je hand
Dan begin ik te druppelen en val ik als zand door je heen
Want hij was zo hard als steen
Maar is kapot gegaan
Nooit geleerd om te zwemmen
Maar kan in de grond verdrinken
Handvol zonden slechts voor een cent en een pond
Want hij was een koning in zijn gedachten
Maar hij werd zelfs nooit gekroond
Het beste dat hij ooit kreeg was 'ja, aardige man, geluid'
Kende veel mensen
Maar niet veel vrienden
Veel zakjes gebonden
Maar niet die losse eindjes
Had een meisje en een zoon maar
Nooit zijn moeder gekend
Te veel bochten in zijn weg
Hij wist dat hij een maatje zou worden
Krijg zijn oplossing van de kliniek
Eet een Twix in de Civic
Baby huilt, ontkent dat hij echt leeft
Omdat hij meer waard is dan dit
Zou dit niet missen
Niet zoiets als Kerstmis
Gewoon een andere dag
Liefde die hij zijn vrouw zou brengen
Maar geliefden zeggen het nooit
Brothers verwierp zijn wreedheid
Soms zou hij bidden
Maar hij hield nooit van religiositeit
Respecteer gewoon
Daarom droeg hij een zilveren kruis
Om zijn nek
Had het weggerukt en verkocht voor crack en goud
Dacht dat de enige gek in de kroeg was
Heb een snack nodig, haal wat eten
Waar is het geld?
Niet genoeg
Fuck it, ik heb wat liefde nodig
Omdat het moeilijke tijden waren
Hij zou zijn witte vlag voeren
Ruwe diamant
Hij is gewoon weer een klootzak
Hij is gewoon weer een klootzak
Hij is gewoon weer een klootzak
Hij is gewoon weer een klootzak
Hij is gewoon weer een klootzak
Hij is gewoon weer een klootzak
Hij is gewoon weer een klootzak
Hij is gewoon weer een klootzak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt