Hieronder staat de songtekst van het nummer Fair Play , artiest - Malaki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malaki
I’ve been drinking way too much
Thinking I adore you
Please will someone pass me a cup
I’m about to bore you
And I don’t wanna waste your time
I’ve been running round in your mind
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
I’ve been drinking way too much
Thinking I adore you
Please will someone pass me a cup
I’m about to bore you
And I don’t wanna waste your time
I’ve been running round in your mind
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
Baby I can see you drinking too much
Tipsy 'cause you’re sipping on your gold Dutch
Some call it rough
But I just call it low touch
Compliment you as our toes touch
In our Reebok
Heart fermenting as I rolled up
Your knee socks
Your tear drops collect
On the tear of your red top
Love so deep had me hitting bedrock
The lead stops until I get my head on
Liquid love on the rocks
Cuppa tea with some scotch
Describe your day in your socks
I’m addicted to you
A victim of my own plot
Depict a life I forgot
Im sick of writing my wrongs
Illicit love is enough
Drink what is left in my cup
Symbolises when to give up
Somewhere in that is a lesson you can pick up
I’m sick of being such sucker for a kiss of your lips
Tonic and gin
The saga begins
I wanna pretend
Condemned for my sins
Flipping predicaments
Sniffing and cigarettes
Kissing through a silhouette
You’ll soon forget
The moon reflects
The man you used to know
Charmed her by her arm and wit
A rapid growth
A midnight hope
A dip dyed choker
She sips I smoke
Lips I provoke
We risk our moments
Below our noses
Trickle of roses and a pocket full of poems
Baby drinking too much but I guess she knows
I’ve been drinking way too much
Thinking I adore you
Please will someone pass me a cup
I’m about to bore you
And I don’t wanna waste your time
I’ve been running round in your mind
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
I’ve been staring at you for a while
Smoking that smoke over there with a smile
I don’t know what it is but you’ve got me in the zone
I don’t really wanna get to know you
But we can still have fun yeah
Just us two
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
Baby I can see you drinking too much
(Lately I can see you acting fooling)
Blatant when you’re taking aims at Cupid
(But daisies don’t define your lady’s tulips)
Ik heb veel te veel gedronken
Denkend dat ik van je hou
Kan iemand me alsjeblieft een kopje doorgeven
Ik sta op het punt je te vervelen
En ik wil je tijd niet verspillen
Ik heb rondgelopen in je gedachten
Ik heb veel te veel gedronken
Drinken
Veel te veel gedronken
Ik heb veel te veel gedronken
Denkend dat ik van je hou
Kan iemand me alsjeblieft een kopje doorgeven
Ik sta op het punt je te vervelen
En ik wil je tijd niet verspillen
Ik heb rondgelopen in je gedachten
Ik heb veel te veel gedronken
Drinken
Veel te veel gedronken
Schat, ik zie dat je te veel drinkt
Aangeschoten omdat je nipt aan je gouden Dutch
Sommigen noemen het ruig
Maar ik noem het gewoon low touch
Complimenteer je terwijl onze tenen elkaar raken
In onze Reebok
Hart ging gisten terwijl ik oprolde
Je kniekousen
Je traandruppels verzamelen zich
Op de scheur van je rode topje
De liefde die zo diep was, zorgde ervoor dat ik de grond raakte
De leiding stopt totdat ik mijn hoofd erop zet
Vloeibare liefde op de rotsen
Kopje thee met wat whisky
Beschrijf je dag in je sokken
Ik ben verslaafd aan jou
Een slachtoffer van mijn eigen complot
Geef een leven weer dat ik ben vergeten
Ik ben het zat om mijn fouten te schrijven
Ongeoorloofde liefde is genoeg
Drink wat er nog in mijn kopje zit
Symboliseert wanneer je moet opgeven
Ergens daarin zit een les die je kunt oppikken
Ik ben het beu om zo'n sukkel te zijn voor een kus van je lippen
Tonic en gin
De saga begint
Ik wil doen alsof
Veroordeeld voor mijn zonden
Omdraaiende problemen
Snuffelen en sigaretten
Kussen door een silhouet
Je zult het snel vergeten
De maan reflecteert
De man die je vroeger kende
Betoverde haar door haar arm en humor
Een snelle groei
Een middernachtelijke hoop
Een gedompelde choker
Ze nipt van mijn rook
Lippen provoceer ik
We riskeren onze momenten
Onder onze neus
Druppels rozen en een zak vol gedichten
Baby drinkt te veel, maar ik denk dat ze het weet
Ik heb veel te veel gedronken
Denkend dat ik van je hou
Kan iemand me alsjeblieft een kopje doorgeven
Ik sta op het punt je te vervelen
En ik wil je tijd niet verspillen
Ik heb rondgelopen in je gedachten
Ik heb veel te veel gedronken
Drinken
Veel te veel gedronken
Ik staar je al een tijdje aan
Die rook daar roken met een glimlach
Ik weet niet wat het is, maar je hebt me in de zone
Ik wil je niet echt leren kennen
Maar we kunnen nog steeds plezier hebben, ja
Alleen wij tweeën
Ik heb veel te veel gedronken
Drinken
Veel te veel gedronken
Schat, ik zie dat je te veel drinkt
(De laatste tijd zie ik dat je gek doet)
Overduidelijk als je op Cupido mikt
(Maar madeliefjes definiëren de tulpen van uw dame niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt