Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Through a Cigarette , artiest - Malaki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malaki
Lies left him lost
Cost him to be lethargic
Who knew he’d need a heartbreak
Just to get his life started
'Cause love to me is sacred
I don’t hate you I just hate that you made it
But hatred comes young
Kiss the thumb till your faded
Smiles through a glass
Sworn souls, thought we traded
Told me love’s worn off
Well I’ve just begun
See I’ve had relationships but they were just for fun
But this is just bliss, so hush miss and trust this
It’s sweet
Leave me by the speaker with a treat just once a week
'Cause I want more but the novelty has worn
So I’ll keep begging till you realise you’ve sworn
'Till these real eyes are scorned
Through the love we swore
But much like my jumper
You ripped, you slipped and it’s torn
This love is learning, burning, churching at first
Lasts as long as a cigarette it’s a gift and a curse
Now the brevity of cigarette
Is a memory of the time you left
Flick of the flint
Trickle of the fresh breath
Click it for a mint
Now I’m sitting tastefully
Thinking 'bout those lips
'Cause it’s been fucking days for me
Since I’ve had a fucking kiss
Quit the Js to see another lover sucking bliss
Now you’ve got a brother pissed
Now you’ve got a brother pissed
Start the track so I can get another pack of blue
By the time you finish that cigarette
Is the time I think back, we’re through
That love to me was pure
But filled with poison
So take another drag and watch that fucking filter moisten
Shake the head
I’m glad I hear the kettle boiling
Sorry baby, time to go
One last drag, this love is spoiling
Hold me in her fingers like she’s holding her fag
Ask her for a toke while she offers a drag
I guess opposites attract
Breaks the silence with a slag and a giggle
Wriggles in the sheets, fiddle with her feet
It’s the middle of the week and I already feel complete
There’s more puzzles to this piece
But I’m not that clever
As the night begins to creep
So does regret
Now I find her by the window blowing smoke from a cigarette
See things don’t last forever
Unless it’s friendly
See I was Peter Pan and she was just my Wendy
Never again in Neverland I’d leave that window closed
Wipes the tears with one hand
And the other to his nose
See some days I wish that love was just so sweet
But love costs a penny and leaves you in your sleep
Share your screams through a pillow
Check the wind around the willow
'Cause when you fall from heathens
Yes you fall so deep
Addictions you tried to quit
Feel consumed by the world
Addictions you tried to kick
But I was addicted to this girl
Love doesn’t burn forever
And I know that sounds rough
But what if there’s a difference
Between having sex and making love
Love doesn’t burn forever
And I know that sounds rough
But what if there’s a difference
Between having sex and making love
Man I don’t know
Plans I try to control
Moulded in her palms
Just two young souls
Now at times I feel chilly when it’s not even cold
I’d love a smoke, a drive and just
Idle
Go back home and listen to my vinyl
But that just reinvokes memories I don’t wanna get
Waking up choking
Thinking of a remedy but
I guess the only remedy was that time we met
Love through a cigarette
Leugens lieten hem verloren
Kostte hem om lethargisch te zijn
Wie wist dat hij een gebroken hart nodig zou hebben
Gewoon om zijn leven op gang te krijgen
Omdat liefde voor mij heilig is
Ik haat je niet, ik haat het gewoon dat je het gehaald hebt
Maar haat komt jong
Kus de duim tot je vervaagd bent
Glimlacht door een glas
Gezworen zielen, dachten dat we handelden
Vertelde me dat de liefde is uitgewerkt
Nou, ik ben net begonnen
Kijk, ik heb relaties gehad, maar ze waren gewoon voor de lol
Maar dit is gewoon gelukzaligheid, dus wees stil en vertrouw erop
Het is zoet
Laat me één keer per week bij de spreker met iets lekkers
Omdat ik meer wil, maar de nieuwigheid is versleten
Dus ik blijf smeken tot je beseft dat je gezworen hebt
'Totdat deze echte ogen worden geminacht
Door de liefde die we hebben gezworen
Maar net als mijn trui
Je scheurde, je gleed uit en het is gescheurd
Deze liefde is eerst leren, branden, kerkelijk zijn
Gaat net zo lang mee als een sigaret, het is een geschenk en een vloek
Nu de beknoptheid van sigaretten
Is een herinnering aan de tijd dat je wegging
Flick van de vuursteen
Een straaltje frisse adem
Klik erop voor een muntje
Nu zit ik smaakvol
Ik denk aan die lippen
Omdat het verdomde dagen voor mij zijn geweest
Sinds ik een verdomde kus heb gehad
Verlaat de Js om een andere minnaar gelukzaligheid te zien zuigen
Nu heb je een broer boos
Nu heb je een broer boos
Start de baan zodat ik nog een pak blauw kan krijgen
Tegen de tijd dat je die sigaret op hebt
Is de tijd dat ik terugdenk, we zijn klaar
Die liefde voor mij was puur
Maar gevuld met vergif
Dus neem nog een hijs en kijk hoe dat verdomde filter vochtig wordt
Schud het hoofd
Ik ben blij dat ik de ketel hoor koken
Sorry schat, tijd om te gaan
Nog een laatste hijs, deze liefde bederft
Houd me in haar vingers alsof ze haar flikker vasthoudt
Vraag haar om een trekje terwijl zij een trekje aanbiedt
Ik denk dat tegenpolen elkaar aantrekken
Doorbreekt de stilte met een slakken en een giechel
Kruipt in de lakens, friemelt aan haar voeten
Het is midden in de week en ik voel me al compleet
Dit stuk bevat meer puzzels
Maar ik ben niet zo slim
Als de nacht begint te kruipen
Dat geldt ook voor spijt
Nu vind ik haar bij het raam terwijl ze rook uit een sigaret blaast
Kijk, dingen duren niet eeuwig
Tenzij het vriendelijk is
Kijk, ik was Peter Pan en zij was gewoon mijn Wendy
Nooit meer in Neverland zou ik dat raam dicht laten
Veegt met één hand de tranen weg
En de andere op zijn neus
Sommige dagen zou ik willen dat liefde zo zoet was
Maar liefde kost een cent en laat je in je slaap achter
Deel je geschreeuw via een kussen
Controleer de wind rond de wilg
Want als je van heidenen valt
Ja, je valt zo diep
Verslavingen die je probeerde te stoppen
Voel je verteerd door de wereld
Verslavingen die je probeerde af te kicken
Maar ik was verslaafd aan dit meisje
Liefde brandt niet voor altijd
En ik weet dat dat ruw klinkt
Maar wat als er een verschil is
Tussen seks hebben en vrijen
Liefde brandt niet voor altijd
En ik weet dat dat ruw klinkt
Maar wat als er een verschil is
Tussen seks hebben en vrijen
Man, ik weet het niet
Plannen die ik probeer te controleren
Gevormd in haar handpalmen
Slechts twee jonge zielen
Nu heb ik het soms koud als het niet eens koud is
Ik zou graag willen roken, rijden en gewoon
Inactief
Ga terug naar huis en luister naar mijn vinyl
Maar dat roept gewoon herinneringen op die ik niet wil krijgen
Stikkend wakker worden
Denken aan een remedie maar
Ik denk dat de enige remedie was dat we elkaar ontmoetten
Liefde door een sigaret
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt