Hieronder staat de songtekst van het nummer Glory Daze , artiest - Malaki, NEALO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malaki, NEALO
Twiddling his finger ring
Fidgeting, a rigid king
Dethroned through the ketamine
But it’s cold you should let him in
Sniff through a metal stick
Sins stick to the melanin
Lips stick, think I’m feeling it
Well bless you start concealing it
Eyes on the ceiling
Serotonin is depleting
«Man, pick up your phone
Sarah told me you’re leaving?»
But the parties just began
A fan of a few cans
Departing from my hand to the girl for a sip
Get a grip
As she slips upon the thigh
I’m just tryna keep my high or my wits
As they slip like the vodka down my throat
Trauma I control with a blow of a smoke
Toke, re-invoke what she speaks
Mind’s spinning like the back of a wheel spoke
Wait a minute I don’t recognise that bloke
Sunsets
In debt
Rum gets
A little sicky in your tummy
Check your texts
Another message from your mummy
Back to reality
Lacking such profanity
From barking up your apple tree
Forgetting about your family
Don’t forget about your family
'Cause I did
The gaff of the rising sun was an animal in the midst
Fallible I admit
Take the piss
Rid shit
Man this kid shit
But let it linger
'Cause it always seemed to start while he’s twiddling his finger
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I’ve been living two separate lives lately
It’s tearing me apart
On one side it’s my family
The other side the art
Both are born from inside
Deepest caverns of my heart
But can they co-exist
Or maybe is this just the start of all the fucking up
I’m done with all the drugs and all the cooking up
The plans for sessions, parties, said I’d buckle up
I have to settle down
But I can’t shake the animalistic part of my soul
Maybe I’m losing all control
'Cause baby all my life
I was pining for them long nights
But was I right
'Cause now I’m forced to make those wrongs right
While I light my last smoke
Maybe you could tell me stories of our last fight
It’s glory under lamp light
It’s 6 o clock in the morning
And I’m not feeling so certain
The sun is scraping the curtains
Tell Robbie just pull the hertz up
I can’t put my hurt in my verses
Why do I feel like a burden?
Can’t shake the fear
So uncertain until Thursday
But all my life I was pining for them wild nights
We burned so bright
We never even needed moonlight
Our bond so tight
Back to back we scrapped in street fights
604 east van we lived the fast life
We were meant to cross paths regardless
I’ll Ink your name all over my whole skin 'til I’m departed
I’ll paint your face in every piece of art until I’m artless
I love you girl with all my fuckin' heart until Im heartless
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
Aan zijn vingerring draaien
Fidgeting, een starre koning
Onttroond door de ketamine
Maar het is koud dat je hem binnen moet laten
Snuffel door een metalen stok
Zonden kleven aan de melanine
Lippen blijven plakken, denk dat ik het voel
Goed, zegen dat je het begint te verbergen
Ogen gericht op het plafond
Serotonine raakt op
«Man, pak je telefoon
Sarah vertelde me dat je weggaat?»
Maar de feesten zijn net begonnen
Een fan van een paar blikjes
Vertrekkend van mijn hand naar het meisje voor een slokje
Grip krijgen
Als ze uitglijdt op de dij
Ik probeer gewoon mijn high of mijn verstand te behouden
Terwijl ze als de wodka door mijn keel glippen
Trauma onder controle met een rookstoot
Toke, herhaal wat ze zegt
De geest draait als de achterkant van een wielspaak
Wacht even, ik herken die kerel niet
zonsondergangen
In de schulden
Rum krijgt
Een beetje misselijk in je buik
Controleer je teksten
Weer een bericht van je mama
Terug naar de realiteit
Gebrek aan dergelijke godslastering
Van het blaffen van je appelboom
Je familie vergeten
Vergeet je familie niet
Omdat ik dat deed
De gaffel van de rijzende zon was een dier in het midden
Feilbaar geef ik toe
Plassen
Weg met stront
Man, deze jongen shit
Maar laat het blijven hangen
Omdat het altijd leek te beginnen terwijl hij met zijn vinger draaide
Ik heb je niet nodig
Totdat je in de armen van iemand anders gaat liggen
Wit geheugenverlies
Terwijl de zomer ondergaat, zou ik willen dat ik iemand anders kon zijn
Ik heb je niet nodig
Totdat je in de armen van iemand anders gaat liggen
Wit geheugenverlies
Terwijl de zomer ondergaat, zou ik willen dat ik iemand anders kon zijn
Ik heb je niet nodig
Totdat je in de armen van iemand anders gaat liggen
Wit geheugenverlies
Terwijl de zomer ondergaat, zou ik willen dat ik iemand anders kon zijn
Ik heb je niet nodig
Totdat je in de armen van iemand anders gaat liggen
Wit geheugenverlies
Terwijl de zomer ondergaat, zou ik willen dat ik iemand anders kon zijn
Ik heb de laatste tijd twee aparte levens geleid
Het scheurt me uit elkaar
Aan de ene kant is het mijn familie
De andere kant de kunst
Beiden worden van binnenuit geboren
Diepste spelonken van mijn hart
Maar kunnen ze naast elkaar bestaan?
Of misschien is dit nog maar het begin van al het gedoe
Ik ben klaar met alle drugs en al het koken
De plannen voor sessies, feesten, zeiden dat ik me zou vastbinden
Ik moet me settelen
Maar ik kan het dierlijke deel van mijn ziel niet afschudden
Misschien verlies ik alle controle
Want schat mijn hele leven
Ik verlangde naar die lange nachten
Maar had ik gelijk
Omdat ik nu gedwongen ben om die fouten goed te maken
Terwijl ik mijn laatste rookje aansteek
Misschien kun je me verhalen vertellen over ons laatste gevecht
Het is glorie onder lamplicht
Het is 6 uur in de ochtend
En ik ben niet zo zeker
De zon schraapt langs de gordijnen
Zeg tegen Robbie dat je de hertz omhoog moet trekken
Ik kan mijn pijn niet in mijn verzen stoppen
Waarom voel ik me een last?
Kan de angst niet afschudden
Dus onzeker tot donderdag
Maar mijn hele leven verlangde ik naar die wilde nachten
We hebben zo fel gebrand
We hadden zelfs nooit maanlicht nodig
Onze band zo hecht
Rug aan rug slopen we in straatgevechten
604 East van we leefden het snelle leven
Het was de bedoeling dat we hoe dan ook elkaar kruisten
Ik zal je naam over mijn hele huid inkten tot ik vertrokken ben
Ik schilder je gezicht in elk kunstwerk totdat ik ongekunsteld ben
Ik hou van je meid met heel mijn hart totdat ik harteloos ben
Ik heb je niet nodig
Totdat je in de armen van iemand anders gaat liggen
Wit geheugenverlies
Terwijl de zomer ondergaat, zou ik willen dat ik iemand anders kon zijn
Ik heb je niet nodig
Totdat je in de armen van iemand anders gaat liggen
Wit geheugenverlies
Terwijl de zomer ondergaat, zou ik willen dat ik iemand anders kon zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt