VII - Make A Change... Kill Yourself

I’m on a downward spiral and I’m falling fast

Losing touch with reality and imagination

Perspective is fleeting, I suspect I’m slightly going mad

The signs are all right there to be read

Make of it what you desire

Interpretation is subjective

As I sit here contemplating my next move

I feel other presences here with me

And they whisper my name…

Are the shadows real?

Are the whispers?

In the dead of the night, I hear the voices clearly

They whisper my name and caress me with promises of silence and darkness

Are they really there?

Only they can lead me beyond

In the back of my mind (where there’s still a shred of reason left)

It sounds discordant and speculative

I have nothing to hold onto and life is pulling me down

«Fuerit morietur hac nocte» they whisper to me from the shadows

I am falling so fast

I see lights passing me by

Distorted shadows in every flash

I know that I’m on the way to my end

And I welcome the terminal freedom of death

I finally understood the voices

They whispered I would die tonight

Ik zit in een neerwaartse spiraal en ik val snel

Het contact met de realiteit en verbeelding verliezen

Perspectief is vluchtig, ik vermoed dat ik een beetje gek aan het worden ben

De borden zijn goed om gelezen te worden

Maak ervan wat je wenst

Interpretatie is subjectief

Terwijl ik hier zit na te denken over mijn volgende zet?

Ik voel andere aanwezigheden hier bij mij

En ze fluisteren mijn naam...

Zijn de schaduwen echt?

Zijn de fluisteringen?

In het holst van de nacht hoor ik de stemmen duidelijk

Ze fluisteren mijn naam en strelen me met beloften van stilte en duisternis

Zijn ze er echt?

Alleen zij kunnen me verder brengen

In mijn achterhoofd (waar nog een beetje reden over is)

Het klinkt tegenstrijdig en speculatief

Ik heb niets om me aan vast te houden en het leven trekt me naar beneden

«Fuerit morietur hac nocte» fluisteren ze me vanuit de schaduw toe

Ik val zo snel

Ik zie lichten langs me heen gaan

Vervormde schaduwen bij elke flits

Ik weet dat ik op weg ben naar mijn einde

En ik verwelkom de terminale vrijheid van de dood

Ik begreep eindelijk de stemmen

Ze fluisterden dat ik vanavond zou sterven