Hieronder staat de songtekst van het nummer VI , artiest - Make A Change... Kill Yourself met vertaling
Originele tekst met vertaling
Make A Change... Kill Yourself
For as long as I remember
During stormy nights I’ve pictured myself on a raft
In pitch blackness in the middle of the ocean
Sky-high waves and thunder
Winds that can be felt to the bone
I battle for survival against the forces of nature
As the waves swallow me whole
I succumb… I give in
I can’t see anything, but I drink, oh how I drink
My thirst is insatiable, and my body can take no more
Yet I drink till I can hold no more
What has been a lifelong dream, shall be a dream no more
As I wander into the sea
The waves are no match for my many fantasies
The cold water soothes me
The waves embrace and cradle me
To feel such warmth and comfort after so many years of torment
I want more!
I drink and I’m cradled
For once I’m loved
I drink and I drink with a maddening lust
As I’m slowly swallowed by the dark depths
Zolang als ik me herinner
Tijdens stormachtige nachten heb ik mezelf op een vlot voorgesteld
In pikdonker in het midden van de oceaan
Torenhoge golven en donder
Winden die tot op het bot voelbaar zijn
Ik strijd om te overleven tegen de krachten van de natuur
Terwijl de golven me helemaal opslokken
Ik bezwijk… ik geef toe
Ik kan niets zien, maar ik drink, oh wat drink ik
Mijn dorst is onverzadigbaar en mijn lichaam kan niet meer aan
Toch drink ik tot ik niet meer kan houden
Wat een levenslange droom was, zal geen droom meer zijn
Terwijl ik de zee in dwaal
De golven passen niet bij mijn vele fantasieën
Het koude water kalmeert me
De golven omhelzen en wiegen me
Om zoveel warmte en comfort te voelen na zoveel jaren van kwelling
Ik wil meer!
Ik drink en ik word gewiegd
Voor een keer ben ik geliefd
Ik drink en ik drink met een waanzinnige lust
Terwijl ik langzaam wordt opgeslokt door de donkere diepten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt