Hieronder staat de songtekst van het nummer Fooling the weak , artiest - Make A Change... Kill Yourself met vertaling
Originele tekst met vertaling
Make A Change... Kill Yourself
Why do I live in a world which is not real?
Liquid swords of death.
Depths of solitude.
Nights of pure hatred.
Hours of self mutilation
Why do I let my mind caress me like this?
Liquid swords of death.
Depths of solitude.
Nights of pure hatred.
Hours of self mutilation
How can I let this slip through my suspicious mind?
I do not care about your opinions anymore.
They mean nothing to me
A reckless past catching up to me… and for what?
I demand answers, and they are not hard to find
This tormenting reality makes you dream of things you can never have,
or will ever live to see
Life is so obscene, it fools the weak.
It lets you dream eternally
It sickens me and it pisses me off
I for one want to dream eternally, to see the injustice.
To control my life and
my situation
Solutions are rare and the answer lies in death.
Death hails the courageous
Calling from beyond the cut of this blade.
I need only to flick my wrist and
the escape is at hand
Waarom leef ik in een wereld die niet echt is?
Vloeibare zwaarden des doods.
Diepten van eenzaamheid.
Nachten van pure haat.
Uren van zelfverminking
Waarom laat ik mijn geest me zo strelen?
Vloeibare zwaarden des doods.
Diepten van eenzaamheid.
Nachten van pure haat.
Uren van zelfverminking
Hoe kan ik dit door mijn achterdocht laten glippen?
Ik geef niet meer om je mening.
Ze betekenen niets voor mij
Een roekeloos verleden haalt me in... en waarvoor?
Ik eis antwoorden, en ze zijn niet moeilijk te vinden
Deze kwellende realiteit doet je dromen van dingen die je nooit kunt hebben,
of zal ooit leven om te zien
Het leven is zo obsceen dat het de zwakken voor de gek houdt.
Het laat je eeuwig dromen
Het maakt me ziek en het maakt me kwaad
Ik wil bijvoorbeeld eeuwig dromen, het onrecht zien.
Om mijn leven te beheersen en
mijn situatie
Oplossingen zijn zeldzaam en het antwoord ligt in de dood.
De dood begroet de moedige
Bellen van buiten de snit van dit mes.
Ik hoef alleen maar met mijn pols te bewegen en
de ontsnapping is nabij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt