Hieronder staat de songtekst van het nummer Wiedersehen , artiest - Majoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Majoe
Durch wie viel Dreck sind diese Sohlen hier gegang’n?
Mama, mach dir keine Sorgen, dein Sohn ist jetzt ein Mann
Mein Neffe ist gegang’n und meine Oma ist es auch
Doch dein Bruder ist nicht weg, er passt von oben auf dich auf
Ich hab' mir dieses Jahr geschwor’n, dass ich für dich alles abreiße
Auch wenn ich diese Zeilen grad mit Hass schreibe
Wir müssen stark sein und lächeln voller Stolz
Denn dass unsre Tränen fließen, hätte er niemals gewollt
Aber glaub mir, diese Reise war nicht leicht
Weil dich dieses Leben manchmal in das Haifischbecken schmeißt
Doch ich glaube fest daran, es kommen wieder gute Tage
Auch wenn wir im Herzen viel geblutet haben
Ja, ich glaube daran, dass wir uns irgendwann
Wiederseh’n auf einem anderen Weg
Ja, ich glaube daran, dass wir uns irgendwann
Wiederseh’n auf einem anderen Weg
Bis wir uns wiederseh’n auf einem anderen Weg
Bis wir uns wiederseh’n auf einem anderen Weg
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Manche Dinge im Leben will man nicht so hinnehm’n
Doch du musst deinem Leben wieder einen Sinn geben
Ich könnt' auch abbrechen, weil mir die Worte fehl’n
Doch mach' weiter, weil es Leute gibt, die mich als Vorbild seh’n
Manchmal denkst du dir, «Hätt' ich das lieber nicht gesagt!»
Vergiss mal deinen Stolz und stell es wieder klar, denn
Wer weiß, was morgen ist, das Schicksal kann man nicht lenken
Wir kriegen immer Gänsehaut, wenn wir an dich denken
Die Erinnerung ist das, was uns bleibt
Also hab mit deinen Liebsten 'ne unfassbare Zeit, yeah
Denn manche Dinge wird man nie versteh’n
Ich glaub' daran, dass wir uns wiederseh’n
Ja, ich glaube daran, dass wir uns irgendwann
Wiederseh’n auf einem anderen Weg
Ja, ich glaube daran, dass wir uns irgendwann
Wiederseh’n auf einem anderen Weg
Bis wir uns wiederseh’n auf einem anderen Weg
Bis wir uns wiederseh’n auf einem anderen Weg
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Hoeveel vuil hebben deze zolen hier doorstaan?
Mam, maak je geen zorgen, je zoon is nu een man
Mijn neefje is weg en mijn oma ook
Maar je broer is niet weg, hij waakt over je van bovenaf
Ik heb mezelf dit jaar gezworen dat ik alles voor je zou afbreken
Zelfs als ik deze regels nu met haat schrijf
We moeten sterk zijn en met trots glimlachen
Omdat hij nooit zou hebben gewild dat onze tranen zouden vloeien
Maar geloof me, deze reis was niet gemakkelijk
Omdat dit leven je soms in de haaientank gooit
Maar ik ben er vast van overtuigd dat er weer goede dagen zullen komen
Zelfs als we veel bloeden in het hart
Ja, ik geloof dat we elkaar ooit zullen ontmoeten
Tot ziens op een ander pad
Ja, ik geloof dat we elkaar ooit zullen ontmoeten
Tot ziens op een ander pad
Tot we elkaar weer ontmoeten op een ander pad
Tot we elkaar weer ontmoeten op een ander pad
Zie je weer, opnieuw, opnieuw (zie je weer)
Zie je weer, opnieuw, opnieuw (zie je weer)
Zie je weer, opnieuw, opnieuw (zie je weer)
Zie je weer, opnieuw, opnieuw (zie je weer)
Sommige dingen in het leven wil je zo niet accepteren
Maar je moet je leven weer zin geven
Ik kan ook afbreken omdat ik de woorden niet heb
Maar blijf doorgaan want er zijn mensen die mij als rolmodel zien
Soms denk je: «Ik wou dat ik dat niet had gezegd!»
Vergeet je trots en leg het op een rijtje, want
Wie weet wat morgen zal brengen, het lot kan niet worden gecontroleerd
We krijgen altijd kippenvel als we aan je denken
De herinnering is wat ons rest
Dus beleef een geweldige tijd met je dierbaren, yeah
Omdat sommige dingen nooit zullen worden begrepen
Ik geloof dat we elkaar weer zullen ontmoeten
Ja, ik geloof dat we elkaar ooit zullen ontmoeten
Tot ziens op een ander pad
Ja, ik geloof dat we elkaar ooit zullen ontmoeten
Tot ziens op een ander pad
Tot we elkaar weer ontmoeten op een ander pad
Tot we elkaar weer ontmoeten op een ander pad
Zie je weer, opnieuw, opnieuw (zie je weer)
Zie je weer, opnieuw, opnieuw (zie je weer)
Zie je weer, opnieuw, opnieuw (zie je weer)
Zie je weer, opnieuw, opnieuw (zie je weer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt