Hieronder staat de songtekst van het nummer Für immer , artiest - Majoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Majoe
Ich schreibe dir mit Blut die Zeil’n
Glaub mir doch, es tut mir leid
Ich hoffe sehr, dass du verzeihst
Hab' gedacht, dass es für immer bleibt
Sag mir, wo bist du?
Ich warte schon
Weil’s sich nicht ohne dich zu Atmen lohnt
Warum bist du nicht mehr da?
Warum bist du nicht mehr da?
(ja, ja)
Du bist gegangen (gegangen), ich hab' alles verlor’n
Ist das der Dank?
Für dich wär' ich gestorben (gestorben)
Hast du nicht gesagt (du nicht gesagt), «Für immer gemeinsam» (für immer)
Fühl' mich wie im Grab (Grab), hier ist es so einsam
Ich habe so viele Frauen geseh’n
Aber von denen war keine wie du
Du gehst jetzt dein’n Weg, ich geh mein’n Weg
Schließen mit Tränen das Kapitel zu
Sag mir, wie oft hab' ich Fehler gemacht?
Wie oft hast du mir dann wieder verzieh’n?
Leider hab' ich nie daraus was gelernt
Vielleicht hab' ich diese Frau gar nicht verdient
Ich war so dankbar für alles, mein Schatz
Doch wurde krank, hab' ich daran gedacht
Ist grad ein anderer an meinem Platz?
Finde kein’n Schlaf, bin immer wach
Haben gelacht, haben geweint
Gingen ein’n Weg, heut gehst du dein’n
Vielleicht sollt' das mit uns beiden nicht sein
Schreib' dir mit Blut hier diese Zeil’n
Ich schreibe dir mit Blut die Zeil’n
Glaub mir doch, es tut mir leid
Ich hoffe sehr, dass du verzeihst
Hab' gedacht, dass es für immer bleibt
Sag mir, wo bist du?
Ich warte schon
Weil’s sich nicht ohne dich zu Atmen lohnt
Warum bist du nicht mehr da?
Warum bist du nicht mehr da?
Die Bilder verblassen, ich will dich nicht hassen (nein)
Du warst mein Licht (ja), aber wurdest zum Schatten (Schatten)
Ich wollte mich ändern, wir wollten in so viele Länder (so viel)
Einmal rund um die Welt, jetzt sitz' ich alleine vorm Lenker
Und hör' unsern Lieblingssong auf Repeat
Du und ich waren doch immer ein Team
Doch sind zerbrochen, als wir dann fiel’n
Vieles versprochen, was ich nicht hielt
Eigentlich wolltest du nur, dass ich da bin
Doch warst zuhause alleine am warten
Hatte nie Antworten auf deine Fragen
Was soll ich sagen?
Was zählt, sind nur Taten
Häng' unsre Bilder jetzt ab von dem Bett
Schließ' meine Augen und sehe dein Lächeln
trennen
Baby, so wollten wir doch niemals enden
Alles okay, gar keine Wut
Im Endeffekt haben wir alles versucht
Doch bitte hör mir nur noch einmal zu
Denn ich schreibe die Zeile mit Blut
Ich schreibe dir mit Blut die Zeil’n
Glaub mir doch, es tut mir leid
Ich hoffe sehr, dass du verzeihst
Hab' gedacht, dass es für immer bleibt
Sag mir, wo bist du?
Ich warte schon
Weil’s sich nicht ohne dich zu Atmen lohnt
Warum bist du nicht mehr da?
Warum bist du nicht mehr da?
Aah, aah
Warum bist du nicht mehr da?
Ik zal je de regels in bloed schrijven
Geloof me, het spijt me
Ik hoop echt dat je vergeeft
Dacht dat het voor altijd zou duren
vertel me waar ben je
ik wacht nog steeds
Omdat het niet de moeite waard is om te ademen zonder jou
Waarom ben je hier niet meer?
Waarom ben je hier niet meer?
(Ja / Ja)
Je bent weg (weg), ik ben alles kwijt
Is dat bedankt?
Ik zou voor jou zijn gestorven (dood)
Zei je niet (je zei niet), "voor altijd samen" (voor altijd)
Voelt als in het graf (graf), het is hier zo eenzaam
Ik heb zoveel vrouwen gezien
Maar geen van hen was zoals jij
Jij gaat nu jouw weg, ik ga mijn weg
Sluit het hoofdstuk met tranen af
Vertel me hoe vaak heb ik fouten gemaakt?
Hoe vaak heb je me toen vergeven?
Helaas heb ik er nooit iets van geleerd
Misschien verdien ik deze vrouw niet
Ik was zo dankbaar voor alles lieverd
Maar toen ik ziek werd, dacht ik erover na
Is er nu iemand anders in mijn plaats?
Kan de slaap niet vinden, ik ben altijd wakker
Heb gelachen, heb gehuild
Ging een kant op, vandaag ga jij de jouwe
Misschien zou het niet met ons tweeën moeten zijn
Schrijf deze regels hier in bloed
Ik zal je de regels in bloed schrijven
Geloof me, het spijt me
Ik hoop echt dat je vergeeft
Dacht dat het voor altijd zou duren
vertel me waar ben je
ik wacht nog steeds
Omdat het niet de moeite waard is om te ademen zonder jou
Waarom ben je hier niet meer?
Waarom ben je hier niet meer?
De foto's vervagen, ik wil je niet haten (nee)
Je was mijn licht (ja) maar werd de schaduw (schaduw)
Ik wilde veranderen, we wilden naar zoveel landen (zo veel)
Ooit de wereld rond, nu zit ik alleen voor het stuur
En luister naar ons favoriete nummer op repeat
Jij en ik zijn altijd een team geweest
Maar we braken toen we vielen
Veel beloofd dat ik me niet heb gehouden
Eigenlijk wilde je gewoon dat ik erbij was
Maar je was alleen thuis aan het wachten
Nooit antwoord gehad op je vragen
Wat kan ik zeggen?
Acties zijn wat telt
Hang nu onze foto's aan het bed
Sluit mijn ogen en zie je glimlach
verschillend
Schat, we wilden nooit zo eindigen
Alles oké, helemaal geen woede
Uiteindelijk hebben we alles geprobeerd
Maar luister alsjeblieft nog een keer naar me
Want ik schrijf de regel in bloed
Ik zal je de regels in bloed schrijven
Geloof me, het spijt me
Ik hoop echt dat je vergeeft
Dacht dat het voor altijd zou duren
vertel me waar ben je
ik wacht nog steeds
Omdat het niet de moeite waard is om te ademen zonder jou
Waarom ben je hier niet meer?
Waarom ben je hier niet meer?
Ah, ah
Waarom ben je hier niet meer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt