Hieronder staat de songtekst van het nummer Blind , artiest - Majoe, Summer Cem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Majoe, Summer Cem
Nach den Talfahrten beginnen die schönen Zeiten
Dieses Land bietet jedem Mensch die Möglichkeiten
Es gibt kein’n Ansporn in Hamborn, der Fokus fehlt
Alle woll’n sogeseh’n ohne 'nen Job die Kronjuwel’n
Wenn du durch Disziplin und Fleiß mal dein Ziel erreichst
Ist es Zufriedenheit, was dir der Spiegel zeigt
Hast du dir diese Frage heut schon gestellt, hast du?
Warst du treu zu dir
selbst, hä?
Wieso sollte ich mich eigentlich beschwer’n, wieso?
Vielleicht bin ich schon mit dreißig Millionär, vielleicht
Mag schon sein, dass es eh nicht funktioniert, mag sein
Ich hab' es wenigstens probiert
Brudi, ich bin seit Jahren bei Arge
Du fragst, wie es läuft?
Ich lauf in Gianni Versace
Ich zähle jeden Cent, jeden Euro, jeden Dollar
Der Weg, auf dem ich mich befinde, ist kein ehrenvoller
Wen ich mal heirate, hängt ab von den Miss-Wahlen
Wenn ich mein Leben schon verpenne, dann im Ritz-Carlton
Ich lass mir nichts mehr von 'nem Bastard erzähl'n
Der weder 'ne Goldkette noch 'ne Yachtmaster trägt
Nichts baut dich auf, nur das Geld kann dir Halt schenken (nur das Geld!)
Ich wuchs auf mit und mit Halbmenschen (Whooh!)
Warum sollt' ich spar’n?
Auf die Rente scheiß' ich!
Denn Leute meiner Sorte sterben schon Ende dreißig
Sag mir, warum du so blind bist!
Wo willst du hin mit dieser Lebensart?
Alles dreht sich, mir wird schwindlig
Reiß' meine Augen auf, doch ich sehe nur schwarz
Dunkles Schwarz ist, was ich seh, ständig komm' ich ab vom Weg
Deine Richtung ist 'ne and’re, also bitte lass mich geh’n!
Du siehst immer nur Profit, alles dreht sich um Gewinn
Doch ich weiß, dass du verlierst, denn im Kopf bist du ein Kind
Warum bist du nur so blind?
Warum bist du nur so blind?
Warum bist du nur so blind?
Warum bist du nur so blind?
Brudi, wie läuft's?
Wie soll es laufen?
Standard!
Lang nicht geseh’n!
Wir dachten, du wärst ausgewandert
Ich komm' grad aus Mailand vom Shoppen mit den Weibern
Was geht bei dir?
Ich hab' am Wochenende Freigang!
Für ein Strandhaus mit Pool hab' ich ein’n Bankraub versucht
Mittlerweile bin ich mit jedem Pfandhaus perdu
Warum hast du nichts gesagt?
Ich hätte dich im Knast doch besucht
Ach, ist nicht schlimm, Bruder, leih mal jetzt ein’n Fuffziger, wa-llāh,
kriegste nächste Woche
Hier hast du fünfhundert gegen die Finanzkrise
Hoodie von DSQUARED, die Milch ist von Landliebe
Mein Zellennachbar ist echt nett und ein Schwarzkopf
Er schmuggelt mir das iPhone 6 in seinem Arschloch
Mein Nachbar übertreibt auch, ich sag ihm: «Mach nicht so!»
Denn er schenkte mir Tickets für das El Clásico
El Clásico?
Kein Plan, wer so’n Scheiß guckt!
Ich hab Zeitdruck, denn gleich ist wieder Einschluss
Und dann seh' ich meine Freunde wieder
Keine Sorge, Majoe, bei mir läuft — Highlife, Dolce Vita
Jaja, Dolce Vita, während du im Knast sitzt
Und lass mich raten: Das Loch im Shirt ist Absicht
Kümmer dich um dein eig’nen Scheiß, ja?
Und die fuffzig Euro — dankeschön!
Was für fünfzig Euro?
Ich hab dir fünfhundert gegeben, Mann!
Aber weißte was?
Lass stecken, Wichser!
Sag mir, warum du so blind bist!
Wo willst du hin mit dieser Lebensart?
Alles dreht sich, mir wird schwindlig
Reiß' meine Augen auf, doch ich sehe nur schwarz
Dunkles Schwarz ist, was ich seh, ständig komm' ich ab vom Weg
Deine Richtung ist 'ne and’re, also bitte lass mich geh’n!
Du siehst immer nur Profit, alles dreht sich um Gewinn
Doch ich weiß, dass du verlierst, denn im Kopf bist du ein Kind
Warum bist du nur so blind?
Warum bist du nur so blind?
Warum bist du nur so blind?
Warum bist du nur so blind?
Na de afdaling beginnen de goede tijden
Dit land biedt iedereen kansen
Er is geen prikkel in Hamborn, de focus ontbreekt
Iedereen wil de kroonjuwelen zonder baan
Wanneer je je doel bereikt door discipline en toewijding
Is het tevredenheid wat de spiegel je laat zien?
Heb je jezelf deze vraag vandaag al gesteld, nietwaar?
Was je trouw aan jezelf?
jezelf, hè?
Waarom zou ik eigenlijk klagen, waarom?
Misschien ben ik tegen mijn dertigste miljonair, misschien
Het werkt misschien toch niet, misschien
Ik heb het tenminste geprobeerd
Brudi, ik ben al jaren bij Arge
Je vraagt hoe het gaat?
Ik loop in Gianni Versace
Ik tel elke cent, elke euro, elke dollar
Het pad dat ik bewandel is niet eervol
Met wie ik trouw hangt af van de schoonheidswedstrijden
Als ik mijn hele leven ga slapen, dan in het Ritz-Carlton
Ik laat me niet meer vertellen door een klootzak
Wie draagt noch een gouden ketting, noch een jachtmeester
Niets bouwt je op, alleen geld kan je ondersteunen (alleen geld!)
Ik ben opgegroeid met en met demi-mensen (Whooh!)
Waarom zou ik moeten sparen?
Ik schijt op het pensioen!
Omdat mensen zoals ik achter in de dertig sterven
Vertel me waarom je zo blind bent!
Waar wil je heen met deze manier van leven?
Alles draait, ik word duizelig
Open mijn ogen, maar ik zie alleen zwart
Donker zwart is wat ik zie, ik blijf dwalen
Jouw richting is anders, dus laat me alsjeblieft gaan!
Je ziet alleen winst, alles draait om winst
Maar ik weet dat je verliest omdat je een kind bent in je hoofd
Waarom ben je zo blind?
Waarom ben je zo blind?
Waarom ben je zo blind?
Waarom ben je zo blind?
Broer, hoe gaat het?
Hoe moet het gaan?
Standaard!
Dat is lang geleden!
We dachten dat je geëmigreerd was
Ik kom net uit Milaan van winkelen met de vrouwen
Hoe gaat het met u?
Ik ben vrij in het weekend!
Ik probeerde een bankoverval voor een strandhuis met een zwembad
Ondertussen ben ik klaar met elk pandjeshuis
Waarom heb je niets gezegd?
Ik zou je in de gevangenis hebben bezocht
Oh, het is niet erg, broeder, leen nu een vijftig, wa-llāh,
krijg volgende week
Hier heb je vijfhonderd tegen de financiële crisis
Hoodie van DSQUARED, de melk is van Landliebe
Mijn celgenoot is erg aardig en een mee-eter
Hij smokkelt mijn iPhone 6 in zijn kont
Mijn buurman overdrijft ook, ik zeg hem: "Doe het niet zo!"
Omdat gaf me kaartjes voor de El Clásico
El Classico?
Geen plan wie die shit bekijkt!
Ik heb tijd nodig, want de lock-up gaat weer beginnen
En dan zie ik mijn vrienden weer
Maak je geen zorgen, Majoe, ik heb een goed leven, dolce vita
Ja, dolce vita terwijl je in de gevangenis zit
En laat me raden: het gat in het shirt is opzettelijk
Bemoei je met je eigen shit, ja?
En de vijftig euro - bedankt!
Welke vijftig euro?
Ik heb je vijfhonderd man gegeven!
Maar weet je wat?
Laat het, klootzak!
Vertel me waarom je zo blind bent!
Waar wil je heen met deze manier van leven?
Alles draait, ik word duizelig
Open mijn ogen, maar ik zie alleen zwart
Donker zwart is wat ik zie, ik blijf dwalen
Jouw richting is anders, dus laat me alsjeblieft gaan!
Je ziet alleen winst, alles draait om winst
Maar ik weet dat je verliest omdat je een kind bent in je hoofd
Waarom ben je zo blind?
Waarom ben je zo blind?
Waarom ben je zo blind?
Waarom ben je zo blind?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt