Hieronder staat de songtekst van het nummer Du fehlst , artiest - Majoe, Ramsi Aliani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Majoe, Ramsi Aliani
Deine Liebe fesselt mich
Ich bin besessen, ich weiß nicht mehr weiter
Du sagtest, «Ich schätz dich nicht.»
Ich vergesse nicht, als wir noch Kinder waren
Unser Traum, durch den Park mit 'nem Kinderwagen
Mein Engel, ich leide, bleib bei mir
Verzeih mir, ohne dich bin ich allein hier, in dieser dunklen Welt
Ich war echt kein Held
Wir beide bleiben stehn gegen den Rest der Welt
Bitte komm zurück, lass mich die Zeit zurück drehn
Und ich will wieder unser Glück sehn
Nur Du und Ich, es wird niemals eine andre sein
Guck mich an, auch ein Mann kann wein
Mein Gewissen ist platt, ich schlaf nicht, bitte sag nicht
Dass es vorbei ist, es treibt mich in den Wahnsinn
Wegen mir hattest du Tränen im Gesicht, ich gebe mein Leben für dich
Ohne dich ist meine Welt nicht im Einklang
Du fehlst mir, mein Schatz
Viel zu sehr, mein Schatz
Ich weiß, ich war nie einfach
Doch ich blieb immer dein Mann
Du fehlst mir, mein Schatz
Ohne deine Liebe kann ich nicht, ich bin gefangen
Ich weiß nicht was ich tun soll
Du bist mein Ein und Alles, ich
Warte es bringt nichts, ich kehre kurz in mich
Doch find nicht wonach ich gesucht hab
Ich zwing mich, dich zu vergessen
Doch kann nicht, ich denke nur an dich
Deine Augen, dein Haar, dieser Anblick
Ich war nicht ehrlich, zu viele Lügen
Doch ich liebe dich, mein Engel
Du verschließt deine Türen, bitte lass mich hinein
Ich versprech dir, ich änder mich
Und hör auf zu sagen, es ändert nichts
Wir machen unsern Traum war
Mein Kind in deim' Bauch, bitte befrei mich, ich bin innerlich taub
Wir haben zuviel Probleme und dieser Streit
Sorgte dafür, dass diese Liebe entgleist
Es wird Zeit einzusehn
Wenn du willst
Ja dann lass ich dich gehn
Ohne dich ist meine Welt nicht im Einklang
Du fehlst mir, mein Schatz
Viel zu sehr, mein Schatz
Ich weiß, ich war nie einfach
Doch ich blieb immer dein Mann
Für dich gehe ich, mein Schatz
Jouw liefde bindt me
Ik ben geobsedeerd, ik weet niet meer wat ik moet doen
Je zei: "Ik waardeer je niet."
Ik vergeet niet toen we kinderen waren
Onze droom, door het park met een kinderwagen
Mijn engel, ik lijd, blijf bij me
Vergeef me, zonder jou ben ik alleen hier in deze donkere wereld
Ik was echt geen held
We staan allebei stil tegen de rest van de wereld
Kom alsjeblieft terug, laat me de tijd terugdraaien
En ik wil ons geluk weer zien
Alleen jij en ik, het zal nooit meer een ander zijn
Kijk naar mij, zelfs een man kan huilen
Mijn geweten is plat, ik slaap niet, zeg alsjeblieft niet
Dat het voorbij is, het maakt me gek
Je had tranen op je gezicht vanwege mij, ik geef mijn leven voor jou
Zonder jou is mijn wereld niet in harmonie
ik mis je mijn schat
Veel te veel, mijn schat
Ik weet dat ik nooit makkelijk ben geweest
Maar ik was altijd je man
ik mis je mijn schat
Ik kan niet leven zonder jouw liefde, ik zit gevangen
Ik weet niet wat ik moet doen
Jij bent mijn alles, ik
Wacht, het heeft geen zin, ik neem even de tijd om na te denken
Maar ik kan niet vinden wat ik zocht
Ik dwing mezelf om je te vergeten
Maar ik kan niet, ik denk alleen aan jou
Je ogen, je haar, dit zicht
Ik was niet eerlijk, te veel leugens
Maar ik hou van je, mijn engel
Doe je deuren op slot, laat me alsjeblieft binnen
Ik beloof je dat ik zal veranderen
En stop met zeggen dat het niets verandert
Wij maken onze droom waar
Mijn kind in je buik, laat me alsjeblieft los, ik ben verdoofd van binnen
We hebben te veel problemen en deze strijd
Laat deze liefde wegglippen
Het is tijd om te zien
Als jij wilt
Ja, dan laat ik je gaan
Zonder jou is mijn wereld niet in harmonie
ik mis je mijn schat
Veel te veel, mijn schat
Ik weet dat ik nooit makkelijk ben geweest
Maar ik was altijd je man
Ik ga voor jou, mijn schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt