Hieronder staat de songtekst van het nummer Jedes deiner Worte , artiest - Majoe, Phillippe Heithier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Majoe, Phillippe Heithier
Könntest du mir versprechen, dass du dein Wort hältst?
Dann reich ich dir die Hand, wenn du mir schwörst, dass du nicht loslässt
Egal wohin die Reise geht
Wenn du mir sagst du lässt mich nie wieder alleine stehen
Können wir gemeinsam gehen
Wenn du mir ewige Treue versprichst und das auf Lebenszeit
Und sagst, wir gehen den Weg zu zweit, ist für mich kein Weg zu weit
Wenn du genauso denkst, dass das mit uns beiden Sinn macht dann werden deine
Kinder vielleicht auch meine Kinder
Wenn du mir sagst, dass ich ne' Rolle in deiner Zukunft spiele
Dann ist dein Wort somit für mich mit Blut besiegelt
Und egal in was für einer Krise man auch steckt
Machen wir das beste draus — Niemand ist perfekt
Jedes meiner Worte ist ein stummer Schrei nach dir
Gib mir nur die eine Chance
Ich will dich nicht verlieren
Du bist die, die mich fängt
Wenn ich am seidenen Faden häng
Jedes meiner Worte
Ist ein stummer Schrei nach dir
Jedes meiner Worte, jedes meiner Worte
Jedes meiner Worte, ist ein stummer Schrei nach dir
Würdest du bei mir bleiben, wenn wir kein' Luxus haben?
Würde ich mit dir sogar gemeinsam unter Brücken schlafen
Wenn ich mal pleite geh, würdest du noch an meiner Seite stehen?
Oder würdest du dann weg gucken und weiter gehen?
Damals sagtest du, du hast von mir genug
Ich kam ein Schritt auf dich zu und ich würd's wieder tun
Würd auf die Karriere scheißen
Wär es dein letztes Wort
Doch wenn du mich respektierst, hast du auch Respekt davor
Versprichst du mir, du gehst mir nicht aus dem Weg
Und sag mir bitte wirklich kann ich Gift darauf nehmen
Würdest du es akzeptieren, wenn ich wieder einmal stress'
Ich hab Ecken und Kanten — Niemand ist perfekt
Jedes meiner Worte ist ein stummer Schrei nach dir
Gib mir nur die eine Chance
Ich will dich nicht verlieren
Du bist die, die mich fängt
Wenn ich am seidenen faden häng
Jedes meiner Worte
Ist ein stummer Schrei nach dir
Jedes meiner Worte, jedes meiner Worte
Jedes meiner Worte, ist ein stummer Schrei nach dir
Würdest du alles stehen lassen, reiche ich dir aus?
Ich will eine Frau die keine Discos brauch
Keine die sich draußen ansprechen lässt
Ihren Freundinnenen mit Stolz sagt mein Mann ist perfekt
Die kein anderen braucht
Denn wir beide sind zu zweit
Die loyal zu mir steht
Ohne Heimlichtuereien
Und wenn du mit all dem was ich sage nicht zufrieden bist
Ich sage nur was wahre Liebe ist
Kunt u mij beloven dat u uw woord zult houden?
Dan zal ik je mijn hand geven als je me zweert dat je niet loslaat
Waar de reis ook heen gaat
Als je me vertelt dat je me nooit meer alleen laat
Kunnen we samen gaan?
Als je me eeuwige trouw belooft en dat voor het leven
En als je zegt dat we samen de weg gaan, is geen weg te ver voor mij
Als u er hetzelfde over denkt als voor ons beiden, dan is die van u ook zo
Kinderen misschien ook mijn kinderen
Als je me vertelt dat ik een rol speel in je toekomst
Dan is je woord voor mij met bloed verzegeld
En het maakt niet uit in wat voor soort crisis je zit
Laten we er het beste van maken — Niemand is perfect
Elk van mijn woorden is een stille schreeuw voor jou
geef me gewoon een kans
Ik wil je niet verliezen
Jij bent degene die me vangt
Als ik aan een zijden draadje hang
elk woord van mij
Is een stille schreeuw voor jou
Elk woord van mij, elk woord van mij
Elk woord dat ik zeg is een stille schreeuw voor jou
Wil je bij me blijven als we geen luxe hebben?
Ik zou zelfs met je slapen onder bruggen
Als ik ooit failliet ga, zou je dan nog steeds aan mijn zijde staan?
Of zou je dan wegkijken en verder gaan?
Toen zei je dat je genoeg van me had
Ik heb een stap naar je toe gedaan en ik zou het zo weer doen
Ik zou geen fuck om mijn carrière geven
Als het je laatste woord was
Maar als je mij respecteert, respecteer je mij ook
Je belooft me dat je me niet zal ontwijken
En vertel me alsjeblieft echt dat ik er vergif op kan nemen?
Zou je het accepteren als ik weer stress had?
Ik heb ruwe kantjes - niemand is perfect
Elk van mijn woorden is een stille schreeuw voor jou
geef me gewoon een kans
Ik wil je niet verliezen
Jij bent degene die me vangt
Als ik aan een zijden draadje hang
elk woord van mij
Is een stille schreeuw voor jou
Elk woord van mij, elk woord van mij
Elk woord dat ik zeg is een stille schreeuw voor jou
Zou je alles achterlaten, ben ik genoeg voor je?
Ik wil een vrouw die geen disco's nodig heeft
Geen die buiten kan worden aangepakt
Haar vrienden zeggen trots dat mijn man perfect is
die niemand anders nodig heeft
Omdat we met z'n tweeën zijn
Wie is loyaal aan mij?
zonder geheimhouding
En als je niet tevreden bent met alles wat ik zeg
Ik zeg alleen wat ware liefde is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt