Danke - Majoe, Philippe Heithier

Ob es morgen ist oder in zehn Jahr’n

Eines Tages werd' ich sowieso sterben

Ich denk' an alle, die ein Teil auf meinem Weg war’n

Aber vorher muss ich noch was loswerden:

Ich weiß auch, dass es mit mir nicht immer leicht war

Wie oft kriegt man sich in die Haare wegen Kleinkram?

Ich würd' die Streitereien bereu’n, für die es keinen Grund gab

Und meiner Exfreundin sagen, dass es meine Schuld war

Meine Freunde, in schweren Zeiten war’n sie da

Als ich noch Mayjuran und noch nicht Majoe war

Danke an die Feinde, sie war’n zwar keine Freunde

Doch ich wurde immer stärker, weil ich’s ihn’n beweisen wollte

Schöne Momente bleiben unvergesslich

Und jeder Mensch in meinem Leben unersetzlich

Und sollt' es wirklich eines Tages mal zu Ende geh’n

Am letzten Tag will ich euch lächeln seh’n!

Immer wenn es schwierig war

War einer von euch hier

Wir hab’n den Regen und die Sonne geseh’n

Ihr steht ein Leben lang zu mir

Ich dank' euch dafür

Dass ihr den Glauben nie verliert

Und wenn ich irgendwann mal geh’n muss

Bleibt in euch ein Teil von mir

Wir war’n immer Jungs von der echten Sorte

Und wenn ich geh’n muss, wären das meine letzten Worte

Wir waren höflich und konnten auch Respekt zeigen

Doch kam uns einer schief, gingen wir drauf mit 'nem Brecheisen

Yeah, ich bin immer noch mit den Gleichen cool

Jetzt will jeder dazugehör'n, doch der Kreis ist zu

Ich weiß genau, dass wir im Kopf bisschen anders sind

Doch ich will meinen Brüdern sagen, dass ich dankbar bin

Egal, ob die Musik mir eine Goldene bringt

Ich will meiner Schwester sagen, dass ich stolz auf sie bin

Es mag zwar toll kling’n, denn der Porsche ist bezahlbar

Doch die Familie steht über allem, mein Vorbild ist mein Vater

Und mein großer Bruder hielt mich immer fern von der schiefen Bahn

Ich würd' so gern mehr sagen als nur «Vielen Dank!»

Ihr könnt mir alles und das Geld aus der Tasche nehm’n

Ich bin zufrieden, wenn ich meine Mutter lachen seh'

Immer wenn es schwierig war

War einer von euch hier

Wir hab’n den Regen und die Sonne geseh’n

Ihr steht ein Leben lang zu mir

Ich dank' euch dafür

Dass ihr den Glauben nie verliert

Und wenn ich irgendwann mal geh’n muss

Bleibt in euch ein Teil von mir

Of het nu morgen is of over tien jaar

Op een dag ga ik toch dood

Ik denk aan iedereen die deel uitmaakte van mijn pad

Maar eerst moet ik iets kwijt:

Ik weet ook dat het niet altijd makkelijk voor me was

Hoe vaak krijgen jullie elkaars haren over kleine dingen?

Ik zou de ruzies betreuren waarvoor geen reden was

En vertel mijn ex-vriendin dat het mijn schuld was

Mijn vrienden, in moeilijke tijden waren ze er

Toen ik nog mayjuran was en nog geen majoe

Dankzij de vijanden, hoewel ze geen vrienden waren

Maar ik werd steeds sterker omdat ik het hem wilde bewijzen

Mooie momenten blijven onvergetelijk

En elke persoon in mijn leven onvervangbaar

En als het op een dag echt stopt

Op de laatste dag wil ik je zien lachen!

Wanneer het moeilijk was

Was iemand van jullie hier?

We zagen de regen en de zon

Je staat me bij voor het leven

Ik dank je daarvoor

Dat je nooit het vertrouwen verliest

En als ik ooit moet gaan

Een deel van mij blijft in jou

We waren altijd echte jongens

En als ik moet gaan, zouden dat mijn laatste woorden zijn

We waren beleefd en konden ook respect tonen

Maar als er iets mis ging, gingen we er met een koevoet tegenaan

Ja, ik ben nog steeds cool met hetzelfde

Nu wil iedereen erbij horen, maar de cirkel is gesloten

Ik weet heel goed dat we in ons hoofd een beetje anders zijn

Maar ik wil mijn broers vertellen dat ik dankbaar ben

Het maakt niet uit of de muziek me goud oplevert

Ik wil mijn zus vertellen dat ik trots op haar ben

Het klinkt misschien geweldig, want de Porsche is betaalbaar

Maar familie gaat boven alles, mijn rolmodel is mijn vader

En mijn grote broer hield me altijd van het verkeerde spoor

Ik zou graag meer zeggen dan alleen "Bedankt!"

Je mag alles en het geld uit mijn zak halen

Ik ben blij als ik mijn moeder zie lachen

Wanneer het moeilijk was

Was iemand van jullie hier?

We zagen de regen en de zon

Je staat me bij voor het leven

Ik dank je daarvoor

Dat je nooit het vertrouwen verliest

En als ik ooit moet gaan

Een deel van mij blijft in jou