Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreams , artiest - Majoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Majoe
Yeah, ich wusst' von Anfang an ich pack das, ich hatte grosse Ziele
Und ich schaff das, ich mach das meine Eltern nicht mehr Arbeiten müssen
Ich wurd zum Star in meinem Viertel, ein Star schon in Kürze stand ich auf den
grossen Bühnen
Und es war nicht immer cool und fresh
Denn ich warf nur für Rap mein Studium weg
Ich hatte nichts in der Tasche, einen Witz in der Tasche
Aber dafür ein paar Hits auf der Platte
Ich glaubte dran, dass mein Traum einmal wahr wird
Dass man meine Mukke in den Charts hört
Dass meine Fresse auf’m Poster ist
Und bei Live-Gigs gehen Hände hoch für mich
Niewider für UPS die Pakete tragen
Das erste Mal meine eigene CD im Laden
Neben Eminem und Dre, neben Pac und Nas
M-A-J Gangsterboss über Nacht zum Star
Wenn ich auf die Bühne komm (Put your Hands in the air!)
Und ich glaube, komm meinem Traum ein Stück näher (It was all a dream!)
Und ich mache ihn wahr, M-A-J Gangsterboss über Nacht zum Star
Über Nacht zum Star und wenn du nicht 'für kämpfst
Vergisses, denn im Leben kriegst du nichts geschenkt
Außer Missgunst und Neid, Bitchmoves und Leid
Doch ich wusste es genau, irgendwann kommt die Zeit
Und die Zeit kam, der größte Erfolg auf meinem Weg
Meine erste Soloplatte 60'000 CD’s
Und wenn ich Fans heut' auf Gehwegen seh'
Schreien sie in meine Richtung: «Du bist BADT!»
Nicht mehr aufstehen früh um 8, sondern Mukke machen nachts
Denn dieser Junge wird nicht satt auch wenn er die 100'000 knackt
Das geht an alle die, die nie an mich geglaubt haben
Fickt euch, heute sitze ich in meinem Traumwagen
Ich danke jedem, besonders meine Fans
Die mich pushen, unterstützen, meine Songs mitsingen auf Jams
Und ich danke meiner Gang, wir übernehmen die Szene man
Banger Musik ein Leben lang
Wenn ich auf die Bühne komm (Put your Hands in the air!)
Und ich glaube, komm meinem Traum ein Stück näher (It was all a dream!)
Und ich mache ihn wahr, M-A-J Gangsterboss über Nacht zum Star
Ich ziehe die Sonnenbrille an, Shakehands mit der Gang
Die Sicht durch die Ray-Ban ist begrenzt
Ich kehre in mich höre kreischende Fans
Und Jungs die schreien, dass sie keinen Breiteren kennen
Ich atme tief ein, atme tief aus
Die Muskeln angespannt, Adrenalinrausch
Es geht los ich renne auf die Bühne
Jetzt wissen meine Fans was ich fühle
Immer wieder…
Wenn ich auf die Bühne komm (Put your Hands in the air!)
Und ich glaube, komm meinem Traum ein Stück näher (It was all a dream!)
Und ich mache ihn wahr, M-A-J Gangsterboss über Nacht zum Star
Put your Hands in the air!
It was all a dream!
Ja, ik wist vanaf het begin dat ik het kon, ik had grote doelen
En ik kan het, ik zal ervoor zorgen dat mijn ouders niet meer hoeven te werken
Ik werd een ster in mijn buurt, een ster al snel was ik op de
grote podia
En het was niet altijd cool en fris
Omdat ik mijn studies heb weggegooid alleen voor rap
Ik had niets in mijn zak, een grap in mijn zak
Maar er staan een paar hits op de plaat
Ik geloofde dat op een dag mijn droom zou uitkomen
Dat je mijn muziek in de hitparades kunt horen
Dat mijn gezicht op de poster staat
En bij live optredens gaan de handen voor mij omhoog
Draag nooit de pakketten voor UPS
Mijn eigen cd voor het eerst in de winkel
Naast Eminem en Dre, naast Pac en Nas
M-A-J misdaadbaas nachtelijke sterrendom
Als ik op het podium kom (Doe je handen in de lucht!)
En ik denk dat ik een beetje dichter bij mijn droom kom (het was allemaal een droom!)
En ik maak het waar, M-A-J misdaadbaas nachtster
Overnachting sterrendom en als je niet vecht 'voor'
Vergeet het maar, want in het leven krijg je niets gratis
Behalve wrok en afgunst, teefbewegingen en lijden
Maar ik wist precies dat de tijd ooit zou komen
En de tijd kwam, het grootste succes op mijn weg
Mijn eerste soloplaat 60.000 CD's
En als ik vandaag fans op de stoep zie
Schreeuw in mijn richting: «Je bent SLECHT!»
Niet meer om 8 uur vroeg opstaan, maar 's avonds muziek maken
Omdat deze jongen geen genoeg krijgt, zelfs niet als hij de 100.000 haalt
Dit gaat naar al diegenen die nooit in mij hebben geloofd
Fuck you, vandaag zit ik in mijn droomauto
Bedankt iedereen, vooral mijn fans
Die me duwen, steunen, meezingen met mijn liedjes bij jams
En dankzij mijn bende nemen we de scene over man
Banger-muziek voor het leven
Als ik op het podium kom (Doe je handen in de lucht!)
En ik denk dat ik een beetje dichter bij mijn droom kom (het was allemaal een droom!)
En ik maak het waar, M-A-J misdaadbaas nachtster
Ik zet de zonnebril op, schud de hand van de bende
Ray-Ban zicht is beperkt
Ik draai me om en hoor schreeuwende fans
En jongens die schreeuwen dat ze niemand groter kennen
Ik adem diep in, adem diep uit
Spieren gespannen, adrenalinestoot
Hier gaan we, ik ren het podium op
Nu weten mijn fans hoe ik me voel
Opnieuw en opnieuw…
Als ik op het podium kom (Doe je handen in de lucht!)
En ik denk dat ik een beetje dichter bij mijn droom kom (het was allemaal een droom!)
En ik maak het waar, M-A-J misdaadbaas nachtster
Doe je handen in de lucht!
Het was allemaal een droom!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt