Hieronder staat de songtekst van het nummer Auge des Tigers , artiest - Majoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Majoe
Ich habe zu spät gemerkt, dass das Leben dir kein’n Wecker stellt
Bezahlte für die Fehler, doch bekam dafür kein Wechselgeld
Weil keinem Mensch das Leben hier im Dreck gefällt
Schwimm’n wir gegen den Rest der Welt (ah!)
Mit den nächsten Zeil’n möcht' ich nicht auf wichtig tun
Die nächsten Zeil’n sind kein Businessmove
Ich schließ' das Buch, Geschichten werden neu geschrieben
Wofür mich Leute lieben?
Ich bin mir treu geblieben!
Doch ich blick nicht zurück (nein!), es beginnt heut von vorn
Das dritte Kapitel, ich fühle mich wie neugebor’n
Ich fühle mich bereit, nach den Sternen zu greifen
Und Stärke zu zeigen, auch in härteren Zeiten
Ich bleibe steh’n, auch wenn das Schiff zu kentern droht
Ist noch nicht Endstation, Träume sind grenzenlos
Es stellt mich glücklich, wenn ich die Batzen in der Tasche zähl'
Doch mir ist es wichtiger, dass ich meine Nichte lachen seh' (yeah!)
Es ist zwar schön, wenn ein Wagen klingt wie Formel 1
Doch was bringt es, wenn meine Mutter vor Sorge weint?
(nichts!)
Ich bin zwar stolz auf mein’n Charterfolg
Doch wird durch Platingold auch mein Vater stolz?
Ehrlich gesagt kann ich’s nicht sagen, mein Weg, meine Reise
Diese Zeil’n gehör'n in Stein gemeißelt
Diese Zeil’n sind mein Fundament
Deshalb rappe ich im Unterhemd, was mir auf der Zunge brennt (yeah!)
So oft fühlt' ich mich leer und verbraucht
Doch dachte insgeheim, ich halt' die Schmerzen schon aus
Und geht das Spotlight aus, kann ich ein Meer aus Lichtern seh’n
Denn meine Fans sind 'ne Armee, die mit mir geht
Ich kann die Spitze seh’n, nur noch ein kleines Stück
Ab jetzt kann keiner mehr behaupten, es sei reines Glück
Wenn’s dir nicht passt, dann fick' ich dich am Mic
Und dieses Album wird die dritte Nummer eins!
(Nummer eins!)
Du willst an dein Ziel?
Dann beweg dich!
Bevor’s zu spät ist, der Zeiger dreht sich!
Und heute steigst du auf zu 'nem Sieger
Das hier ist das Auge des Tigers!
Das hier ist das Auge des Tigers!
Ik realiseerde me te laat dat het leven je geen wekker zet
Betaald voor de fouten maar kreeg er geen wisselgeld voor
Omdat niemand van het leven hier in de modder houdt
Laten we zwemmen tegen de rest van de wereld (ah!)
Ik wil niet doen alsof ik belangrijk ben met de volgende paar regels
De volgende regels zijn geen zakelijke zet
Ik sluit het boek, verhalen worden herschreven
Waarom houden mensen van mij?
Ik bleef mezelf!
Maar ik kijk niet terug (nee!), het begint vandaag vanaf het begin
Het derde hoofdstuk, ik voel me herboren
Ik voel me klaar om naar de sterren te reiken
En om kracht te tonen, ook in moeilijkere tijden
Ik sta stil, ook al dreigt het schip te kapseizen
Het is nog niet het einde van de lijn, dromen zijn grenzeloos
Ik word er blij van als ik de brokken in mijn zak tel
Maar het is belangrijker voor mij dat ik mijn nichtje zie lachen (ja!)
Het is fijn als een auto klinkt als Formule 1
Maar wat heeft het voor zin als mijn moeder huilt van bezorgdheid?
(Niets!)
Ik ben trots op mijn grafieksucces
Maar maakt platinagoud ook mijn vader trots?
Om eerlijk te zijn, ik kan het niet zeggen, mijn manier, mijn reis
Deze lijnen horen in steen gehouwen
Deze lijnen zijn mijn basis
Daarom rap ik in mijn onderhemd wat er op mijn tong ligt (ja!)
Ik voelde me zo vaak leeg en opgebruikt
Maar stiekem dacht ik dat ik de pijn aankon
En als de spotlight uitgaat, zie ik een zee van licht
Omdat mijn fans een leger zijn dat met mij meegaat
Ik kan de top zien, nog een klein stukje verder
Vanaf nu kan niemand meer beweren dat het puur geluk is
Als je het niet leuk vindt, neuk ik je op de microfoon
En dit album wordt de derde nummer één!
(Nummer een!)
U wilt uw bestemming bereiken?
Beweeg dan!
Voordat het te laat is, draait de wijzer!
En vandaag stijg je op tot een winnaar
Dit is het oog van de tijger!
Dit is het oog van de tijger!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt