Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Better , artiest - Maino, Stacy Barthe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maino, Stacy Barthe
If I knew better, I would do better for you babe
Wish I knew better, then I wouldn’t make the same mistakes
Late nights you up and I ain’t home still
No text, my phone goin' to voicemail
Your inner thoughts sayin' you need to be goin' soon
I got the nerve to come in smellin' like perfume
Damn, is it really that I’m mixed up?
I’m thin like I lost somethin' at the strip club
Still playin' but my conscious yellin' grow up
Like a job, it’s so hard to get a hoes up
Never thought that I ever would need a woman
The truth is I never learned how to treat a woman
And I don’t really know what it’s like to be a woman
But all I know one day my daughter’s gon' be a woman
Can’t lie, I’m a dog, I’m a cheater
Apologize for the times I mistreat you
And I keep sayin' sorry, you like whatever
Don’t want you to leave but I know you deserve better
If I knew better, I would do better for you babe
Wish I knew better, then I wouldn’t make the same mistakes
Oh, if I knew, if I knew, if only I knew
Then I would do better, better, better for you
Yeah, and I know you don’t relate to the kind of pain I’m in
Battlin' my demons, just the ways of men
Good girl at home but these hoes ain’t playin' fair
Fightin' temptation, keep me inside your prayers
I hate to see you hurt, that’s true for what it’s worth
And please never blame yourself for all my dirt, hey
I know you tired but you holdin' on
What’d I do, turned around and still do you wrong
Never too big to say I’m sorry
To the women in my life that had abortions by me
Wasn’t able to be the man you needed
This life girl, I wasn’t ready to leave it (you know it’s true)
Your friends say why you takin' that?
They tell you to leave, don’t ever take him back
I keep sayin' sorry, you like whatever
Don’t want you to leave but I know you deserve better
If I knew better, I would do better for you babe
Wish I knew better, then I wouldn’t make the same mistakes
Oh, if I knew, if I knew, if only I knew
Then I would do better, better, better for you
Als ik beter wist, zou ik het beter voor je doen schat
Ik wou dat ik beter wist, dan zou ik niet dezelfde fouten maken
Je bent laat op en ik ben nog steeds niet thuis
Geen sms, mijn telefoon gaat naar voicemail
Je innerlijke gedachten zeggen dat je snel moet gaan
Ik heb het lef om binnen te komen ruiken als parfum
Verdomme, ben ik echt in de war?
Ik ben dun alsof ik iets ben verloren in de stripclub
Nog steeds aan het spelen, maar mijn bewuste geschreeuw wordt volwassen
Net als een baan, is het zo moeilijk om op te staan
Nooit gedacht dat ik ooit een vrouw nodig zou hebben
De waarheid is dat ik nooit heb geleerd hoe ik een vrouw moet behandelen
En ik weet niet echt hoe het is om een vrouw te zijn
Maar alles wat ik weet, zal op een dag mijn dochter een vrouw zijn
Kan niet liegen, ik ben een hond, ik ben een bedrieger
Excuses voor de keren dat ik je mishandel
En ik blijf sorry zeggen, je vindt alles leuk
Ik wil niet dat je weggaat, maar ik weet dat je beter verdient
Als ik beter wist, zou ik het beter voor je doen schat
Ik wou dat ik beter wist, dan zou ik niet dezelfde fouten maken
Oh, als ik het wist, als ik het wist, als ik het maar wist
Dan zou ik het beter, beter, beter voor je doen
Ja, en ik weet dat je geen relatie hebt met het soort pijn dat ik heb
Vechten tegen mijn demonen, gewoon de manieren van mannen
Brave meid thuis, maar deze hoeren spelen niet eerlijk
Vecht tegen de verleiding, houd me in je gebeden
Ik haat het om je gekwetst te zien, dat is waar voor wat het waard is
En geef jezelf alsjeblieft nooit de schuld van al mijn vuil, hé
Ik weet dat je moe bent, maar je houdt vol
Wat deed ik, draaide me om en doe je nog steeds verkeerd?
Nooit te groot om te zeggen dat het me spijt
Aan de vrouwen in mijn leven die door mij zijn geaborteerd
Kon niet de man zijn die je nodig had
Dit leven meisje, ik was niet klaar om het te verlaten (je weet dat het waar is)
Je vrienden zeggen waarom je dat doet?
Ze zeggen dat je moet vertrekken, neem hem nooit meer terug
Ik blijf sorry zeggen, je vindt alles leuk
Ik wil niet dat je weggaat, maar ik weet dat je beter verdient
Als ik beter wist, zou ik het beter voor je doen schat
Ik wou dat ik beter wist, dan zou ik niet dezelfde fouten maken
Oh, als ik het wist, als ik het wist, als ik het maar wist
Dan zou ik het beter, beter, beter voor je doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt