Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember My Name , artiest - Maino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maino
Check out
remember my name (my name)
Said You gunna remember my name
If I’m alive or not
Cold or Hot
Block &guard my spot
Said you gonna remember my name
From the start 'til the end
Whether I lose or win
Family for a friend
Said you gunna remember my name
My name, my naaaaammee yeah
Said you gunna remember my name
My naaaaaaammmmmmeeeee
Listen
I promise to be
Nuttin short of a G
Never beg for mercy, never seein me flee
Got blood on my knife, Got cash in my jeans
Did dirt in my life, havin nightmares in my dreams
I remember my father, I was watchin him suffer
Help me heavenly father, don’t let my life get rougher
And you gotta forgive me, I got alcohol in me
Even after Im dead, niggas will never forgive me
I got homies I love that I lost in the game
In my mind they sayin «make em remember your name»
If they love you its cool, give em a reason to hate you
I ain’t chasin the fame
Said You gunna remember my name
If I’m alive or not
Cold or Hot
Block &guard the spot
Said you gonna remember my name
From the start 'til the end
Whether I lose or win
Family for a friend
Said you gunna remember my name
My name, my naaaaammee yeah
Said you gunna remember my name
My naaaaaaammmmmmeeeee
Listen
Imagine a casket
Imagine me in it
Now take your time
And try to picture this kind of vision
My funeral, my homies dead, my momma cryin
My son is hurt, his daddy gone, now say goodbye
I’m just a memory, baby do you remember me?
Gave yall all a good reason just to remember see
Now I’m reaching heavenly, I’ma leave a legacy
My Niggas gunna swear on my name and pour out Hennessey
They gon say I did it all, started out with mixin' crack
Look at that before he went to jail he didn’t even rap
Came home in the street back up at the block again
Out of nowhere street nigga killed the rap game
Left a mark in the hood, Made a mark in the world
Went straight from the hood, to the top of the world
You can tell that I’m different;
you can see that I lived it
When I’m gone you gunna remember me clearly and vivid
The face of an angel, the heart of a lion
Ch&ion spirit, blessed with the will of surviving
You remember the face, you remember the game
When its said and done:.
Said you gon remember my name
If I’m alive or not
Cold or Hot
Block &guard the spot
From the start 'til the end
Whether lose or win
Family for a friend
Said you gunna remember my name
My name, my naaaaammee yeah
Said you gunna remember my name
My naaaaaaammmmmmeeeee
Uitchecken
onthoud mijn naam (mijn naam)
Zei dat je mijn naam niet zou onthouden
Of ik leef of niet
Koud of warm
Mijn plek blokkeren en bewaken
Zei dat je mijn naam zou onthouden
Van het begin tot het einde
Of ik nu verlies of win
Familie voor een vriend
Zei dat je mijn naam zou onthouden
Mijn naam, mijn neeaaaammee yeah
Zei dat je mijn naam zou onthouden
Mijn naaaaaaammmmmmeeeee
Luister
Ik beloof het te zijn
Nuttin kort van een G
Smeek nooit om genade, zie me nooit vluchten
Heb bloed op mijn mes, heb geld in mijn spijkerbroek
Heeft vuil in mijn leven, nachtmerries in mijn dromen gehad
Ik herinner me mijn vader, ik zag hem lijden
Help me hemelse vader, laat mijn leven niet ruiger worden
En je moet me vergeven, ik heb alcohol in me
Zelfs nadat ik dood ben, zullen niggas me nooit vergeven
Ik heb homies die ik geweldig vind die ik heb verloren in de game
In mijn gedachten zeggen ze "laat ze je naam onthouden"
Als ze van je houden, dat is cool, geef ze dan een reden om je te haten
Ik jaag niet op roem
Zei dat je mijn naam niet zou onthouden
Of ik leef of niet
Koud of warm
Blokkeer & bewaak de plek
Zei dat je mijn naam zou onthouden
Van het begin tot het einde
Of ik nu verlies of win
Familie voor een vriend
Zei dat je mijn naam zou onthouden
Mijn naam, mijn neeaaaammee yeah
Zei dat je mijn naam zou onthouden
Mijn naaaaaaammmmmmeeeee
Luister
Stel je een kist voor
Stel me voor dat ik erin zit
Neem nu je tijd
En probeer je dit soort visie voor te stellen
Mijn begrafenis, mijn homies dood, mijn mama huilt
Mijn zoon is gewond, zijn vader is weg, zeg nu vaarwel
Ik ben slechts een herinnering, schat, ken je me nog?
Gaf jullie allemaal een goede reden om het te onthouden, zie
Nu bereik ik het hemelse, ik laat een erfenis achter
Mijn Niggas gunna zweren op mijn naam en giet Hennessey uit
Ze gaan zeggen dat ik het allemaal deed, begon met mixin' crack
Kijk eens aan, voordat hij naar de gevangenis ging, rapte hij niet eens
Kwam thuis op straat weer terug bij het blok
Uit het niets heeft straatnigga het rapspel vermoord
Liet een teken achter in de motorkap, maakte een teken in de wereld
Ging rechtstreeks van de motorkap naar de top van de wereld
Je kunt zien dat ik anders ben;
je kunt zien dat ik het heb geleefd
Als ik weg ben, herinner je je me duidelijk en levendig
Het gezicht van een engel, het hart van een leeuw
Ch&ion-geest, gezegend met de wil om te overleven
Je herinnert je het gezicht, je herinnert je het spel
Wanneer het gezegd en gedaan is:.
Zei dat je mijn naam zou onthouden
Of ik leef of niet
Koud of warm
Blokkeer & bewaak de plek
Van het begin tot het einde
Of je nu verliest of wint
Familie voor een vriend
Zei dat je mijn naam zou onthouden
Mijn naam, mijn neeaaaammee yeah
Zei dat je mijn naam zou onthouden
Mijn naaaaaaammmmmmeeeee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt