Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wanna Know , artiest - Joe Budden, Stacy Barthe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden, Stacy Barthe
How’s everybody feeling out there?
We good?
Let’s talk to the sample right quick, tah!
I always pictured we’d be
It go like this, listen
Let me tell you how I pictured this
A few houses, a couple businesses
Striving for greatness, we would be each other’s witnesses
And during beef, we both would put aside our differences
Where I ain’t flinch a bit making you insignificant
Maybe kids and shit, perfect arithmetic
Meaning we could build our own world and co-exist in it
She a synergy, sharing energy
Let our souls mate in the air if you remember me
Now here’s what I did with it
Went out my way to fuck these stripper chicks
Lost good girls making them mistresses
Just savages, missed marriages
They all was my babies, I needed those miscarriages
My worthless self when Joe felt hurt
I went out and targeted women who had no self worth
I relate to praying nightly feeling no spell work
When you can do it, but a stranger gotta go help first
I called moms on the phone, here’s what I told her real quick
I said my 20s flew by with no control of the shit
Her next sentence swear that I’ll forever hold with a grip
She said it go by even faster as the older you get
I wanna never dumb down, I’d have to lower my wit
Ain’t gotta post this on the Gram for you to know what it is
A partner to trust, I’m thinking even bigger for us
Mom should’ve told me this when we had shit to discuss
Now neither one of us is how we figured we’d be
Sometimes the thought of what if still lives here with me
I always pictured we’d be
Nah’mean?
That’s how I see it in my head though
Ain’t quite pan out like that… word up
Let me tell you about some more of God’s work though
I wanna know what this life’s supposed to be like
I wanna know, wanna know, ah
I wanna know what this love’s supposed to be like
I wanna know, wanna know
Nah, I like it just like that, Parks, let it run
Lemme go right here, right here, right here
Look, Look
A love that’s tideful, never prideful
If you’re truly better without me how can I spite you?
As I yearn for the greatest love I ever had
Pardon me, kid, I’m still learning how to be a dad
We be in spots you shouldn’t be in 'till you grown
I was absent so long I’m just not leaving you home
So nah, too much to learn, too much world out there
Let me teach you about these hoes, too many girls out there
I respect your mom’s tutelage
But that’s my weird and my brain, what’s she gon' do with this?
Watch and learn, foolish kid
Eyes light up with surprise, you’re just like I am
I think that you’re enjoying this ride just like I am
Look, same pedigree, theoretically
Cut from a cloth that was gone, that’s just genetically
One job in life to make you a much better me
Greater feeling than I imagine this shit would ever be
You be feeling strong when you diss me in songs
I did the same my whole career, would never tell you it’s wrong
Whatever works out, whatever the price, get that embedded
Even if at my expense, I’ll pay it, you take the credit
Had a power struggle when I thought your mom abused it
My hands were in bondage, useless
Beyond the excuses, calm through it
It’s crazy, our bond music
And we do it beautifully for our beautiful conduit
So right now I stand in a place I never stood before
Finally filled the void in my life, I wasn’t good before
Fucking with these hoes, that energy I was putting forth
God, this is more like the fucking love I was looking for
Now it’s better than we pictured it’d be
And the supervised visits, we’ll never have to relive it
Little nigga we’ll be, ha, tah!
This is greater than us, greater than me
Greater than anything I could ever imagine, man
I ain’t talking to everybody?
Trey, what up though?
Tah!
What up?
What up?
I wanna know what this life’s supposed to be like
I wanna know, wanna know, ah
I wanna know what this love’s supposed to be like
I wanna know, wanna know
I wanna know what this life’s supposed to be like
I wanna know, wanna know, ah
I wanna know what this love’s supposed to be like
I wanna know, wanna know
Hoe voelt iedereen zich daarbuiten?
Wij goed?
Laten we het snel hebben over het voorbeeld, tah!
Ik heb me altijd voorgesteld dat we zouden zijn
Het gaat zo, luister
Laat me je vertellen hoe ik me dit heb voorgesteld
Een paar huizen, een paar bedrijven
Strevend naar grootsheid, zouden we elkaars getuigen zijn
En tijdens rundvlees zouden we allebei onze verschillen opzij zetten
Waar ik niet een beetje terugdeinst om je onbeduidend te maken
Misschien kinderen en zo, perfecte rekenkunde
Dit betekent dat we onze eigen wereld kunnen bouwen en daarin naast elkaar kunnen bestaan
Ze is een synergie, deelt energie
Laat onze zielsverwanten in de lucht zijn als je je me herinnert
Dit is wat ik ermee heb gedaan
Ging uit mijn manier om deze stripper meiden te neuken
Verloren goede meisjes waardoor ze minnaressen zijn
Gewoon wilden, gemiste huwelijken
Het waren allemaal mijn baby's, ik had die miskramen nodig
Mijn waardeloze zelf toen Joe zich gekwetst voelde
Ik ging uit en richtte me op vrouwen die geen eigenwaarde hadden
Ik heb betrekking op 's avonds bidden zonder spellingswerk
Wanneer je het kunt, maar een vreemde moet eerst helpen
Ik belde moeders aan de telefoon, dit is wat ik haar heel snel vertelde
Ik zei dat mijn jaren '20 voorbij vlogen zonder controle over de shit
Haar volgende zin zweert dat ik voor altijd zal vasthouden met een grip
Ze zei dat het nog sneller voorbij gaat naarmate je ouder wordt
Ik wil nooit stom worden, ik zou mijn verstand moeten verlagen
Je hoeft dit niet op de Gram te plaatsen om te weten wat het is
Een partner om te vertrouwen, ik denk nog groter voor ons
Mam had me dit moeten vertellen toen we dingen te bespreken hadden
Nu is geen van ons beiden hoe we dachten dat we zouden zijn
Soms woont de gedachte aan wat als... hier nog steeds bij mij woont
Ik heb me altijd voorgesteld dat we zouden zijn
Nah'bedoel?
Zo zie ik het echter in mijn hoofd
Het komt niet helemaal uit als dat ... word up
Laat me je nog wat meer van Gods werk vertellen
Ik wil weten hoe dit leven zou moeten zijn
Ik wil het weten, ik wil het weten, ah
Ik wil weten hoe deze liefde zou moeten zijn
Ik wil het weten, wil het weten
Nee, ik vind het gewoon leuk, Parks, let it run
Ga hier, hier, hier, hier
Kijk kijk
Een liefde die getijdig is, nooit trots
Als je echt beter bent zonder mij, hoe kan ik je dan haten?
Terwijl ik verlang naar de grootste liefde die ik ooit heb gehad
Pardon, jongen, ik ben nog aan het leren hoe ik vader moet zijn
We zijn op plekken waar je niet zou moeten zijn totdat je volwassen bent
Ik was zo lang afwezig dat ik je gewoon niet thuis laat
Dus nee, te veel om te leren, te veel wereld daarbuiten
Laat me je iets leren over deze hoeren, te veel meisjes die er zijn
Ik respecteer de voogdij van je moeder
Maar dat is mijn rare en mijn brein, wat gaat ze hiermee doen?
Kijk en leer, dwaas kind
Ogen lichten op van verbazing, je bent net als ik
Ik denk dat je net als ik geniet van deze rit
Kijk, dezelfde stamboom, theoretisch
Gesneden uit een stof die weg was, dat is gewoon genetisch
Eén baan in het leven waardoor je een veel betere ik bent
Een groter gevoel dan ik me kan voorstellen dat deze shit ooit zou zijn
Je voelt je sterk als je me in liedjes disseert
Ik heb mijn hele carrière hetzelfde gedaan, ik zou je nooit vertellen dat het verkeerd is
Wat er ook uitkomt, wat de prijs ook is, zorg dat het ingesloten zit
Zelfs als ik het op mijn kosten betaal, neem jij het krediet
Had een machtsstrijd toen ik dacht dat je moeder het misbruikte
Mijn handen waren in slavernij, nutteloos
Voorbij de excuses, kalmeer erdoor
Het is te gek, onze bandmuziek
En we doen het prachtig voor onze mooie leiding
Dus op dit moment sta ik op een plek waar ik nog nooit heb gestaan
Eindelijk de leegte in mijn leven opgevuld, daarvoor was ik niet goed
Neuken met deze hoeren, die energie die ik naar voren bracht
God, dit lijkt meer op de verdomde liefde waar ik naar op zoek was
Nu is het beter dan we ons hadden voorgesteld
En de bezoeken onder toezicht, we hoeven het nooit opnieuw te beleven
Kleine nigga zullen we zijn, ha, tah!
Dit is groter dan wij, groter dan ik
Groter dan alles wat ik ooit had kunnen bedenken, man
Ik praat niet met iedereen?
Trey, wat is er aan de hand?
tja!
Wat is er?
Wat is er?
Ik wil weten hoe dit leven zou moeten zijn
Ik wil het weten, ik wil het weten, ah
Ik wil weten hoe deze liefde zou moeten zijn
Ik wil het weten, wil het weten
Ik wil weten hoe dit leven zou moeten zijn
Ik wil het weten, ik wil het weten, ah
Ik wil weten hoe deze liefde zou moeten zijn
Ik wil het weten, wil het weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt