Hieronder staat de songtekst van het nummer Memory Lane , artiest - Rotimi, mom, Stacy Barthe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rotimi, mom, Stacy Barthe
Out of the abundance of the heart, the mouth speaks
We are so proud of you, Ro
Dad and I
How glorious are the feat of those who bring good tidings
From your mother’s womb, you were chosen to speak to many generations
Yeah
I got this two door coupe and this brownstone stoop
In my bank account, there’s a parachute
And the amount big enough if this shit don’t work out
It’s clean, but I got it from the dirt now
Off to college, '06, selling mixtapes out the dorm
In Mazda, no tints with a bitch that keep me warm
I was broke as shit, niggas tryna pass classes
Me, I’m on the L to the city tryna cash in
In the Chi', I was never shy
No, I ain’t had shit, but I was still that guy
Twenty-three below out in front of GCI
Tryna get my shit some plays, spread my wings so I could fly
Graduated, but still tryna make it
Gotta make these ends meet, but my pockets naked
I can’t take it
Then my mans, he told me I should audition
Because time in front the camera might help me make a living
So I did it
Didn’t know if I would get it
But I walked off in that room and I read a couple sentences
God was in there with me, all I had to do was finish it
Went in for commercial and I came out with a meal ticket
No acting class in my past, but I still get it
Wasn’t looking for a lick, but I still hit it
God showed me the light when I was lost
Gotta shoutout Kelsey Grammer, he helped make me a boss
I took off
Ooh
I had to choose
Whether to win or lose
And look at what it turned into, yeah
Look at what it turned into, yeah
Look at what it turned into (Damn)
Show cancelled, so I’m headed to Atlanta
No whip, but I’m dreaming 'bout a Phantom
Came up so fast, didn’t think that we would lose it
That fell through, guess it’s back to the music
Then I met my nigga Quise back in 2012
We was both young dreamers tryna figure out ourselves
Came across James Foye, now he better known as Keyz
That’s my nigga forever, we did some shit you can’t believe, yeah
2014, we had a crib, it was a vibe
We ain’t had no furniture, but still was sitting high
Hookah on the coffee table, Chinese food and bottles
Way before the 'Gram, we was bagging Insta' models
I’m not a gambling man, but had to bet on myself
Booked a flight to LA, I was in debt to myself
Hoping that when it’s over I’d have a story to tell
I should be in the W, but I’m in the motel
For three weeks straight, all that I could do was wait
And keep my faith, thank God it was free to pray
Phone ringing, I hopped straight up out the shower
And they said, «Congratulations, Ro, we want you for Power»
I took off
Congratulations, we want you for Power (Took off)
Phone ringing, I hopped straight up out the shower
I took off
Ooh
I had to choose
Whether to win or lose
And look at what it turned into, yeah
Look at what it turned into, yeah
Look at what it turned into
He asked you to be faithful in His mercy, told you to praise Him
We remember you singing «Higher Ground» in our little church
One line in that song reads, «Lord, plant my feet on higher ground»
God has been with you through the maze of your life’s journey
It hasn’t always been easy, you know
You had full exuberance
And through it all, God has been faithful
Allowing you to stop and take stock
So, real- realize destiny
Your journey from Columbia High to West- Northwestern, to manhood is gloriously
unfolding new heights
We are grateful to the most high
Who is forever faithful and true
Dad and I are so incredibly proud of you
Soar like the eagle you are
Roar like the lion you were made to be (Woo)
You will humbly serve, with wisdom, your God
I had to choose
I took off
Uit de overvloed van het hart spreekt de mond
We zijn zo trots op je, Ro
Papa en ik
Hoe glorieus zijn de prestaties van degenen die goed nieuws brengen
Vanaf de baarmoeder van je moeder ben je gekozen om tot vele generaties te spreken
Ja
Ik heb deze tweedeurs coupé en deze bruine stenen stoep
Op mijn bankrekening staat een parachute
En het bedrag is groot genoeg als deze shit niet lukt
Het is schoon, maar ik heb het nu van het vuil
Op naar de universiteit, '06, mixtapes verkopen in de studentenkamer
In Mazda geen tinten met een teef die me warm houden
Ik was blut, provence probeert lessen te halen
Ik, ik ben op de L naar de stad om geld te verdienen
In de Chi' was ik nooit verlegen
Nee, ik heb niets gehad, maar ik was nog steeds die vent
Drieëntwintig beneden voor GCI
Probeer wat spelletjes te spelen, mijn vleugels te spreiden zodat ik kan vliegen
Afgestudeerd, maar probeer het nog steeds te maken
Ik moet de eindjes aan elkaar knopen, maar mijn zakken zijn bloot
Ik kan er niet tegen
Toen, mijn mannen, zei hij dat ik auditie moest doen
Omdat tijd voor de camera me kan helpen om de kost te verdienen
Dus ik deed het
Ik wist niet of ik het zou krijgen
Maar ik liep die kamer in en las een paar zinnen
God was bij me, ik hoefde het alleen maar af te maken
Ging naar binnen voor reclame en ik kwam naar buiten met een maaltijdbon
Geen acteerles in mijn verleden, maar ik snap het nog steeds
Was niet op zoek naar een lik, maar ik raakte het toch
God liet me het licht zien toen ik verdwaald was
Ik moet Kelsey Grammer roepen, hij hielp me een baas te maken
Ik vertrok
Oeh
Ik moest kiezen
Of je nu wilt winnen of verliezen
En kijk eens wat het is geworden, ja
Kijk eens wat het is geworden, ja
Kijk wat het is geworden (verdomme)
Show geannuleerd, dus ik ga naar Atlanta
Geen zweep, maar ik droom over een fantoom
Kwam zo snel op dat we niet dachten dat we het zouden verliezen
Dat ging niet door, denk dat het terug is naar de muziek
Toen ontmoette ik mijn nigga Quise in 2012
We waren allebei jonge dromers die onszelf probeerden uit te zoeken
Kwam James Foye tegen, nu beter bekend als Keyz
Dat is mijn nigga voor altijd, we hebben dingen gedaan die je niet kunt geloven, ja
2014, we hadden een wieg, het was een sfeer
We hadden geen meubels, maar zaten nog steeds hoog
Waterpijp op de salontafel, Chinees eten en flessen
Lang voor de 'Gram' pakten we Insta-modellen in
Ik ben geen gokman, maar moest op mezelf wedden
Ik boekte een vlucht naar LA, ik had schulden bij mezelf
In de hoop dat als het voorbij is, ik een verhaal te vertellen heb
Ik zou in de W moeten zijn, maar ik ben in het motel
Drie weken lang kon ik alleen maar wachten
En houd mijn geloof, godzijdank was het vrij om te bidden
De telefoon ging en ik sprong recht uit de douche
En ze zeiden: "Gefeliciteerd, Ro, we willen je voor Power"
Ik vertrok
Gefeliciteerd, we willen je voor Power (Took off)
De telefoon ging en ik sprong recht uit de douche
Ik vertrok
Oeh
Ik moest kiezen
Of je nu wilt winnen of verliezen
En kijk eens wat het is geworden, ja
Kijk eens wat het is geworden, ja
Kijk wat het is geworden
Hij vroeg je om trouw te zijn in Zijn barmhartigheid, zei dat je Hem moest prijzen
We herinneren ons dat je "Higher Ground" zong in onze kleine kerk
Een regel in dat lied luidt: "Heer, plant mijn voeten op hogere grond"
God is bij je geweest door het doolhof van je levensreis
Het is niet altijd gemakkelijk geweest, weet je
Je had volledige uitbundigheid
En door dit alles heen is God trouw geweest
Zodat u kunt stoppen en de balans kunt opmaken
Dus realiseer het lot
Je reis van Columbia High naar West-Noordwest, naar mannelijkheid is glorieus
nieuwe hoogten ontvouwen
We zijn de meest hoge dankbaar
Die voor altijd trouw en waar is
Pa en ik zijn zo ongelooflijk trots op je
Vlieg als de adelaar die je bent
Brul als de leeuw waarvoor je gemaakt bent (Woo)
U zult uw God nederig en met wijsheid dienen
Ik moest kiezen
Ik vertrok
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt