Hieronder staat de songtekst van het nummer Bohème , artiest - Main Concept, Denyo, Eißfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Main Concept, Denyo, Eißfeld
Guckt mal Kinder, habt ihr so was schon gesehn`?
Hier kommt ein echter 76er B-Boy Bohème
Der alles weiß, alles trägt, was ihr nicht kennt und nicht habt
Nicht sauer sein, das is echt ne andere Welt
Ich red von Krokodil-Airmax mit Panda befellt
Von Polo Shirts aus echter Kaninchenwolle gestrickt
Von New Era Caps mit 8 Karat goldenem Stich
Sie nenn' mich Jan Whoa
Und egal worum’s geht, schreib Ästhetik verdammt groß
Ich scheiß auf die paar Kohlen, ich muss euch nicht erklärn
Richtigen Stil kann man nicht käuflich erwerben
Muss ich noch deutlicher werden, sagen was dahinter steckt
Tausend Tonnen Wissen und Haltung und Intellekt
Denn ???
konsumieren ist Kinderkram wie Kissenschlacht
Glaubt mal dem Grand-Seigneur der Stylewissenschaften
Denn es geht um Miles Davis und um Steve McQueen
Und um den Wunsch nach Paris oder nach Wien zu ziehn
Wie ein riesiger Haufen alter Bekannter
Wir sind Bohème, hat damit jemand ein Problem?
Man sagt mir nach, ich sei ein Connaisseur
Ein Freund der schönen Künste, der weiß was sich gehört
Bon vivant, ess nur in Restaurants mit Salon
Erachte Fast Food jeder Art als persönlichen Affront
In der Früh beim Croissant hör ich Jazz und les' den Feuilleton
Wer mich nen Snob nennt lebt nur seine Ressantiments
Belanglose Themen find ich eher als lästig
Gerade ihr Kleingeist macht die meißten Menschen so hässlich
Diskutier über Picasso mit den Malern im Viertel
Lieb' den hitzigen Disput im literarischen Zirkel
Und zum Brot am Abend und Mozartsonaten
Schreib' ich Poeme und mal Stillleben von Obst und Tomaten
Schafe der Herde zu sein, die schlimmste Tortur
Nicht in Einklang zu bringen mit meiner Künstlernatur
Ich verachte die Obrigkeit, die meinen Geist einem Fohlen gleich
In 'nen Käfig aus Dogmen sperrn will, dass er ewig am Boden bleibt
Nur die Bourgeoisie liebt das Leben nach Regelwerken
Ihr Verständnis von Natur zeigt sich in ihren Schrebergärten
Warum ich Ästhetik nicht ähnlich empfinde?
Le Maître weiß, wahre Schönheit liegt im Wesen der Dinge
Wir sind Bohème, wer schreibt ein schöneres Poem?
Kijk eens kinderen, hebben jullie al zoiets gezien?
Hier komt een echte '76 b-boy bohème
Wie alles weet, draagt alles wat je niet weet en niet hebt
Wees niet boos, het is echt een andere wereld
Ik heb het over krokodil airmax met pandabont
Gebreid van echte konijnenwol door poloshirts
Van New Era Caps met 8k Gold Stitch
Ze noemen me Jan Whoa
En waar het ook over gaat, schrijf esthetiek verdomd groot
Ik schijt op de paar kolen, dat hoef ik je niet uit te leggen
De juiste stijl kan niet worden gekocht
Moet ik duidelijker zijn over wat erachter zit
Duizend ton kennis en houding en intellect
Omdat ???
consumeren is kinderdingen zoals een kussengevecht
Geloof de grand seigneur van stijlwetenschap
Omdat het over Miles Davis en Steve McQueen gaat
En om het verlangen naar Parijs of Wenen te trekken
Als een enorme bende oude bekenden
Wij zijn bohémien, heeft iemand daar een probleem mee?
Er wordt gezegd dat ik een kenner ben
Een vriend van de schone kunsten die weet wat gepast is
Eet smakelijk, eet alleen in restaurants met lounges
Beschouw fastfood van welke aard dan ook als een persoonlijke belediging
's Ochtends luister ik met de croissant naar jazz en lees ik het feuilleton
Iedereen die me een snob noemt, leeft alleen maar met zijn wrok
Triviale onderwerpen vind ik meer dan vervelend
Juist hun kleine geest maakt de meeste mensen zo lelijk
Bespreek Picasso met de schilders in de buurt
Ik hou van de verhitte discussie in de literaire kring
En 's avonds met brood en sonates van Mozart
Ik schrijf gedichten en soms stillevens van fruit en tomaten
Schaap van de kudde zijn, de ergste marteling
Niet verenigbaar met mijn artistieke aard
Ik veracht de autoriteiten, die mijn geest als een veulen willen
Opsluiten in een kooi van dogma's wil dat hij voor altijd op de grond blijft
Alleen de bourgeoisie houdt ervan om volgens regels te leven
Hun begrip van de natuur komt tot uiting in hun volkstuinen
Waarom denk ik niet hetzelfde over esthetiek?
Le Maître weet dat ware schoonheid in de aard der dingen ligt
Wij zijn bohémien, wie schrijft een mooier gedicht?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt