Hieronder staat de songtekst van het nummer Papa , artiest - Denyo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denyo
Ja, stimmt, Schatz, mein Papa kam aus Afrika
Polizist, ne, der war Arzt, guck mal, der konnte grinsen
Und Mama’s Papa, der ist Buchverleger, was das ist?
Er verlegt seine Bücher, damit andere sich in ihnen finden
Und Lance' Papa?
Weiß nicht, glaub irgendwas mit Designer oder Architekt
Wie soll ich sagen?
Hör mir zu
Könnt' mir vorstellen, er schminkt grade ein paar neue Möbelstücke
Bis sie dann irgendwann so hübsch sind wie du
Und ich Engel, hm, vielleicht irgendwas wie 'n Seeräuber
Eine Notenkopf-Fahne weht über meinem Kutter
Wind im Rücken, Basswellen, tanzende Meerjungfrauen
Doch keine Angst, meine Arielle ist deine Mutter
Der Wind pfeift frischeste Melodien in mein Ohr
Und im Takatukaland treff' ich dann auf meine Leute
Und dann holen wir uns die Beute, drei mal schlafen und kommen wieder
Doch nicht ohne ein Geschenk für unsere kleinen Mäuse
Das ist das, was Papa macht
Und macht, von Acht bis Acht
Das ist das was Papa liebt, hör mir zu
Ich sitz an einem Text, ich steh zu meinem Wort
Hiphop, das ist wovon Papa lebt und auch du
Das ist das, was Papa macht
Und macht, von Acht bis Acht
Das ist das was Papa liebt, hör mir zu
Liebe in der Luft, Lack unter den Fingernägeln
Hiphop, das ist wovon Papa lebt und auch du
So Schatz, schlafen jetzt, okay, eine Frage noch
Schwierig, früher dachte ich, ich würd nicht an Gott glauben
Doch dann kam ein kleiner Engel, getarnt als Morgenmuffel
Um 6 in der Früh, mit hellwachen Knopfaugen
Und seitdem hab ich diese Löcher in meinem Bauch
Und jede Antwort ist nicht mehr als die nächste Frage
Und Süße, nein, du musst jetzt echt ins Bett, komm, Zähne putzen
Ja, du hast keinen Bock, ich weiß, schade Schokolade
Baby, bitte, ja das war dein Papa in dem einen Magazin
Das Mama heut gekauft hat, was rappen ist?
Schatz, sowas wie singen, doch die Melodie hinter den Wörtern
Sieht man nur, wenn man ganz genau aufpasst
Und sie machen Stocktanz oder malen Bilder in die Luft
Und sie haben keine Angst vor dem Zeitgeist
Denn egal wie unheimlich es auch spuken mag
Schau der Angst in die Augen und ihr wird eiskalt
Das ist das was Papa macht, hör mir zu
Torchmann
Denyo
Ohh
Yes
Ja, dat klopt, schat, mijn vader kwam uit Afrika
Politieagent, nee, hij was een dokter, kijk, hij kon glimlachen
En mama's vader, hij is een uitgever van boeken, wat is dat?
Hij publiceert zijn boeken zodat anderen zich erin kunnen vinden
En de vader van Lance?
Weet niet, geloof iets met ontwerper of architect
Hoe moet ik zeggen?
luister naar me
Ik kan me voorstellen dat hij wat nieuwe meubels aan het opmaken is
Tot ze op een dag net zo mooi zijn als jij
En ik engel, hm, misschien zoiets als een piraat
Een vlaggetje wappert over mijn snijplotter
Tegenwind, basgolven, dansende zeemeerminnen
Maar maak je geen zorgen, mijn Ariel is je moeder
De wind fluit de meest frisse melodieën in mijn oor
En dan ontmoet ik mijn mensen in Takatukaland
En dan pakken we de buit, slapen drie keer en komen terug
Maar niet zonder een cadeautje voor onze kleine muisjes
Dat is wat papa doet
En doet, van acht tot acht
Dat is waar papa van houdt, luister naar me
Ik werk aan een tekst, ik blijf bij mijn woord
Hiphop, daar leeft papa van en jij ook
Dat is wat papa doet
En doet, van acht tot acht
Dat is waar papa van houdt, luister naar me
Liefde in de lucht, nagellak onder de vingernagels
Hiphop, daar leeft papa van en jij ook
Dus lieverd, slaap nu, oké, nog een vraag
Moeilijk, ik dacht altijd dat ik niet in God geloofde
Maar toen kwam er een kleine engel, vermomd als een ochtendhumeur
Om 6 uur 's ochtends, met kraaloogjes klaarwakker
En sindsdien heb ik van die gaten in mijn maag
En elk antwoord is niet meer dan de volgende vraag
En lieverd, nee, je moet nu echt naar bed, kom je tanden poetsen
Ja, je bent niet in de stemming, ik weet het, jammer van chocolade
Schatje alsjeblieft, ja dat was je vader in dat ene tijdschrift
Die moeder heeft vandaag gekocht, wat is rappen?
Schat, zoiets als zingen, maar dan de melodie achter de woorden
Je kunt het alleen zien als je goed oplet
En ze steken dans- of schilderfoto's in de lucht
En ze zijn niet bang voor de tijdgeest
Want hoe griezelig het ook mag zijn, het spookt
Kijk de angst in de ogen en het zal kil worden
Dat is wat papa doet, luister naar me
fakkelman
Denyo
ohh
ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt