Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanrım , artiest - Maho G, Anıl Piyancı met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maho G, Anıl Piyancı
Tanrım et yardım
Duy sesimi yine karanlığa daldım
Yardım et tanrım
Her yanındayım diyene hep inandım
Tanrım et yardım
Duy sesimi yine karanlığa daldım
Yardım et tanrım
Her yanındayım diyene hep inandım
Yürüdüm düşe kalka, pes etmeden hiç yarınlarıma
Aldanma siyahın beyazına
Yürüdüm düşe kalka, yenik düşmedim hiç gözyaşıma
Düşünüp durdum hep tek başıma
Kırdılar hevesimi, alıştım döner dünya başım gibi
Değiştik şeytanla rollerimizi
Uzattım gökyüzüne ellerimi, salı verdim iyi ki meleklerimi
Kırdılar kalemimi ama zihnim yazıyor kalbime söylediklerimi
Yürürüm sokakta gölgeler bırakmaz peşimi yaktılar canımı
Geçirip etime dişimi kaybettim ışığın izini
Sonum belli yine bi sokak lambasının altında oturup
Silerken gözyaşımı koluma inan kalbimde bir gram kötülük yoktu be
Tanrım et yardım
Duy sesimi yine karanlığa daldım
Yardım et tanrım
Her yanındayım diyene hep inandım
Tanrım et yardım
Duy sesimi yine karanlığa daldım
Yardım et tanrım
Her yanındayım diyene hep inandım
Lütfen tanrım, yardım et bana
Genç bir çocuktum isyan ettim her gün sardım hep sana
Lütfen tanrım, yardım et bana
Aklım başımda değildi inan hiç, yaptım hep hata
Yaptıkça ben hata sen göstermiştin doğru yolu
Bugün ise anlıyorum şansımı hep zorluyordum
Kalbim de bir boşluk var ne yaptıysam dolmuyordu
Nefes almak isterken, sanarsın boğuluyorum
Noluyoruz, dedim ve kendimi silkeledim
Hayatın her günü bir deneyim
Hay aksi kendimi dinlemedim
Hiç bak, iç dağıt, boş iştahım, yok iştahım
Her gün aynı boktan ol pişman
Yine öfke çantamda son silah
Bugün ölsem arkamda yok miras
Ne zaman bitecek bu acı bize de günah
Sanma ki kanarım senin de sözüne bir daha
Sırtını dönücek gülecek yüzüne inan
Dikemem bir daha çölüne fidan
Tutarım ölümün gözüne silah
Tanrım et yardım
Duy sesimi yine karanlığa daldım
Yardım et tanrım
Her yanındayım diyene hep inandım
Tanrım et yardım
Duy sesimi yine karanlığa daldım
Yardım et tanrım
Her yanındayım diyene hep inandım
God helpe mij
Hoor mijn stem weer Ik ben ondergedompeld in het donker
help me god
Ik geloofde altijd degene die zei dat ik bij je ben
God helpe mij
Hoor mijn stem weer Ik ben ondergedompeld in het donker
help me god
Ik geloofde altijd degene die zei dat ik bij je ben
Ik liep naar beneden en stond op, zonder mijn toekomst op te geven
Laat je niet misleiden door zwart-wit
Ik liep naar beneden en stond op, ik bezweek nooit aan mijn tranen
Ik heb helemaal alleen gedacht
Ze braken mijn enthousiasme, ik raakte eraan gewend, de wereld draait als mijn hoofd
We veranderden onze rollen met de duivel
Ik strekte mijn handen uit naar de hemel, ik ben blij dat ik mijn engelen heb gegeven
Ze hebben mijn pen gebroken, maar mijn geest schrijft wat ik tegen mijn hart zeg
Ik loop op straat zodra het schaduwen achterlaat, ze hebben me verbrand
Ik ben het licht uit het oog verloren
Mijn einde zit zeker weer onder een straatlantaarn
Terwijl ik mijn tranen afveegde, geloof in mijn arm, was er geen greintje kwaad in mijn hart.
God helpe mij
Hoor mijn stem weer Ik ben ondergedompeld in het donker
help me god
Ik geloofde altijd degene die zei dat ik bij je ben
God helpe mij
Hoor mijn stem weer Ik ben ondergedompeld in het donker
help me god
Ik geloofde altijd degene die zei dat ik bij je ben
God help me alsjeblieft
Ik was een jong kind, ik kwam in opstand, ik omhelsde je elke dag
God help me alsjeblieft
Ik was niet bij mijn volle verstand, geloof me, ik heb altijd fouten gemaakt
Ik heb een fout gemaakt, je hebt de juiste weg getoond
Vandaag realiseer ik me dat ik altijd mijn geluk aan het pushen was
Er is een leegte in mijn hart, wat ik ook deed, het kon niet worden gevuld
Als ik wil ademen, denk je dat ik stik
We zijn oké, zei ik en ik schudde mezelf
Elke dag van het leven is een ervaring
Ik heb niet naar mezelf geluisterd
Niet kijken, spuug het uit, mijn eetlust is leeg, ik heb geen eetlust
Wees elke dag dezelfde shit, heb er spijt van
Weer het laatste wapen in mijn ragebag
Als ik vandaag sterf, is er geen erfenis achter mij
Wanneer stopt deze pijn?
Denk niet dat ik weer voor je woord zal vallen
Geloof in je gezicht dat je de rug toekeert en glimlacht
Ik kan geen jonge boom meer in je woestijn planten
Ik houd een pistool in het oog van de dood
God helpe mij
Hoor mijn stem weer Ik ben ondergedompeld in het donker
help me god
Ik geloofde altijd degene die zei dat ik bij je ben
God helpe mij
Hoor mijn stem weer Ik ben ondergedompeld in het donker
help me god
Ik geloofde altijd degene die zei dat ik bij je ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt