Hieronder staat de songtekst van het nummer The Girls , artiest - Magdalena Bay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magdalena Bay
I knew you from the first time
You walked up with your head high
Some beer froth on your top lip
But too thirsty to feel it
So boy don’t make me lie
And dream up gentle goodbyes
I grew up for the first time
When my eyes turned to the skyline
I held the world on one hip
I shot you down with one blink
So boy don’t make me lie
When you’re just wasting your time
No boy don’t make me lie
You know I’m done for the night
And the girls and the girls though you don’t want to believe it
We’ve had enough, we’ve had enough
And the girls and the girls though you don’t want to believe it
We’ve had enough, we’ve had enough
And the girl with the world that’s unraveled from her fingers
She’s had enough, she’s had enough
And the girl and the girl who doesn’t know what to believe in
She’s had enough, she’s had enough
I wash you out with white wine
I’m drowning out the punchlines
My eyes up to the ceiling
You’ll wise up to my feeling
So boy don’t make me lie
When you’re just wasting my time
No boy don’t make me lie
You know I’m done for the night
And the girls and the girls though you don’t want to believe it
We’ve had enough, we’ve had enough
And the girls and the girls though you don’t want to believe it
We’ve had enough, we’ve had enough
And the girl with the world that’s unraveled from her fingers
She’s had enough, she’s had enough
And the girl and the girl who doesn’t know what to believe in
She’s had enough, she’s had enough
Oh is it not rational?
Ah getting emotional
You tell me again and again and again
And where’s my affection oh
Look in another direction oh
And now I got your attention oh
I’ll tell you over again
And the girls and the girls though you don’t want to believe it
We’ve had enough, we’ve had enough
And the girls and the girls though you don’t want to believe it
We’ve had enough, we’ve had enough
And the girl with the world that’s unraveled from her fingers
She’s had enough, she’s had enough
And the girl and the girl who doesn’t know what to believe in
She’s had enough, she’s had enough
Is it not rational?
Ah getting emotional
Oh yeah I’m getting emotional
You tell me over again and again
And where’s my affection oh
Look in another direction oh
And now I got your attention oh
I’ll tell you over again and again and again and again
Ik kende je vanaf de eerste keer
Je liep met opgeheven hoofd naar boven
Wat bierschuim op je bovenlip
Maar te dorstig om het te voelen
Dus jongen laat me niet liegen
En droom zacht afscheid
Ik ben voor het eerst opgegroeid
Toen mijn ogen zich richtten op de skyline
Ik hield de wereld op één heup vast
Ik heb je met één knippering neergeschoten
Dus jongen laat me niet liegen
Wanneer je gewoon je tijd aan het verspillen bent
Nee jongen laat me niet liegen
Je weet dat ik klaar ben voor de nacht
En de meisjes en de meisjes, hoewel je het niet wilt geloven
We hebben genoeg gehad, we hebben genoeg gehad
En de meisjes en de meisjes, hoewel je het niet wilt geloven
We hebben genoeg gehad, we hebben genoeg gehad
En het meisje met de wereld die uit haar vingers is ontrafeld
Ze heeft genoeg gehad, ze heeft genoeg gehad
En het meisje en het meisje dat niet weet waarin ze moet geloven
Ze heeft genoeg gehad, ze heeft genoeg gehad
Ik spoel je weg met witte wijn
Ik overstem de punchlines
Mijn ogen tot aan het plafond
Je wordt naar mijn gevoel wijs
Dus jongen laat me niet liegen
Als je gewoon mijn tijd aan het verspillen bent
Nee jongen laat me niet liegen
Je weet dat ik klaar ben voor de nacht
En de meisjes en de meisjes, hoewel je het niet wilt geloven
We hebben genoeg gehad, we hebben genoeg gehad
En de meisjes en de meisjes, hoewel je het niet wilt geloven
We hebben genoeg gehad, we hebben genoeg gehad
En het meisje met de wereld die uit haar vingers is ontrafeld
Ze heeft genoeg gehad, ze heeft genoeg gehad
En het meisje en het meisje dat niet weet waarin ze moet geloven
Ze heeft genoeg gehad, ze heeft genoeg gehad
Oh, is het niet rationeel?
Ah wordt emotioneel
Je vertelt me steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw
En waar is mijn genegenheid oh
Kijk in een andere richting oh
En nu heb ik je aandacht, oh
Ik vertel het je nog een keer
En de meisjes en de meisjes, hoewel je het niet wilt geloven
We hebben genoeg gehad, we hebben genoeg gehad
En de meisjes en de meisjes, hoewel je het niet wilt geloven
We hebben genoeg gehad, we hebben genoeg gehad
En het meisje met de wereld die uit haar vingers is ontrafeld
Ze heeft genoeg gehad, ze heeft genoeg gehad
En het meisje en het meisje dat niet weet waarin ze moet geloven
Ze heeft genoeg gehad, ze heeft genoeg gehad
Is het niet rationeel?
Ah wordt emotioneel
Oh ja, ik word emotioneel
Je vertelt me keer op keer
En waar is mijn genegenheid oh
Kijk in een andere richting oh
En nu heb ik je aandacht, oh
Ik zal het je steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt