Hieronder staat de songtekst van het nummer Airplane , artiest - Magdalena Bay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magdalena Bay
Flying overhead, you take control
You’re dreaming in silver and gold
And in my head the turbulence grows
I’m fighting it, I’m taking it slow
I’m breathing, I’m feeding my soul
And overhead our distance it grows
I watch you go
Oh no, you’re living in the fast lane
Hold on, your life’s taking off but your heart breaks (Heart breaks)
I know you’ll catch your airplane (Airplane)
Again and again
Oh no, you’re bending over backwards
Hold on, your life’s taking off but your heart breaks (Heart breaks)
I know you’ll catch your airplane (Airplane)
Again and again
Your frantic life, it gets me
It gets in under my skin
Like a cannonball, I’m fighting the flow
I’ve learned to follow in your strides
A little longer and I’ll fit
I’ll fit better in your lines
And when I fill 'em in
I’ll feel it overflow
Oh no, you’re living in the fast lane
Hold on, your life’s taking off but your heart breaks (Heart breaks)
I know you’ll catch your airplane (Airplane)
Again and again
Oh no, you’re bending over backwards
Hold on, your life’s taking off but your heart breaks (Heart breaks)
I know you’ll catch your airplane (Airplane)
Again and again
(Oh no, I won’t go) I’ve got this feeling
(Oh no, I won’t go) Then again, I’m dreaming
(Oh no, I won’t go) You know I’m looking for something
(Oh no, I won’t go) You know, I’m on my own (Oh no, I won’t go)
(I don’t wanna sound stupid) You know, I’m fine alone (But I’m feeling alright!)
You know I’m taking off on my own, oh
(I guess I’ve never been an optimist before)
And when I feel the wind, I won’t look back no more
Oh no, you’re living in the fast lane
Hold on, your life’s taking off but your heart breaks (Heart breaks)
I know you’ll catch your airplane (Airplane)
Again and again
Oh no, you’re bending over backwards
Hold on, your life’s taking off but your heart breaks (Heart breaks)
I know you’ll catch your airplane (Airplane)
Again and again
Overvliegend, neem jij de controle over
Je droomt in zilver en goud
En in mijn hoofd groeit de turbulentie
Ik vecht er tegen, ik doe het langzaam aan
Ik adem, ik voed mijn ziel
En boven onze afstand groeit het
Ik zie je gaan
Oh nee, je leeft in de snelle rij
Wacht even, je leven neemt een vlucht, maar je hart breekt (Hart breekt)
Ik weet dat je je vliegtuig haalt (Vliegtuig)
Opnieuw en opnieuw
Oh nee, je buigt achterover
Wacht even, je leven neemt een vlucht, maar je hart breekt (Hart breekt)
Ik weet dat je je vliegtuig haalt (Vliegtuig)
Opnieuw en opnieuw
Je hectische leven, het raakt me
Het kruipt onder mijn huid
Als een kanonskogel vecht ik tegen de stroom
Ik heb geleerd je stappen te volgen
Nog even en ik pas
Ik pas beter in je lijnen
En als ik ze invul?
Ik zal het voelen overlopen
Oh nee, je leeft in de snelle rij
Wacht even, je leven neemt een vlucht, maar je hart breekt (Hart breekt)
Ik weet dat je je vliegtuig haalt (Vliegtuig)
Opnieuw en opnieuw
Oh nee, je buigt achterover
Wacht even, je leven neemt een vlucht, maar je hart breekt (Hart breekt)
Ik weet dat je je vliegtuig haalt (Vliegtuig)
Opnieuw en opnieuw
(Oh nee, ik ga niet) Ik heb dit gevoel
(Oh nee, ik ga niet) Maar nogmaals, ik droom
(Oh nee, ik ga niet) Je weet dat ik iets zoek
(Oh nee, ik ga niet) Weet je, ik sta er alleen voor (Oh nee, ik ga niet)
(Ik wil niet dom klinken) Weet je, ik voel me prima alleen (maar ik voel me goed!)
Je weet dat ik er alleen vandoor ga, oh
(Ik denk dat ik nog nooit een optimist ben geweest)
En als ik de wind voel, zal ik niet meer achterom kijken
Oh nee, je leeft in de snelle rij
Wacht even, je leven neemt een vlucht, maar je hart breekt (Hart breekt)
Ik weet dat je je vliegtuig haalt (Vliegtuig)
Opnieuw en opnieuw
Oh nee, je buigt achterover
Wacht even, je leven neemt een vlucht, maar je hart breekt (Hart breekt)
Ik weet dat je je vliegtuig haalt (Vliegtuig)
Opnieuw en opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt