Дождь со снегом - Мафик

Мы как осень и зима,

Рядом, но не вместе,

Вдохновляла же сама,

Ты меня на песни,

А понтами не сошлись,

Высохла фиалка,

Блатанули, разошлись,

Типа и не жалко.

Дождь со снегом, снег с дождём,

Кто кого блатнее,

Только мы всё ждём и ждём,

Что любовь согреет,

Плачет небо о своём,

Музыкой блатною,

Дождь со снегом, снег с дождём,

Это мы с тобою.

Ходит осень от зимы,

Рядышком, да краем,

От чего ж друг друга мы,

Всё не набираем.

Остывают угольки,

Даром, да напрасно,

Дураки мы, дураки,

По любому ясно.

Wij zijn als herfst en winter,

Dichtbij, maar niet samen,

Ik heb mezelf geïnspireerd

Je neemt me mee naar de liedjes

Maar opscheppers waren het er niet mee eens,

gedroogd viooltje,

Blatanuli, verspreid,

Like en geen sorry.

Regen met sneeuw, sneeuw met regen,

Wie is erger dan wie?

Alleen wij wachten en wachten,

Die liefde zal verwarmen

De lucht huilt erom

dieven muziek,

Regen met sneeuw, sneeuw met regen,

Dit zijn jij en ik.

Herfstwandelingen vanuit de winter,

Zij aan zij, ja aan de rand,

Waarom zijn we elkaar?

We verzamelen niet alles.

De kolen zijn aan het afkoelen

Voor niets, ja tevergeefs,

Wij zijn dwazen, dwazen

Het is in ieder geval duidelijk.