Чётки - Мафик

Над Заречкою кружится снег,

И прикинуты все по сезону,

Двадцать первый на улице век,

Пишут девочки письма на зону.

И подняв воротник у пальто,

Я иду, сознавая до боли,

Что и в двадцать втором, руб за сто,

Кто-то будет ждать писем в неволе.

А из хлеба можно вылепить зары,

Загадать куша на счастье и бросить,

Чтоб не падали бродяги на нары,

Залетев под молотки на допросе,

А из хлеба можно вылепить чётки,

Помолиться, чтобы всем зафартило,

Чтоб на трассу не ходили девчонки,

И любовь, и любовь победила.

Так-то, брат, хлеб всему голова,

Как и в детстве когда-то учили,

Вроде как, зачитали права,

А реально в квадрат заключили.

И глядит, через решку зека,

На снежинки, летящие с неба,

Всё вернётся, браток, а пока,

Можно вылепить чётки из хлеба.

А из хлеба можно вылепить зары,

Загадать куша на счастье и бросить,

Чтоб не падали бродяги на нары,

Залетев под молотки на допросе,

А из хлеба можно вылепить чётки,

Помолиться, чтобы всем зафартило,

Чтоб на трассу не ходили девчонки,

И любовь, и любовь победила.

Sneeuw dwarrelt over Zarechka,

En alles wordt geschat volgens het seizoen,

Eenentwintigste eeuw op straat,

Meisjes schrijven brieven naar de zone.

En de kraag van de jas opdraaien,

Ik ga, wetend tot op het punt van pijn,

Zoals in de tweeëntwintigste, een roebel voor honderd,

Iemand zal in gevangenschap op brieven wachten.

En van brood kun je zarrows maken,

Maak een jackpot op geluk en stop,

Zodat zwervers niet op het bed vallen,

Onder de hamers gevlogen tijdens ondervraging,

En van brood kun je een rozenkrans maken,

Bid dat iedereen geluk heeft

Zodat meisjes niet naar de baan gaan,

En liefde, en liefde won.

Dus, broeder, brood is het hoofd van alles,

Zoals ze ooit leerden in de kindertijd,

Het lijkt alsof ze de rechten lezen

Maar in werkelijkheid waren ze ingesloten in een vierkant.

En kijkt, door de staarten van de veroordeelde,

Op sneeuwvlokken die uit de lucht vliegen,

Alles zal terugkeren, broer, maar voor nu,

Je kunt een rozenkrans maken van brood.

En van brood kun je zarrows maken,

Maak een jackpot op geluk en stop,

Zodat zwervers niet op het bed vallen,

Onder de hamers gevlogen tijdens ondervraging,

En van brood kun je een rozenkrans maken,

Bid dat iedereen geluk heeft

Zodat meisjes niet naar de baan gaan,

En liefde, en liefde won.