Hieronder staat de songtekst van het nummer On N'a Pas Fini , artiest - Mafia K'1 Fry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mafia K'1 Fry
Alors comme ça t’as entendu que Mafia K'1 Fry c'était fini?
Aaaaah !
Mafia K'1 Fry c’est pas fini !
Depuis nos débuts on fait tout ce qu’il faut
Pour représenter les mecs du ghetto
Malgré les coups bas, on poursuit le combat
Et on dit tout haut ce que pense la France d’en bas
C’est toujours ghetto (x4)
Tant qu’il y aura pas d’thune j’ai pas fini d’fritter
C’est triste, mais j’ai peut être pas fini d’tomber
J’ai pas fini d’insulter les keufs et les matons
Pas fini d’représenter Barbusse et Joinville-le-Pont
Mafia K'1 Fry, c’est pas fini
Engagés par la rue, on a signé en CDI, bande d’enculés
En M.A.H ou en CD, c’est pour nos soeurs en M.A.F qu’on fait des CDs
Ils ont pas fini d’vouloir nous la mettre, donc de pas soumettre
On n’a pas fini l’couloir du mal-être, sur qui on a pas l’feeling
C’est sans trucage, la cage d’escalier, la cave
On reient fumer les barrages, tout en explosant les barrages
On n’a pas fini, l’envie d’révolte résonne encore
Regarde dehors, vie hardcore, triste décor, ça sent la mort
On n’a pas fini, 9.4 c’est que l’commencement
Mafia Africaine à jamais criblée dans l’ciment
J’ai pas fini d’chercher l’million, j’lai peut être déjà claquer
Tu sais comment c’est, on sait mieux dépenser que banquer
Moi j’veux ma Rolls, ma villa, j’veux ma Pussycat Dolls
Et vu la rage qui m’habite, c’est pas fini
Surveille ton verre j’ai les raisons et le produit
J’ai le réseau et les appuis
La piste est noire et il neige dans la té-ci
Caillera, youvois, soldats, meufs et mecs de té-ci
On n’a pas fini d’vous représenter
Jusqu'à la mort, Mafia K'1 Fry
Rabzas, renois, babtous, tans-gi, mecs de té-ci
On n’a pas fini, faut pas plaisanter
Jusqu'à ta mort, Mafia K'1 Fry
J’ai pas fini d’baiser l'état
Le code pénal qu’il s’mette un doigt
Pour eux le combat sera pas fini
Tant qu’ils ne reconnaitront pas nos droits
J’ai pas fini d’barauder avec Gros Yeux et mon frère Alym
De représenter Jacques Quartier, j’veux être présent dans ma famille
Alors comme ça t’as entendu que Mafia K'1 Fry c'était fini?
Et va leur dire qu’on lâchera pas, jusqu'à la mort c'était écrit
J’ai pas fini d’représenter tous ceux qu’ce pays ne veux pas
Des barreaux sur les cistes-ra
D’rapper pour ceux qui plaisantent pas
Nous on continue d’perdurer, d’faire durer
Les piles sans s’faire murer, les tripes entremêlées quand y a mélée
On continue même tristement célèbres, d'élever nos voix
De représenter les mecs des halls, ceux qui s’font baffer par l'état
Et j’lève mon doigt pour ce système qui ma pousser à rendre des coups
K'1 Fry Mafia toujours là et sur les mains des traces de poudre
Aimé des Fooleks, ceux qui apprécient la roulette j’pars en roulette
Dès qu’c’est chaud jusqu'à la mort, j’fais mon hardcore reality show
On n’a pas fini notre bordel, toujours focalisés sur l’oseille
Mentalité noirs et fiers, solidaires, écrit jusqu'à la mort
Sur la cover, l’enjeu c’est d'être fidèle au beats dangereux
Attends, j’ai pas fini d’arroser pour toute la banlieue
J’continue, j’ai pas fini ma carrière
J’ai commencer y a 15 piges en arrière, aucune barrières
Tant qu’il y aura des K'1 Fry, la mafia
Le combat c’est pas fini frère
Ils ont pas fini d’nous censurer
Mais moi j’en ai marre d’me faire palper
J’compte pas déposer les armes et m’dire que c’est
Bats-toi, jusqu'à la mort, je suis Mafia K'1 Fry
Pas fini d’représenter les mecs qu’on montre du doigt
Hall 13, Mont Fief, Vitry et ses hors-la-lois
J’ai trop d’rage en moi, faut qu’j’en finisse
Et s’ils veulent que j’me t’aise, j’te jure faut qu’ils m’finissent
Caillera, youvois, soldats, meufs et mecs de té-ci
On n’a pas fini d’vous représenter
Jusqu'à la mort, Mafia K'1 Fry
Rabzas, renois, babtous, tans-gi, mecs de té-ci
On n’a pas fini, faut pas plaisanter
Jusqu'à ta mort, Mafia K'1 Fry
Depuis nos débuts on fait tout ce qu’il faut
Pour représenter les mecs du ghetto
Malgré les coups bas, on poursuit le combat
Et on dit tout haut ce que pense la France d’en bas
C’est toujours ghetto (x4)
Mafia K'1 Fry c’est pas fini !
Dus hoe hoorde je dat Mafia K'1 Fry voorbij was?
Aaaaah!
Mafia K'1 Fry, het is nog niet voorbij!
Sinds ons begin hebben we alles gedaan wat nodig is
Om getto niggas te vertegenwoordigen
Ondanks de lage klappen gaan we door met de strijd
En we zeggen hardop wat Frankrijk van onderaf denkt
Het is nog steeds een getto (x4)
Zolang er geen geld is, ben ik nog niet klaar met sinteren
Het is triest, maar misschien ben ik nog niet klaar met vallen
Ik ben nog niet klaar met het beledigen van de politie en bewakers
Nog niet klaar met het vertegenwoordigen van Barbusse en Joinville-le-Pont
Mafia K'1 Fry, het is nog niet voorbij
Gehuurd door de straat, we hebben getekend in CDI, klootzakken
In M.A.H of in CD, het is voor onze zussen in M.A.F dat we cd's maken
Ze willen het ons nog niet opleggen, dus niet onderwerpen
We zijn nog niet klaar met de gang van het onheil, waar we geen gevoel bij hebben
Het is zonder bedrog, het trappenhuis, de kelder
We blijven de dammen roken, terwijl we de dammen laten exploderen
We zijn nog niet klaar, het verlangen om in opstand te komen resoneert nog steeds
Kijk naar buiten, hardcore leven, triest landschap, het ruikt naar de dood
We zijn nog niet klaar, 9,4 is nog maar het begin
Afrikaanse maffia voor altijd doorzeefd in cement
Ik ben nog niet klaar met zoeken naar het miljoen, ik heb het misschien al dichtgeslagen
Je weet hoe het is, beter uitgeven dan bankieren
Ik wil mijn Rolls, mijn villa, ik wil mijn Pussycat Dolls
En gezien de woede in mij, is het nog niet voorbij
Let op je drankje Ik heb de redenen en het product
Ik heb het netwerk en de ondersteuning
De baan is zwart en het sneeuwt in dit T-shirt
Caillera, youvois, soldaten, meisjes en jongens van hier
We zijn nog niet klaar met je vertegenwoordigen
Tot de dood, Mafia K'1 Fry
Rabzas, renois, babtous, tans-gi, jongens van tee-ci
We zijn nog niet klaar, maak geen grapjes
Tot je sterft, Mafia K'1 Fry
Ik ben nog niet klaar met het neuken van de staat
Het strafwetboek waar hij de vinger op legt
Voor hen zal de strijd nog niet voorbij zijn
Totdat ze onze rechten erkennen
Ik ben nog niet klaar met barauderen met Big Eyes en mijn broer Alym
Om Jacques Quartier te vertegenwoordigen, wil ik aanwezig zijn in mijn familie
Dus hoe hoorde je dat Mafia K'1 Fry voorbij was?
En ga ze vertellen dat we niet zullen laten gaan, tot de dood het was geschreven
Ik ben nog niet klaar met het vertegenwoordigen van al diegenen die dit land niet wil
Bars op de cistus-ra
Om te rappen voor degenen die geen grapjes maken
We blijven duren, om het te laten duren
De batterijen zonder verstopt te raken, het lef verstrengeld als er een mix is
We blijven zelfs berucht, verheffen onze stem
Om de niggas van de zalen te vertegenwoordigen, degenen die door de staat worden geslagen
En ik steek mijn vinger op voor dit systeem dat me ertoe aanzet terug te slaan
K'1 Fry Mafia er nog steeds en op handen sporen van poeder
Geliefd bij Fooleks, degenen die van roulette houden, ik ga roulette
Zodra het heet is tot de dood, doe ik mijn hardcore realityshow
We zijn nog niet klaar met onze rotzooi, nog steeds gefocust op zuring
Zwarte en trotse mentaliteit, verenigd, schrijf tot de dood
Op de omslag is de uitdaging om trouw te zijn aan de gevaarlijke beats
Wacht, ik ben nog niet klaar met het water geven van de hele buitenwijk
Ik ga door, ik heb mijn carrière nog niet beëindigd
Ik ben 15 jaar geleden begonnen, geen drempels
Zolang er K'1 Frys zijn, de maffia
De strijd is nog niet voorbij broer
Ze zijn nog niet klaar met ons te censureren
Maar ik ben het zat om geaaid te worden
Ik ben niet van plan om mijn armen neer te leggen en tegen mezelf te zeggen dat het is...
Vecht tot de dood Ik ben Mafia K'1 Fry
Nog niet klaar met het vertegenwoordigen van de jongens waar we naar wijzen
Hal 13, Mont Fief, Vitry en zijn bandieten
Ik heb te veel woede in me, ik moet er een einde aan maken
En als ze willen dat ik je op je gemak stel, ik zweer dat ze me moeten afmaken
Caillera, youvois, soldaten, meisjes en jongens van hier
We zijn nog niet klaar met je vertegenwoordigen
Tot de dood, Mafia K'1 Fry
Rabzas, renois, babtous, tans-gi, jongens van tee-ci
We zijn nog niet klaar, maak geen grapjes
Tot je sterft, Mafia K'1 Fry
Sinds ons begin hebben we alles gedaan wat nodig is
Om getto niggas te vertegenwoordigen
Ondanks de lage klappen gaan we door met de strijd
En we zeggen hardop wat Frankrijk van onderaf denkt
Het is nog steeds een getto (x4)
Mafia K'1 Fry, het is nog niet voorbij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt