Hieronder staat de songtekst van het nummer La Pilule , artiest - Mafia K'1 Fry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mafia K'1 Fry
Majeur en l’air sur le beat, 94 c’est un film où j’habite
Fais monter l’adrénaline, de-spee sans taper dans la cocaïne
Un flow RS 6, fais péter le son, même si y’a la police
9.4.310, clic, clic, pah, même bourré, un tête-à-tête s’refuse pas
Foolek, foolek, mon équipe est foolek, ça c’est pour les Batman qui font les
banquettes
Handek, belek, mec rien ne m’arrête, rien ne m’achète, un verre dans l’nez,
j’fais la fête
J’suis blanc comme neige comme les dents à Demon One
C’est clair comme un renoi sans crème, ça se voit
Le cul entre deux chaises, on est coincé, hé
Mais dis-moi sur lequel pied danser?
J’tourne en rond, j’tourne en rond, dans la tête, ça tourne pas rond
Ainsi font les mecs paros, sur le terrain ne joue pas au con, oh
C’est ça l’refrain, la pilule est dans l’refrain, oh
Avale ça bien, accélère, relâche le frein
D.E.M.O.N, depuis que j’rappe j’ai un goût de haine
Splif, Heineken, depuis qu’j’traîne, Rap d’alien j’entre en intègre
Dans ma tête ça tourne pas rond, sur mon compte y’a pas un rond, waouh !
Ça c’est pour les miens au ballon, tu m’reconnais
J’lâche les Pits dans «Pour ceux»
J’appelle à les baiser, j’rentre pas dans leur jeu
Les coups d’bâton qu’j’ai reçu sur mon crâne m’ont marqué, ma conscience est en
panne, mon cerveau détraqué, waouh !
Testes pas ma clique, rimes signées Mafia d’Afrique
Foolek, foolek, foolek, foolek, foolek, foolek, foolek, foolek
J’tourne en rond, j’tourne en rond, dans la tête, ça tourne pas rond
Ainsi font les mecs paros, sur le terrain ne joue pas au con, oh
C’est ça l’refrain, la pilule est dans l’refrain, oh
Avale ça bien, accélère, relâche le frein
C’est l’effet de la pilule qui fait tourner la tête
Un mélange étrange qui fait tourner la tête
La tentation me fait tourner la tête
Tourner la tête, me fait tourner la tête
C’est l’effet de la pilule qui fait tourner la tête
Un mélange étrange qui fait tourner la tête
La tentation me fait tourner la tête
Tourner la tête, me fait tourner la tête
Demon One, Corona, deux mecs paros dans leur tête
Le style de foolek qu’aux frontières on arrête
La nuit on dort pas !
J’fume j’arrète pas !
J’pousse j’arrète pas !
Les embrouilles ne courent pas !
Avec ma gueule, mes idées j’fais peur au psychiatre
Échappé d’un labo', réformé P.4
J’me sens mieux avec ceux qui touchent la Cotorep
Ceux qui ont un grain, qui profitent de leur carte pour te la mettre
Si j’ai la dalle c’est normal, instinct animal, c’est les mecs du Val-de-Marne
Physical, c’est moi qui fait mal, C.O.R.O.N.A
Une main d’fer dans un gant de soie, waouh !
J’bé-bé-bé-bégaie
C’est pas l’Rap cousin mais c’est les nerfs
Pose-pose ta bouteille
Remplis mon verre mon frère, j’bois à la tienne
J’cogite trop, j’tourne en rond, j’cherche à péter le million
Encaisse, mets tout d’côté, claque rien, qui tente rien n’a jamais rien
J’cogite trop, j’tourne en rond, j’cherche à péter le million
Encaisse, mets tout d’côté, claque rien, qui tente rien n’a jamais rien
Oh, c’est ça l’refrain, la pilule est dans l’refrain, oh !
Avale ça bien !
Accélère, relâche le frein, oh !
Oh, c’est ça l’refrain, la pilule est dans l’refrain, oh !
Avale ça bien !
Accélère, relâche le frein, oh !
Foolek, foolek, foolek, foolek, foolek, foolek, foolek, foolek
Major up op de beat, 94 dat is een film waar ik woon
Laat de adrenaline pompen, de-spee zonder de cocaïne te raken
Een flow RS 6, laat het geluid knallen, ook al is er politie
9.4.310, klik, klik, pah, zelfs dronken, een tete-a-tete wordt niet geweigerd
Foolek, Foolek, mijn team is Foolek, dat is voor de Batmans die de
banken
Handek, belek, man niets houdt me tegen, niets koopt me, een drankje in de neus,
ik feest
Ik ben zo wit als sneeuw als de tanden bij Demon One
Het is zo helder als een nigga zonder room, dat is te zien
Kont tussen twee stoelen, we zaten vast, hé
Maar vertel me op welke voet ik moet dansen?
Ik ga rond in cirkels, ik ga rond in cirkels, in het hoofd, het gaat niet rond
Dus doen de paros niggas, in het veld speel niet dom, oh
Dat is het refrein, de pil is in het refrein, oh
Slik het door, versnel, laat de rem los
D.E.M.O.N, sinds ik rapte proef ik als haat
Splif, Heineken, sinds ik sleep, Alien Rap ben ik aan het integreren
In mijn hoofd gaat het niet rond, voor mijn rekening is er geen rondje, wauw!
Dat is voor mij op de bal, je herkent me
Ik drop de pits in "Voor die"
Ik bel om ze te neuken, ik doe niet mee aan hun spel
De slagen die ik op mijn schedel kreeg, markeerden me, mijn geweten is in
instorting, mijn hersenen in de war, wauw!
Test mijn kliek niet, rijmpjes ondertekend Afrikaanse maffia
gek, gek, gek, gek, gek, gek, gek, gek, gek
Ik ga rond in cirkels, ik ga rond in cirkels, in het hoofd, het gaat niet rond
Dus doen de paros niggas, in het veld speel niet dom, oh
Dat is het refrein, de pil is in het refrein, oh
Slik het door, versnel, laat de rem los
Het is het effect van de pil dat je hoofd doet tollen
Een vreemde mix die je hoofd doet tollen
Verleiding maakt mijn hoofd tollen
Draai mijn hoofd, laat mijn hoofd draaien
Het is het effect van de pil dat je hoofd doet tollen
Een vreemde mix die je hoofd doet tollen
Verleiding maakt mijn hoofd tollen
Draai mijn hoofd, laat mijn hoofd draaien
Demon One, Corona, twee paros niggas in hun hoofd
De stijl van foolek die we aan de grenzen stoppen
's Nachts slapen we niet!
Ik rook ik stop niet!
ik duw ik stop niet!
Problemen lopen niet!
Met mijn mond, mijn ideeën maak ik de psychiater bang
Ontsnapt uit een lab, hervormde P.4
Ik voel me beter bij degenen die de Cotorep aanraken
Degenen die een graantje hebben, die misbruik maken van hun kaart om het je te geven
Als ik de plaat heb, is het normaal, dierlijk instinct, het zijn de jongens van Val-de-Marne
Fysiek, ik ben het die pijn doet, C.O.R.O.N.A
Een ijzeren vuist in een zijden handschoen, wauw!
Ik baby-baby-baby-stotter
Het is niet de Rap neef, maar het zijn de zenuwen
Zet je fles neer
Vul mijn glas bro, ik drink de jouwe
Ik denk te veel, ik draai in cirkels, ik probeer de miljoen te breken
Incasseren, alles opzij leggen, niets slaan, wie niets probeert, heeft nooit iets
Ik denk te veel, ik draai in cirkels, ik probeer de miljoen te breken
Incasseren, alles opzij leggen, niets slaan, wie niets probeert, heeft nooit iets
Oh, dat is het refrein, de pil is in het refrein, oh!
Slik het door!
Accelereer, laat de rem los, oh!
Oh, dat is het refrein, de pil is in het refrein, oh!
Slik het door!
Accelereer, laat de rem los, oh!
gek, gek, gek, gek, gek, gek, gek, gek, gek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt