Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Pensabas Tú , artiest - Maelo Ruiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maelo Ruiz
Si piensas que puedes venir
Cada vez que se te antoja
A perturbar mi felicidad
Déjame decirte no es así
No te creas una diosa
Es mentira tu forma de amar
Que pensabas tu
Que seria yo quien esperaría por ti toda la vida
Que mi amor estaba intacto para ti
Que no olvidaría que me hiciste sufrir
Te fuiste con el jamas lo entenderé
Y pensaste remediarlo solo con volver
Que tal vez dejara de lado el amor
Que no entregaría de nuevo el corazón
Pues ya soy feliz, lo tienes que entender
Vivo enamorado de una gran mujer
Pensaste encontrarlo todo
Tal vez como lo dejaste
Pero lo ves, que equivocada estas
Déjame decirte no es así
No te creas una diosa
Es mentira tu forma de amar
Que pensabas tu
Que seria yo quien esperaría por ti toda la vida
Que mi amor estaba intacto para ti
Que no olvidaría que me hiciste sufrir
Te fuiste con el jamas lo entenderé
Y pensaste remediarlo solo con volver
Que tal vez dejara de lado el amor
Que no entregaría de nuevo el corazón
Pues ya soy feliz, lo tienes que entender
Vivo enamorado de una gran mujer
(tu piensas que puedes venir cada vez que se te antoja)
Que me hiciste sufrir al irte con el, todavía eso a mi me enoja
(tu piensas que puedes venir cada vez que se te antoja)
Ya es muy tarde vivo enamorado de una gran mujer
(tu piensas que puedes venir cada vez que se te antoja)
Creíste regresar y encontrar todo como lo dejaste
Als je denkt dat je kunt komen
wanneer je maar zin hebt
om mijn geluk te verstoren
Laat me je vertellen dat het niet zo is
Zie jezelf niet als een godin
Jouw manier van liefhebben is een leugen
Wat dacht je
Dat ik degene zou zijn die mijn hele leven op je zou wachten
Dat mijn liefde voor jou intact was
Dat ik niet zou vergeten dat je me liet lijden
Je ging met hem weg, ik zal het nooit begrijpen
En je dacht het te verhelpen door gewoon terug te gaan?
Dat hij misschien liefde opzij zette
Dat ik mijn hart niet meer zou geven
Nou, ik ben al blij, je moet het begrijpen
Ik leef verliefd op een geweldige vrouw
je dacht dat je alles had gevonden
misschien hoe je het achterliet
Maar zie je, hoe fout je bent
Laat me je vertellen dat het niet zo is
Zie jezelf niet als een godin
Jouw manier van liefhebben is een leugen
Wat dacht je
Dat ik degene zou zijn die mijn hele leven op je zou wachten
Dat mijn liefde voor jou intact was
Dat ik niet zou vergeten dat je me liet lijden
Je ging met hem weg, ik zal het nooit begrijpen
En je dacht het te verhelpen door gewoon terug te gaan?
Dat hij misschien liefde opzij zette
Dat ik mijn hart niet meer zou geven
Nou, ik ben al blij, je moet het begrijpen
Ik leef verliefd op een geweldige vrouw
(je denkt dat je kunt komen wanneer je maar wilt)
Dat je me liet lijden door met hem weg te gaan, dat maakt me nog steeds boos
(je denkt dat je kunt komen wanneer je maar wilt)
Het is te laat, ik ben nog steeds verliefd op een geweldige vrouw
(je denkt dat je kunt komen wanneer je maar wilt)
Je dacht dat je terug zou komen en alles zou vinden zoals je het achterliet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt