Hieronder staat de songtekst van het nummer Aroma De Mujer , artiest - Maelo Ruiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maelo Ruiz
Una tarde yo me fui a un spá
Con tanto stress quería descansar
Todo era tan natural
Con tanto aroma me podia embriagar
No sabia si era realidad
O era un efecto de tanto relax (Bis)
Pasó depronto una mujer muy bella
El que la mira se enamora de ella (Bis)
AY No sabia si era realidad
O era un efecto de tanto relax (Bis)
Ay ay ay ay…
Me volví un poquito caprichoso (Bis)
Yo quería que esa linda chica
A mi me besara y me acariciara (Bis)
Y entonces desperté… un poquito caluroso
Y entonces desperté… un poquito caluroso
«oye esa muchacha me vuelve loco Dios mio…)
No sabia si era realidad
O era un efecto de tanto relax (Bis)
Que tiene el mar que no tenga ella
El que la mira se enamora de ella (Bis)
Ay ay ay ay…
Me volví un poquito caprichoso (Bis)
Y entonces desperté… un poquito caluroso
Y entonces desperté… un poquito caluroso
Y a ella le gusta el tango, gusta el tango, gusta el tango
Y a mi me gusta la salsa porque tiene mucho swimmm
Y a ella le gusta el regaeton…
Definitivamente le gusta la salsa de Maelo Ruiz
Definitivamente a mi me gusta me gusta, su aroma de mujer
El que la mira se enamora de ella
A mi me gusta me gusta, su aroma de mujer
Es tan natural…
A mi me gusta me gusta, su aroma de mujer
Ay ay ay ay…
A mi me gusta me gusta, su aroma de mujer
Otra vez… cuchi cuchi cuchi cuchiii… Maelo Ruiz
Que tiene el mar que no tenga ella
El que la mira se enamora de ella
Me volví un poquito caprichoso
El que la mira se enamora de ella
Y pa' la feria me voy con ella
El que la mira se enamora de ella
Porque es la mujer mas bella
El que la mira se enamora de ella
Yo quería que esa linda chica
A mi me besara y me acariciara
Op een middag ging ik naar een spa
Met zoveel stress wilde ik rusten
alles was zo natuurlijk
Met zoveel aroma zou ik dronken kunnen worden
Ik wist niet of het echt was
Of was het een effect van zoveel ontspanning (Bis)
Plots kwam er een hele mooie vrouw voorbij
Degene die naar haar kijkt wordt verliefd op haar (Bis)
AY ik wist niet of het de realiteit was
Of was het een effect van zoveel ontspanning (Bis)
Ay, ay, ay, ay...
Ik werd een beetje wispelturig (Bis)
Ik wilde dat mooie meisje
Hij zal me kussen en strelen (Bis)
En toen werd ik wakker... een beetje warm
En toen werd ik wakker... een beetje warm
"hey dat meisje maakt me gek mijn god...)
Ik wist niet of het echt was
Of was het een effect van zoveel ontspanning (Bis)
Wat heeft de zee dat ze niet heeft?
Degene die naar haar kijkt wordt verliefd op haar (Bis)
Ay, ay, ay, ay...
Ik werd een beetje wispelturig (Bis)
En toen werd ik wakker... een beetje warm
En toen werd ik wakker... een beetje warm
En ze houdt van tango, ze houdt van tango, ze houdt van tango
En ik hou van salsa omdat er veel in zit
En ze houdt van reggaeton...
Hij houdt absoluut van de saus van Maelo Ruiz
Ik mag haar zeker, haar geur van een vrouw
Degene die naar haar kijkt wordt verliefd op haar
Ik vind het leuk, ik vind het leuk, haar geur van een vrouw
Het is zo natuurlijk…
Ik vind het leuk, ik vind het leuk, haar geur van een vrouw
Ay, ay, ay, ay...
Ik vind het leuk, ik vind het leuk, haar geur van een vrouw
Nogmaals... cuchi cuchi cuchi cuchiii... Maelo Ruiz
Wat heeft de zee dat ze niet heeft?
Degene die naar haar kijkt wordt verliefd op haar
Ik werd een beetje wispelturig
Degene die naar haar kijkt wordt verliefd op haar
En voor de kermis ga ik met haar mee
Degene die naar haar kijkt wordt verliefd op haar
Omdat ze de mooiste vrouw is
Degene die naar haar kijkt wordt verliefd op haar
Ik wilde dat mooie meisje
Hij kuste me en streelde me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt