Esperando Un Nuevo Amor - Maelo Ruiz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Esperando Un Nuevo Amor , artiest - Maelo Ruiz met vertaling
Tekst van het liedje " Esperando Un Nuevo Amor "
Originele tekst met vertaling
Esperando Un Nuevo Amor
Maelo Ruiz
Оригинальный текст
No ha sido facil olvidarte, no ha sido facil
Pero he tenido que empezar de nuevo
No ha sido facil para mi no ha sido facil
Es tarde ahora eres como mi soledad
Caminar con ella, solo por ella
Y ver amaneceres solo con ella
Ver a la gente sonriendo a mi alrededor
Y mi conpañia solo sigue siendo ella
Ella me dio su mano cuando te fuiste de mi lado
Y ahora pretendes encontrar el mismo nido
Que tiraste hasta el olvido nonono nooooooo
Lo siento por ti
Pero ya no mas no mas
No vas a encontrar el mismo tonto que dejaste aqui
Y estoy dispuesto a hacer feliz
Y tengo el corazon abierto
Esperando que el amor llegue hasta mi
La prefiero a ella, caminar con ella
Ella no me da la espalda la prefiero a ella
Ver a la gente sonriendo a mi alrededor
Y mi conpañia solo sigue siendo ella
Ella me dio su mano cuando te fuiste de mi lado
Y ahora pretendes encontrar el mismo nido
Que tiraste hasta el olvido nonono nooooooo
Lo siento por ti pero ya no mas
No vas a encontrar el mismo tonto que dejaste aqui
Na ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano…
Y la prefiero a ella porque me curo
La pena de tu adios
No ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano…
En mis noches de dolor
Calma la angustia del desamor
No ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano…
No pretendas que aquel nido cuando te fuiste
Ahora este igualito
No ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano…
Hola soledad no me estraña tu precensia
Porque mi amor nou nono
OTRA VES MAELO RUIZ!
No ha sido facil…
Porque yo soy un ser humano
No ha sido facil…
Ella es mi compañia y no se aparta de mi lado
No ha sido facil…
Y no me dice que no, nunca me dice que no ni me deja esperando
No ha sido facil…
Pero no puedo negar que te extraño
Перевод песни
Het was niet makkelijk om je te vergeten, het was niet makkelijk
Maar ik moest opnieuw beginnen
Het is niet gemakkelijk voor mij geweest, het is niet gemakkelijk geweest
Het is laat nu je bent als mijn eenzaamheid
Loop met haar mee, alleen voor haar
En zie zonsopgangen alleen met haar
Zie de mensen om me heen lachen
En mijn bedrijf is gewoon nog steeds haar
Ze gaf me haar hand toen je van mijn zijde wegging
En nu doe je alsof je hetzelfde nest vindt
Wat heb je in de vergetelheid gegooid noono nooooooo
Het spijt me voor u
Maar niet meer niet meer
Je zult niet dezelfde dwaas vinden die je hier achterliet
En ik ben bereid je gelukkig te maken
En ik heb een open hart
Wachten tot liefde naar me toe komt
Ik geef de voorkeur aan haar, loop met haar mee
Ze keert me niet de rug toe, ik geef de voorkeur aan haar
Zie de mensen om me heen lachen
En mijn bedrijf is gewoon nog steeds haar
Ze gaf me haar hand toen je van mijn zijde wegging
En nu doe je alsof je hetzelfde nest vindt
Wat heb je in de vergetelheid gegooid noono nooooooo
Ik heb medelijden met je, maar nu niet meer
Je zult niet dezelfde dwaas vinden die je hier achterliet
Het was niet makkelijk zonder jouw liefde
Eenzaamheid gaf me haar hand...
En ik geef de voorkeur aan haar omdat ik genees
het verdriet van je afscheid
Het was niet makkelijk zonder jouw liefde
Eenzaamheid gaf me haar hand...
In mijn nachten van pijn
Kalmeer de angst van liefdesverdriet
Het was niet makkelijk zonder jouw liefde
Eenzaamheid gaf me haar hand...
Doe niet alsof dat nest toen je wegging
Nu is het hetzelfde
Het was niet makkelijk zonder jouw liefde
Eenzaamheid gaf me haar hand...
Hallo, eenzaamheid, je aanwezigheid verbaast me niet
Want mijn liefde nou nono
WEER ZIEN JE MAELO RUIZ!
Het is niet makkelijk geweest…
Omdat ik een mens ben
Het is niet makkelijk geweest…
Ze is mijn gezelschap en wijkt niet van mijn zijde
Het is niet makkelijk geweest…
En hij zegt me geen nee, hij zegt nooit nee of laat me wachten
Het is niet makkelijk geweest…
Maar ik kan niet ontkennen dat ik je mis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt