Hieronder staat de songtekst van het nummer Por mas que intento , artiest - Maelo Ruiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maelo Ruiz
Yo quiero saber
Porque no tiene paz mi vida contigo
Tal vez yo me equivoque
Olvidando la razón
No escuchando al corazón.
Pensando en la pasión me enamore de ti
Queriendo tú calor me olvide de mí
Me embarga la tristeza
Y duele reconocer
No es no será lo que imaginabas.
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad
Tal vez yo me equivoque
Olvidando la razón
No escuchando al corazón.
Pensando en la pasión me enamore de ti
Queriendo tú calor me olvide de mí
Me embarga la tristeza
Y duele reconocer
No es no será lo que imaginabas.
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad.
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad.
Por Más Que Intento No
No Lo Puedo Aceptar
Pensando en la pasión me enamore de ti
Queriendo tu calor me olvide de mí.
Quien soy yo
Otra vez MAELO RUIZ
Por Más Que Intento No
No Lo Puedo Aceptar
Cuando más quiero de ti
Y mi compañía es mi triste verdad.
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad.
ik wil het weten
Omdat mijn leven geen vrede heeft met jou
Misschien heb ik het verkeerd
de reden vergeten
Niet luisteren naar het hart.
Denkend aan de passie waar ik verliefd op werd
Omdat ik je warmte wilde, vergat ik mezelf
verdriet overweldigt me
En het doet pijn om te herkennen
Het is niet dat het niet zal zijn wat je je had voorgesteld.
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan het niet accepteren
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan er niet aan wennen.
Wanneer ik het meeste van je wil
Ik voel je afwezigheid
En mijn bedrijf is mijn trieste waarheid
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan het niet accepteren
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan er niet aan wennen.
Wanneer ik het meeste van je wil
Ik voel je afwezigheid
En mijn bedrijf is mijn trieste waarheid
Misschien heb ik het verkeerd
de reden vergeten
Niet luisteren naar het hart.
Denkend aan de passie waar ik verliefd op werd
Omdat ik je warmte wilde, vergat ik mezelf
verdriet overweldigt me
En het doet pijn om te herkennen
Het is niet dat het niet zal zijn wat je je had voorgesteld.
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan het niet accepteren
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan er niet aan wennen.
Wanneer ik het meeste van je wil
Ik voel je afwezigheid
En mijn bedrijf is mijn trieste waarheid.
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan het niet accepteren
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan er niet aan wennen.
Wanneer ik het meeste van je wil
Ik voel je afwezigheid
En mijn bedrijf is mijn trieste waarheid.
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan het niet accepteren
Denkend aan de passie waar ik verliefd op werd
Omdat ik je warmte wilde, vergat ik mezelf.
Wie ik ben
Nogmaals MAELO RUIZ
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan het niet accepteren
Wanneer ik het meeste van je wil
En mijn bedrijf is mijn trieste waarheid.
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan het niet accepteren
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan er niet aan wennen.
Wanneer ik het meeste van je wil
Ik voel je afwezigheid
En mijn bedrijf is mijn trieste waarheid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt