Hieronder staat de songtekst van het nummer Enamorada , artiest - Maelo Ruiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maelo Ruiz
Porque ella esta enamorada, enamorada, enamorada
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada
Que vuelve conmigo con la condicion
dice que no acepta otra desilucion
ya tengo el destino desecho
si hasta el corazon en mi pecho
parece renunciar a todo si no vuelve a mi
no quiere que mire ni television
dice que hay mujeres malas por monton
que un hombre inestable no es serio
me dice que no tengo remedio
que si ella regresa conmigo con una razon
Porque ella esta enamorada, enamorada, enamorada
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada (bis)
Dice que no cree que sea verdad
que miles promesas nunca yo cumpli
que en mi rostro llevo un antifaz
que mi quito cuando estoy sin ti
piensa lo contrario porque es lo mejor
sabe que yo vivo solo para ti
no hay quien me distraiga en mi corazon
ya tengo el destino desecho
si hasta el corazon en mi pecho
parece renunciar a todo si no vuelve a mi
Porque ella esta enamorada, enamorada, enamorada
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada (bis)
que vuelve conmigo con la condicion
dice que no acepta otra desilucion
ya tengo el destino desecho
si hasta el corazon en mi pecho se quiere salir
Otra vez Maelo Ruiz
no quiere ni que mire television
porque dice que hay mujeres malas por monton
un hombre inestable no tiene remedio
que si regresa conmigo es con una condicion
porque yo se que ella esta, enamorada de mi
y eso me gusta me gusta a mi, enamorda de mi
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada.
Want ze is verliefd, verliefd, verliefd
Want ze is verliefd op mij, verliefd op mij, verliefd
wie komt er bij mij terug met de voorwaarde?
Hij zegt dat hij niet nog een teleurstelling accepteert
Ik heb het lot al ongedaan gemaakt
ja zelfs het hart in mijn borst
lijkt alles op te geven als je niet bij me terugkomt
Hij wil niet dat ik televisie kijk
zegt dat er veel slechte vrouwen zijn
dat een onstabiele man niet serieus is
Hij vertelt me dat ik geen remedie heb
wat als ze bij me terugkomt met een reden?
Want ze is verliefd, verliefd, verliefd
omdat ze verliefd op me is, verliefd op me, verliefd (bis)
Hij zegt dat hij denkt dat het niet waar is
die duizenden beloften die ik nooit heb nagekomen
dat ik op mijn gezicht een masker draag
die ik wegneem als ik zonder jou ben
denk er anders over want het is de beste
je weet dat ik alleen voor jou leef
er is niemand om me af te leiden in mijn hart
Ik heb het lot al ongedaan gemaakt
ja zelfs het hart in mijn borst
lijkt alles op te geven als je niet bij me terugkomt
Want ze is verliefd, verliefd, verliefd
omdat ze verliefd op me is, verliefd op me, verliefd (bis)
wie komt er bij mij terug met de voorwaarde?
Hij zegt dat hij niet nog een teleurstelling accepteert
Ik heb het lot al ongedaan gemaakt
als zelfs het hart in mijn borst wil vertrekken
Nogmaals Maelo Ruiz
Hij wil niet eens dat ik televisie kijk
omdat hij zegt dat er veel slechte vrouwen zijn
een onstabiele man heeft geen remedie
dat als hij terugkomt met mij het is met één voorwaarde
omdat ik weet dat ze verliefd op me is
en dat vind ik leuk, ik vind het leuk, ze wordt verliefd op mij
Want ze is verliefd op mij, verliefd op mij, verliefd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt