Hieronder staat de songtekst van het nummer Amar Nunca Mas Lo Jure , artiest - Maelo Ruiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maelo Ruiz
Soñaba tener, un set de caricias
Que hiciera borrar el dolor del pasado, el ayer
La buena fortuna de sentirme amado
Y saber que aun puedo querer
Que puedo entregarme con fe
Dime mi bien, si es una locura anhelar
Que me ames como yo te amo también
Si es una locura anhelar que la rosa de lidio
En ti pueda crecer, si vivo tu amor me va bien
Hoy no es un sueño callado
Es la respuesta a mi fe
Tu lo que siempre he anhelado
Tu lo que siempre soñé
Yo que creía ya todo acabado y amar nunca más lo jure
Hoy encontrarte sano mi pasado, el dolor ya son cosas de ayer
Tu me has de vuelto la gloría, contigo pude entender
Que puede cambiar la historia, porque me has dado tu ser, con amor…
Hoy no es un sueño callado
Es la respuesta a mi fe
Tu lo que siempre he anhelado
Tu lo que siempre soñé
Yo que creía ya todo acabado y amar nunca más lo jure
Hoy encontrarte sano mi pasado, el dolor ya son cosas de ayer
Tu me has de vuelto la gloría, contigo pude entender
Que puede cambiar la historia, porque me has dado tu ser, con amor…
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La esperanza de volver amar y ser amado también
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
Ese alguien con tan solo quedarme, me devuelve la fe
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La buena fortuna de que te unas a mi ser
Otra vez!
Maelo Ruiz!
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
Hoy mi meta esta fija en ti y esta vez no fallaré
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La felicidad completa, que solo me brindas tu mujer
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La dicha y la gloría de cambiar mi historia de una vez
Tu lo que siempre he soñado!
Hoy lo grito a los cuatro vientos
Y no es un sueño callado
Tu lo que siempre he soñado!
Los que creíamos volver a amar
Y lo había jurado
Tu lo que siempre he soñado!
Tu cambiaste mi mundo
Pusiste fin a mi pasado
Tu lo que siempre he soñado!
He soñado!
Tu lo que siempre anhele
Anhelare!
Ik droomde ervan om een reeks liefkozingen te hebben
Dat zou de pijn van gisteren uitwissen
Het geluk om je geliefd te voelen
En wetende dat ik nog steeds kan liefhebben
dat ik mezelf kan geven met geloof
Vertel me mijn goede, als het gek is om te verlangen
Dat je van mij houdt zoals ik ook van jou hou
Als het waanzin is om naar de Lydische roos te verlangen
In jou kan ik groeien, als ik jouw liefde leef, gaat het goed met mij
Vandaag is geen stille droom
Het is het antwoord op mijn geloof
Jij waar ik altijd naar heb verlangd
Jij waar ik altijd van heb gedroomd
Ik die geloofde dat alles voorbij was en dat ik nooit meer zou liefhebben, ik zwoer
Vandaag om je gezond te vinden, mijn verleden, de pijn is al dingen van gisteren
Je hebt mijn glorie teruggegeven, met jou kan ik het begrijpen
Dat kan de geschiedenis veranderen, want je hebt me je wezen gegeven, met liefde...
Vandaag is geen stille droom
Het is het antwoord op mijn geloof
Jij waar ik altijd naar heb verlangd
Jij waar ik altijd van heb gedroomd
Ik die geloofde dat alles voorbij was en dat ik nooit meer zou liefhebben, ik zwoer
Vandaag om je gezond te vinden, mijn verleden, de pijn is al dingen van gisteren
Je hebt mijn glorie teruggegeven, met jou kan ik het begrijpen
Dat kan de geschiedenis veranderen, want je hebt me je wezen gegeven, met liefde...
Ik droomde van liefkozingen die de liefde van gisteren zouden uitwissen
Ik droomde ervan!
De hoop om weer lief te hebben en ook geliefd te worden
Ik droomde van liefkozingen die de liefde van gisteren zouden uitwissen
Ik droomde ervan!
Dat iemand gewoon door te blijven, me mijn geloof teruggeeft
Ik droomde van liefkozingen die de liefde van gisteren zouden uitwissen
Ik droomde ervan!
Het geluk dat je bij mijn wezen komt
Opnieuw!
Maelo Ruiz!
Ik droomde van liefkozingen die de liefde van gisteren zouden uitwissen
Ik droomde ervan!
Vandaag is mijn doel op jou gericht en deze keer zal ik niet falen
Ik droomde van liefkozingen die de liefde van gisteren zouden uitwissen
Ik droomde ervan!
Het complete geluk, dat alleen je vrouw me geeft
Ik droomde van liefkozingen die de liefde van gisteren zouden uitwissen
Ik droomde ervan!
De vreugde en glorie van het voor eens en altijd veranderen van mijn verhaal
Jij waar ik altijd van heb gedroomd!
Vandaag schreeuw ik het naar de vier winden
En het is geen stille droom
Jij waar ik altijd van heb gedroomd!
Degene waarvan we dachten dat we er weer van zouden houden
En ik had gezworen
Jij waar ik altijd van heb gedroomd!
je hebt mijn wereld veranderd
je maakt een einde aan mijn verleden
Jij waar ik altijd van heb gedroomd!
Ik droomde!
Jij bent waar ik altijd naar verlangde
ik zal verlangen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt